Joel 2

2 ¹¡Tocad el cuerno de carnero en Sión; dad la alarma en mi monte santo! Tiemblen todos los que habitan en la tierra, porque viene el día de nuestro Padre; ya está cerca: ^a a v1 El día de nuestro Padre que recorre todo Joel es el día en que nuestro Padre actúa: su ejército se mueve a su voz, cae su juicio y le sigue su rescate. Los profetas llevan el mismo tema como la intervención decisiva de nuestro Padre en la historia.

²Día de tinieblas y oscuridad, día de nubes y densa penumbra. Como la aurora que se extiende sobre los montes, viene un ejército grande y poderoso; nunca ha habido otro igual, ni lo habrá jamás en las generaciones venideras.

³Delante de él, el fuego devora, y detrás de él, arde la llama. La tierra delante de él es como el jardín del Edén, pero detrás de él queda un desierto desolado; y nada escapa de él. ⁴Su aspecto es como el de caballos; como corceles de guerra se lanzan al ataque. ⁵Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, como crepitar de llama que consume el rastrojo, como un ejército poderoso formado para la batalla.

⁶Ante él, los pueblos se retuercen de angustia; todo rostro palidece. ⁷Como guerreros se lanzan al ataque; como soldados escalan la muralla. Cada uno marcha en su fila, sin desviarse de su curso. ⁸No se atropellan unos a otros; cada uno sigue su propio camino. Se abren paso entre las armas y nada los detiene. ⁹Se precipitan sobre la ciudad; corren por la muralla. Trepan a las casas; entran por las ventanas como ladrones. ¹⁰Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas dejan de brillar.

¹¹Nuestro Padre alza su voz al frente de su ejército; su campamento es inmenso, y poderosos son los que cumplen su palabra. Grande y terrible en extremo es el día de nuestro Padre; ¿quién podrá resistirlo?

Volved a vuestro Padre

¹²«Aun ahora», declara nuestro Padre, «volved a mí de todo vuestro corazón, con ayuno, con llanto y con lamento. ^b b v12 El Padre mismo está llamando. «Volved a mí de todo vuestro corazón» no es una exigencia de ritual, sino el anhelo de nuestro Padre de que los corazones de sus hijos regresen a casa.

¹³«Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos. Volved a vuestro Padre, porque él es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor del pacto, y se arrepiente de enviar el desastre. ¹⁴¿Quién sabe? Tal vez se vuelva y se arrepienta, y deje tras de sí una bendición: una ofrenda de grano y una ofrenda de libación para vuestro Padre».

¹⁵Tocad el shofar en Sión; proclamad ayuno; convocad una asamblea sagrada. ¹⁶Reunid al pueblo; santificad la asamblea; congregad a los ancianos; juntad a los niños, aun a los que maman del pecho. Salga el novio de su aposento, y la novia de su cámara. ¹⁷Lloren los sacerdotes que sirven delante de nuestro Padre, entre el pórtico y el altar. Y digan: «Perdona a tu pueblo, Padre nuestro, y no entregues tu heredad al oprobio, para que sea burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: “¿Dónde está su Dios?”?». ^c c v17 Los sacerdotes estaban en el atrio interior del templo de Jerusalén, entre el vestíbulo cubierto de entrada y el altar del holocausto: el corazón del espacio de adoración.

Nuestro Padre restaura a su pueblo

¹⁸Entonces nuestro Padre se mostró celoso por su tierra y tuvo compasión de su pueblo.

¹⁹Nuestro Padre respondió a su pueblo: «Mirad, yo os envío grano, vino nuevo y aceite, y quedaréis saciados con ellos. Nunca más os entregaré al oprobio entre las naciones».

²⁰«Alejaré de vosotros al ejército del norte, empujándolo hacia una tierra árida y desolada: su vanguardia hacia el mar Muerto y su retaguardia hacia el mar Mediterráneo. Subirá su hedor; se elevará su mal olor, porque ha hecho cosas monstruosas.

²¹No temas, tierra; regocíjate y alégrate, porque nuestro Padre ha hecho grandes cosas! ²²No temáis, animales del campo, porque los pastos del desierto reverdecen; el árbol da su fruto; la higuera y la vid rinden sus riquezas. ²³Alegraos, hijos de Sión, y regocijaos en vuestro Padre, porque os ha dado la lluvia de otoño para mostrar su fidelidad; derrama sobre vosotros abundantes aguaceros, las lluvias de otoño y de primavera, como antes. ²⁴Las eras se llenarán de grano; los lagares rebosarán de vino nuevo y aceite.

²⁵Os restituiré por los años que comió la langosta: la langosta saltadora, la langosta joven, la langosta destructora y la langosta cortadora, mi gran ejército que envié contra vosotros. ²⁶Comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de vuestro Padre, que ha obrado maravillas con vosotros; y nunca más será avergonzado mi pueblo. ^d d v26 En la voz de nuestro Padre, su pueblo es nombrado como sus hijos: el nombre de familia que su corazón ha llevado siempre. ²⁷Entonces conoceréis que yo estoy en medio de Israel, y que yo soy vuestro Padre, y no hay otro; y nunca más será avergonzado mi pueblo.

El Padre derrama su Espíritu

²⁸«Y después, derramaré mi Espíritu sobre toda carne. Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones. ^e e v28 Nuestro Padre derrama su Espíritu —el Espíritu Santo— sobre sus propios hijos e hijas; el Padre, el Espíritu y los hijos son familia. ²⁹Y aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

³⁰Mostraré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. ³¹El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el grande y temible día de nuestro Padre».

³²Y sucederá que todo el que invoque el nombre de nuestro Señor Jesús será salvo; porque en el monte Sión y en Jerusalén habrá liberación, como ha dicho nuestro Padre, entre los sobrevivientes a quienes nuestro Padre llama. ^f f v32 Pablo aplica este versículo directamente a Jesús: «todo el que invoque el nombre del Señor será salvo» (Romanos 10:13). El nombre que invocamos para ser rescatados es Jesús, la invitación abierta de nuestro Padre para volver a casa.