Joel 2

2 ¹Toquem a trombeta de chifre de carneiro em Sião; deem o alarme no meu santo monte! Tremam todos os que habitam na terra, pois o dia do nosso Pai está chegando—está próximo: ^a a v1 O Dia do nosso Pai que percorre todo o livro de Joel é o dia em que o nosso Pai age — o seu exército se move à sua voz, o seu juízo cai, o seu resgate vem em seguida. Os profetas trazem o mesmo tema como a intervenção decisiva do nosso Pai na história.

²Dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e densa cerração. Como a aurora que se espalha sobre os montes, vem um exército grande e poderoso—nunca houve nada semelhante a ele, nem jamais haverá depois dele, de geração em geração.

³Diante dele o fogo devora, e atrás dele a chama abrasa. A terra diante dele é como o jardim do Éden, mas atrás dele um deserto desolado—e nada lhe escapa. ⁴Têm a aparência de cavalos; como cavalos de guerra, avançam. ⁵Com o estrondo de carros de guerra saltam sobre os cumes dos montes, como o crepitar da chama que consome o restolho, como um exército poderoso em ordem de batalha.

⁶Diante dele os povos se contorcem em angústia; todos os rostos empalidecem. ⁷Como valentes avançam; como soldados escalam a muralha. Cada um marcha em sua fileira, sem se desviar do seu caminho. ⁸Não se atropelam uns aos outros; cada um segue o seu próprio rumo. Irrompem por entre as armas e não são detidos. ⁹Lançam-se sobre a cidade; correm pela muralha. Sobem às casas; pelas janelas entram como ladrões. ¹⁰Diante dele a terra treme, os céus estremecem. O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

¹¹O nosso Pai levanta a voz à frente do seu exército; o seu acampamento é imenso, e poderosos são os que executam a sua palavra. Grande é o dia do nosso Pai e terrível ao extremo—quem poderá suportá-lo?

Voltem para o seu Pai

¹²“Ainda agora”, declara o nosso Pai, “voltem para mim de todo o coração, com jejum, com choro e com pranto. ^b b v12 O próprio Pai está chamando. “Voltem para mim de todo o coração” não é uma exigência de ritual, mas o anseio do nosso Pai por ver o coração dos seus filhos voltar para casa.

¹³“Rasguem o coração, e não as vestes. Voltem para o seu Pai, pois ele é bondoso e compassivo, tardio em irar-se e transbordante em amor fiel, e se arrepende de enviar a calamidade. ¹⁴Quem sabe? Talvez ele se volte e se arrependa, e deixe atrás de si uma bênção—uma oferta de cereais e uma oferta de libação para o seu Pai.”

¹⁵Toquem o shofar em Sião; consagrem um jejum; convoquem uma assembleia sagrada. ¹⁶Reúnam o povo; consagrem a assembleia; ajuntem os anciãos; reúnam as crianças, até mesmo as que mamam ao peito. Saia o noivo do seu aposento, e a noiva da sua câmara. ¹⁷Chorem os sacerdotes que ministram diante do nosso Pai, entre o pórtico e o altar. Digam eles: “Poupa o teu povo, ó nosso Pai, e não faças da tua herança um objeto de escárnio, motivo de zombaria entre as nações. Por que se diria entre os povos: ‘Onde está o Deus deles?’” ^c c v17 Os sacerdotes ficavam no átrio interior do templo de Jerusalém, entre o vestíbulo coberto e o altar dos holocaustos — o coração do espaço de adoração.

Nosso Pai Restaura o Seu Povo

¹⁸Então o nosso Pai teve zelo pela sua terra e se compadeceu do seu povo.

¹⁹O nosso Pai respondeu ao seu povo: “Eis que vos envio o cereal, o vinho novo e o azeite, e deles ficareis saciados. Nunca mais farei de vós um objeto de escárnio entre as nações.”

²⁰“Removerei para longe de vós o exército do norte, empurrando-o para uma terra árida e desolada—a sua vanguarda para o mar Morto e a sua retaguarda para o mar Mediterrâneo. Subirá o seu mau cheiro; subirá o seu fedor, pois fez coisas monstruosas.

²¹Não temas, ó terra; exulta e alegra-te, pois o nosso Pai fez grandes coisas! ²²Não temais, animais do campo, pois as pastagens do deserto reverdecem; a árvore dá o seu fruto; a figueira e a videira produzem as suas riquezas. ²³Alegrai-vos, filhos de Sião, e regozijai-vos no vosso Pai, pois ele vos deu a chuva do outono para mostrar a sua fidelidade; faz descer sobre vós as chuvas abundantes, a chuva do outono e a da primavera, como antes. ²⁴As eiras se encherão de trigo; os lagares transbordarão de vinho novo e azeite.

²⁵Eu vos restituirei os anos que o gafanhoto devorou—o gafanhoto migrador, o gafanhoto novo, o gafanhoto devastador e o gafanhoto cortador—o meu grande exército que enviei contra vós. ²⁶Comereis com fartura e ficareis saciados, e louvareis o nome do vosso Pai, que agiu maravilhosamente convosco; e nunca mais o meu povo será envergonhado. ^d d v26 Na voz do nosso Pai, o seu povo é chamado seus filhos — o nome de família que o seu coração sempre carregou. ²⁷Então sabereis que estou no meio de Israel, e que eu sou o vosso Pai, e não há outro; e nunca mais o meu povo será envergonhado.

O Pai Derrama o Seu Espírito

²⁸“E acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. Vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos sonharão sonhos, vossos jovens terão visões. ^e e v28 O nosso Pai derrama o seu Espírito — o Espírito Santo — sobre os seus próprios filhos e filhas; o Pai, o Espírito e os filhos são família. ²⁹Até sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.

³⁰Mostrarei prodígios nos céus e na terra—sangue, fogo e colunas de fumaça. ³¹O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e temível dia do nosso Pai.”

³²E assim acontecerá: todo aquele que invocar o nome do nosso Senhor Jesus será salvo; pois no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, como disse o nosso Pai, entre os sobreviventes a quem o nosso Pai chama. ^f f v32 Paulo aplica este versículo diretamente a Jesus — “todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo” (Romanos 10:13). O nome que invocamos para o resgate é Jesus, o convite aberto do nosso Pai para voltarmos para casa.