Joeli 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Beta kelelo ya mondule na Siona ; pesa elembo ya likama na ngomba na Ngai mosantu ! Tika ete bato nyonso oyo bafandi na mokili balenga, pamba te mokolo ya Tata na biso ezali koya — ezali pene : ^a a v1 Mokolo ya Tata na biso oyo eleki na buku ya Yoele ezali mokolo oyo Tata na biso asalaka — limpinga na Ye ekendeke na mongongo na Ye, bosambisi na Ye ekweyi, mpe lobiko na Ye elandi. Basakoli bazali komema likanisi moko : Tata na biso azali kotelema na mosala na Ye ya kokata makambo na lisolo ya mokili.

²Mokolo ya molili mpe ya mawa, mokolo ya mapata mpe ya molili makasi. Lokola pole ya tongo ezali kopanzana likolo ya bangomba, limpinga monene mpe makasi ezali koya — eloko lokola yango ezalaki naino te, mpe ekozala lisusu te.

³Liboso na bango moto ezali kolia, mpe sima na bango ngenge ya moto ezali kopela. Mokili oyo ezali liboso na bango ezali lokola elanga ya Edene, kasi sima na bango ezali esobe oyo ebebi — mpe eloko moko te ekokoka kokima bango. ⁴Bazali komonana lokola bampunda ; lokola bampunda ya etumba bazali kopota mbangu. ⁵Lokola makelele ya bikalo ya etumba bazali kopumbwa likolo ya bangomba, lokola makelele ya moto ezali kozikisa matiti ekauki, lokola limpinga makasi etelemi na molongo mpo na etumba.

⁶Liboso na bango bikolo bizali konyokwama na mpasi ; elongi nyonso ezali kobunga langi. ⁷Lokola bato ya mpiko bazali kopota ; lokola basoda bazali komata lopango. Moko na moko azali kokende na molongo, akobaluka na nzela na ye ata moke te. ⁸Bazali kopusana moko na mosusu te ; moko na moko azali kolanda nzela na ye. Bazali kokatisa kati na bibundeli, mpe bazali kotelemisama te. ⁹Bazali kopota engumba ; bazali kopota mbangu na lopango. Bazali komata na bandako ; na madirisa bazali kokota lokola moyibi. ¹⁰Liboso na bango mabele ezali kolenga, likolo ezali kolenga. Moi mpe sanza bikomi molili, mpe minzoto mizali kopesa pole lisusu te.

¹¹Tata na biso azali kotombola mongongo na Ye na liboso ya limpinga na Ye ; esika na Ye ya basoda ezali monene mingi, mpe bato oyo bazali kokokisa liloba na Ye bazali na nguya. Mokolo ya Tata na biso ezali monene mpe ya kobangisa mpenza — nani akoki kotelema liboso na yango ?

Zonga epai ya Tata na bino

¹²« Kasi ata sik’oyo, » elobi Tata na biso, « zonga epai na Ngai na motema na bino mobimba, na kokila bilei, na kolela, mpe na mawa. ^b b v12 Tata Ye moko azali kobenga. « Zonga epai na Ngai na motema na bino mobimba » ezali bosengi ya mimeseno ya losambo te, kasi posa ya Tata na biso mpo ete mitema ya bana na Ye ezonga na ndako.

¹³« Pasola mitema na bino, bilamba na bino te. Zonga epai ya Tata na bino, pamba te azali na ngolu mpe na mawa, azali na motema molai, atondi na bolingo ya boyokani, mpe abongolaka likanisi na Ye mpo na kotinda likama. ¹⁴Nani ayebi ? Akoki kozonga mpe kobongola likanisi na Ye, mpe kotika lipamboli nsima na Ye — likabo ya ble mpe likabo ya komela mpo na Tata na bino. »

¹⁵Beta kelelo ya mondule na Siona ; bosantisa kokila bilei ; benga lisanga mosantu. ¹⁶Bosangisa bato ; bosantisa lisanga ; bosangisa bakolo ; bosangisa bana, ata bana mike oyo bazali komela mabele. Tika ete mobali ya libala abima na ndako na ye ya kolala, mpe mwasi ya libala abima na ndako na ye ya kati. ¹⁷Tika ete banganga Nzambe oyo bazali kosala liboso ya Tata na biso balela kati na ekotelo mpe etumbelo. Tika ete balobe : « Bikisa bato na Yo, Tata na biso, mpe kokomisa libula na Yo likambo ya nsoni te, likambo ya kotiola kati na bikolo. Mpo na nini bakoloba kati na bikolo : ‹ Nzambe na bango azali wapi ? › » ^c c v17 Banganga Nzambe batelemaki na lopango ya kati ya Tempelo ya Yelusalemi, kati na ekotelo oyo etondami mpe etumbelo ya makabo ya kotumba — motema ya esika ya losambo.

