Pasukan Besar Menghampiri
Tentera belalang menjadi hari Bapa kita, dan tanda bahaya dibunyikan. Namun seruannya ialah untuk kembali dengan hati yang dikoyakkan, bukan pakaian, kerana Dia murah hati dan menyesal akan malapetaka. Dia menjawab dengan gandum, hujan, tahun-tahun yang dipulihkan, dan Roh-Nya yang dicurahkan ke atas semua orang.
2 1Tiuplah tanduk domba jantan di Sion; bunyikanlah tanda bahaya di gunung-Ku yang kudus! Biarlah semua yang tinggal di negeri itu gementar, kerana hari Bapa kita akan datang— sudah dekat: a a v1 Hari Bapa kita yang merentasi seluruh kitab Yoel ialah hari Bapa kita bertindak—tentera-Nya bergerak atas suara-Nya, penghakiman-Nya menimpa, penyelamatan-Nya menyusul. Para nabi membawa tema yang sama sebagai campur tangan Bapa kita yang menentukan dalam sejarah.
2Hari kegelapan dan kesuraman, hari awan dan kegelapan pekat. Seperti fajar yang merebak di atas pergunungan, datanglah suatu tentera yang besar dan perkasa—belum pernah ada yang seumpamanya sebelum ini, dan tidak akan ada lagi yang seumpamanya selama-lamanya.
3Di hadapan mereka api menjilat, dan di belakang mereka nyala api membakar. Negeri di hadapan mereka seperti taman Eden, tetapi di belakang mereka padang gurun yang tandus—dan tiada yang terlepas daripada mereka. 4Rupa mereka seperti kuda; seperti kuda perang mereka menyerbu. 5Seperti gemuruh kereta kuda mereka melompat di puncak-puncak gunung, seperti bunyi nyala api yang memakan jerami, seperti tentera perkasa yang bersiap untuk berperang.
6Di hadapan mereka bangsa-bangsa menggeliat kesakitan; setiap wajah menjadi pucat. 7Seperti pahlawan mereka menyerbu; seperti askar mereka memanjat tembok. Masing-masing berbaris dalam barisan, tidak pernah menyimpang dari haluannya. 8Mereka tidak berasak-asak sesama sendiri; masing-masing menurut jalannya sendiri. Mereka menerobos senjata dan tidak terhenti. 9Mereka menyerbu ke dalam kota; mereka berlari di atas tembok. Mereka memanjat masuk ke dalam rumah; melalui tingkap mereka masuk seperti pencuri. 10Di hadapan mereka bumi bergoncang, langit gementar. Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tidak lagi bersinar.
11Bapa kita memperdengarkan suara-Nya di hadapan tentera-Nya; perkhemahan-Nya sangat besar, dan perkasalah mereka yang melaksanakan firman-Nya. Hari Bapa kita besar dan amat dahsyat—siapakah yang dapat bertahan menghadapinya?
Kembalilah kepada Bapamu
12“Namun sekarang pun,” firman Bapa kita, “kembalilah kepada-Ku dengan sepenuh hati kamu, dengan berpuasa, dengan menangis, dan dengan meratap. b b v12 Bapa sendiri yang memanggil. “Kembalilah kepada-Ku dengan sepenuh hatimu” bukanlah tuntutan akan upacara, tetapi kerinduan Bapa kita agar hati anak-anak-Nya pulang ke rumah.
13“Koyakkanlah hati kamu, bukan pakaian kamu. Kembalilah kepada Bapa kamu, kerana Dia murah hati dan penuh belas kasihan, lambat untuk marah dan berlimpah dengan kasih setia, dan Dia menahan diri daripada mendatangkan malapetaka. 14Siapa tahu? Mungkin Dia akan berpaling dan berlembut hati dan meninggalkan suatu berkat—iaitu persembahan bijirin dan persembahan minuman bagi Bapa kamu.”
15Tiuplah sangkakala di Sion; kuduskanlah suatu puasa; serukanlah perhimpunan yang kudus. 16Himpunkanlah umat itu; kuduskanlah perhimpunan itu; kumpulkanlah para tua-tua; himpunkanlah kanak-kanak, bahkan bayi-bayi yang menyusu. Biarlah pengantin lelaki keluar dari biliknya, dan pengantin perempuan dari kamarnya. 17Biarlah para imam yang melayani di hadapan Bapa kita menangis di antara serambi dan mazbah. Biarlah mereka berkata, “Kasihanilah umat-Mu, ya Bapa kami, dan janganlah jadikan pusaka-Mu bahan cemuhan, bahan sindiran di kalangan bangsa-bangsa. Mengapakah mereka harus berkata di kalangan bangsa-bangsa, ‘Di manakah Allah mereka?’” c c v17 Para imam berdiri di halaman dalam Bait Suci Yerusalem, di antara ruang masuk yang beratap dan mazbah korban bakaran—jantung ruang ibadah itu.
Bapa kita Memulihkan Umat-Nya
18Lalu Bapa kita menjadi cemburu akan negeri-Nya dan berbelas kasihan terhadap umat-Nya.
19Bapa kita menjawab umat-Nya, “Lihatlah, Aku menghantar kepada kamu bijirin, air anggur baharu, dan minyak, dan kamu akan berpuas hati dengannya. Tidak akan lagi Aku jadikan kamu bahan cemuhan di kalangan bangsa-bangsa.”
20“Aku akan menghalau tentera dari utara itu jauh daripada kamu, menolaknya ke tanah yang kering dan tandus—barisan hadapannya ke Laut Mati dan barisan belakangnya ke Laut Mediterranean. Baunya yang busuk akan naik; bau hanyirnya akan membubung, kerana ia telah melakukan perkara-perkara yang mengerikan.
21Jangan takut, hai tanah; bersukacitalah dan bergembiralah, kerana Bapa kita telah melakukan perkara-perkara yang besar! 22Jangan takut, hai binatang-binatang di padang, kerana padang rumput di gurun mula menghijau; pokok mengeluarkan buahnya; pokok ara dan pokok anggur menghasilkan kekayaannya. 23Bergembiralah, hai anak-anak Sion, dan bersukacitalah dalam Bapa kamu, kerana Dia telah memberikan kepada kamu hujan musim luruh untuk menyatakan kesetiaan-Nya; Dia menurunkan bagi kamu hujan lebat, hujan musim luruh dan hujan musim bunga, seperti dahulu. 24Tempat pengirikan akan penuh dengan bijirin; takungan akan melimpah dengan air anggur baharu dan minyak.
25Aku akan menggantikan bagi kamu tahun-tahun yang telah dimakan belalang—belalang yang berkawan, belalang muda, belalang pembinasa, dan belalang pemotong—tentera-Ku yang besar yang telah Kukirim ke tengah-tengah kamu. 26Kamu akan makan sampai kenyang dan berpuas hati, dan kamu akan memuji nama Bapa kamu, yang telah berbuat ajaib kepada kamu; dan tidak akan lagi umat-Ku dipermalukan. d d v26 Dalam suara Bapa kita, umat-Nya disebut sebagai anak-anak-Nya—nama keluarga yang sentiasa dibawa oleh hati-Nya. 27Barulah kamu tahu bahawa Aku ada di tengah-tengah Israel, dan bahawa Akulah Bapa kamu, dan tidak ada yang lain; dan tidak akan lagi umat-Ku dipermalukan.
Bapa Mencurahkan Roh-Nya
28“Dan selepas itu, Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia. Anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan kamu akan bernubuat, orang tua kamu akan bermimpi, orang muda kamu akan melihat penglihatan. e e v28 Bapa kita mencurahkan Roh-Nya—Roh Kudus—ke atas anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan-Nya sendiri; Bapa, Roh, dan anak-anak itu ialah satu keluarga. 29Bahkan ke atas hamba-hamba lelaki dan hamba-hamba perempuan pada masa itu Aku akan mencurahkan Roh-Ku.
30Aku akan menunjukkan keajaiban-keajaiban di langit dan di bumi—darah dan api dan tiang-tiang asap. 31Matahari akan diubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah sebelum tibanya hari Bapa kita yang besar dan dahsyat itu.”
32Dan inilah yang akan berlaku: setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan; kerana di Gunung Sion dan di Yerusalem akan ada kelepasan, seperti yang telah difirmankan oleh Bapa kita, di kalangan mereka yang terselamat yang dipanggil oleh Bapa kita. f f v32 Petrus memetik janji ini pada hari Pentakosta (Kisah Para Rasul 2:21), dan Paulus menerapkannya secara langsung kepada Yesus — “setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan kita Yesus akan diselamatkan” (Roma 10:9-13). Nama yang kita seru untuk diselamatkan ialah Yesus, undangan terbuka Bapa kita untuk pulang ke rumah.