Tata na biso abongisi lisusu bato na Ye

¹⁸Bongo Tata na biso azalaki na zuwa mpo na mokili na Ye mpe ayokelaki bato na Ye mawa.

¹⁹Tata na biso azongisaki bato na Ye : « Tala, nazali kotinda na bino ble, vinyo ya sika, mpe mafuta, mpe bokotonda na yango. Nakokomisa bino likambo ya kotiola kati na bikolo lisusu te. »

²⁰« Nakobenda limpinga ya nordi mosika na bino, nakobwaka yango na mokili ekauki mpe ebebi — basoda ya liboso na Ebale ya Kufa mpe basoda ya nsima na Ebale ya Mediterane. Nsolo na yango ekomata ; nsolo mabe na yango ekotombela, pamba te esali makambo ya nsomo.

²¹Kobanga te, mokili ; sepela mpe zala na esengo, pamba te Tata na biso asali makambo minene ! ²²Bobanga te, bino banyama ya zamba, pamba te matiti ya esobe ezali kobima ; nzete ezali kobota mbuma na yango ; nzete ya fige mpe nzete ya vinyo mizali kobimisa bomengo na yango. ²³Bosepela, bana ya Siona, mpe bozala na esengo na Tata na bino, pamba te apesi bino mbula ya liboso mpo na komonisa bosembo na Ye ; atindeli bino mbula ebele, mbula ya liboso mpe ya nsima, lokola kala. ²⁴Bisika ya kobeta ble ekotonda na ble ; bisika ya kokamola vinyo ekotonda mpe ekotoka na vinyo ya sika mpe na mafuta.

²⁵Nakozongisela bino mibu oyo makonzi elei — makonzi ya kopanzana, makonzi mike, makonzi oyo ebebisaka mpe makonzi oyo ekataka — limpinga na Ngai monene oyo natindaki kati na bino. ²⁶Bokolia kino botonda mpe bosepela, mpe bokokumisa kombo ya Tata na bino, oyo asali na bino makambo ya kokamwa ; mpe ata mbala moko bato na Ngai bakozwa nsoni te. ^d d v26 Na mongongo ya Tata na biso, bato na Ye babengami bana na Ye — kombo ya libota oyo motema na Ye ezalaki komema ntango nyonso. ²⁷Bongo bokoyeba ete nazali kati na Isalaele, mpe ete Ngai nazali Tata na bino, mpe mosusu azali te ; mpe ata mbala moko bato na Ngai bakozwa nsoni te.

Tata asopi Molimo na Ye

²⁸« Mpe sima na yango, nakosopa Molimo na Ngai likolo ya mosuni nyonso. Bana na bino ya mibali mpe ya basi bakosakola, bakolo na bino bakolota ndoto, bilenge na bino bakomona emoniseli. ^e e v28 Tata na biso asopi Molimo na Ye — Molimo Mosantu — likolo ya bana na Ye ya mibali mpe ya basi ; Tata, Molimo, mpe bana bazali libota se moko. ²⁹Ata likolo ya basaleli ya mibali mpe ya basi na mikolo wana nakosopa Molimo na Ngai.

³⁰Nakomonisa makambo ya kokamwa na likolo mpe na mabele — makila, moto, mpe nkingo ya milinga. ³¹Moi ekobongwana molili mpe sanza ekobongwana makila liboso ete mokolo monene mpe ya nsomo ya Tata na biso eya. »

³²Mpe likambo oyo ekosalema : moto nyonso oyo akobenga kombo ya Nkolo akobikisama ; pamba te na ngomba Siona mpe na Yelusalemi lobiko ekozala, lokola Tata na biso alobi, kati na bato oyo babikaki, oyo Tata na biso abengi. ^f f v32 Petelo atangi elaka oyo na Pantekote (Misala 2:21), mpe Polo asaleli yango na Yesu mbala moko — « moto nyonso oyo akobenga kombo ya Nkolo na biso Yesu akobikisama » (Baloma 10:9-13). Kombo oyo tobengaka mpo na lobiko ezali Yesu, ebengo ya Tata na biso oyo efungwami mpo na kozonga na ndako.