چاپدا
کئتاب

بؤیوک بئر قوشون یاخینلاشیر

چَیئرتکه قوشونو آتامیزین گونونه چِورئلئر، و ائخطار کَره‌نایی چالینیر. لاکئن چاغیریش بودور کی، پالتاری یوخ، اوره‌یی ییرتیب قاییتسینلار، چونکی او رحیم‌دئر و قضبئندن دؤنور. او تاخیللا، یاغیشلا، عوض اولونان ائللرله و هامینین اوستونه تؤکولَن روحو ائله جاواب ورئر.

فصل 2.

صحیوندا کَره‌نای چالین؛ منئم موقدّس داغیمدا ائخطار ورن کئمی چالین! اؤلکه‌ده یاشایانلارین هامیسی تئتره‌سئن، چونکی آتامیزین گونو گلئر، یاخیندیر: a a v1 یوئل بویو کچن آتامیزین گونو، او گوندور کی، آتامیز عمل ادر — اونون قوشونو اونون سَسئنه حرکت ادر، اونون حؤکمو نازئل اولور، اونون نئجاتی دالیسیجا گلئر. پیغمبرلر همئن موضوعو آتامیزین تارئخده‌کی قطعی موداخئله‌سی کئمی داشییرلار.

قارانلیق و ظولمت گونو، بولود و قالین قارانلیق گونو. داغلارین اوستونه یاییلان دان ائشیغی کئمی، بؤیوک و قودرتلی بئر قوشون گلئر — اوندان اوّل اونا بنزری هچ واخت اولماییب، اوندان سونرا دا بئر داها اونا بنزری گلمیه‌جک.

اونلارین قاباغیندا اود یاندیریب یاخیر، و اونلارین آرخاسیندا آلوو یانیر. اونلارین قاباغیندا اولان تورپاق عدن باغی کئمی‌دئر، آمّا اونلارین آرخاسیندا وئران چؤل‌دور — و هچ نه اونلاردان قاچیب قورتولمور. گؤرونوشلری آتلار کئمی‌دئر؛ دؤیوش آتلاری کئمی هوجوم ادرلر. عارابالارین گورولتوسو کئمی داغلارین باشلاری اوستوندن اوچورلار، سامانی یاندیریب یاخان آلووون چیرتیلتیسی کئمی، دؤیوشه دوزولموش قودرتلی بئر قوشون کئمی.

اونلارین قاباغیندا خالقلار عذاب ائچئنده بوزوشورلر؛ هر اوزون رنگی قاچیر. ایگئدلر کئمی هوجوم ادرلر؛ عسگرلر کئمی دووارا دیرماشیرلار. هر بئری اؤز جرگه‌سئنده یئریشیر، اؤز یولوندان اصلا دؤنمور. بئر-بئرئنی ایته‌له‌مئرلر؛ هر بئری اؤز یولونو توتور. سئلاحلارین آراسیندان یاریب کچئرلر و دایاندیریلمیرلار. شهرئن اوستونه هوجوم چکئرلر؛ دووارین اوستونده قاچیرلار. اِولره دیرماشیرلار؛ پنجره‌لردن اوغرو کئمی ائچه‌ری گئرئرلر. اونلارین قاباغیندا یر لرزه‌یه گلئر، گؤیلر تئتره‌یئر. گون و آی قارالیر، و اولدوزلار آرتیق ائشیق ساچمیر.

آتامیز اؤز قوشونونون باشیندا سَسئنی اوجالدیر؛ اونون دوشَرگه‌سی چوخ بؤیوکدور، و اونون سؤزونو یرئنه یتئرنلر قودرتلی‌دئرلر. آتامیزین گونو بؤیوک و حددئندن آرتیق دهشتلی‌دئر — کئم اونا دؤزه بئلر؟

آتانیزا قاییدین

«آمّا حتّا ائندی ده،» آتامیز بویورور، «بوتون اوره‌یئنئزله، اوروج توتوب، آغلاییب و یاس توتوب منه قاییدین. b b v12 آتانین اؤزو چاغیریر. «بوتون اوره‌یئنئزله منه قاییدین» بئر مراسئم تلبی دیئل، بلکه آتامیزین اؤولادلارینین اوره‌یئنئن اِوه قاییتماسینا اولان حسرتئدئر.

«پالتارلارینیزی یوخ، اوره‌کلرئنئزی ییرتین. آتانیزا قاییدین، چونکی او فیضلی و مرحمتلی‌دئر، چوخ صبئرلی‌دئر، محبّتی چوخدور، و بلا گؤندَرمک نئیّتئندن دؤنور. کئم بئلئر؟ بلکه دؤنوب پشمان اولا و اؤزوندن سونرا بئر برکت — آتانیز اوچون بئر تاخیل تقدئمی و بئر ایچکی تقدئمی قویا.»

صحیوندا کَره‌نای چالین؛ بئر اوروج تقدئس ادئن؛ بئر موقدّس ییغینجاق چاغیرین. خالقی ییغین؛ جاماعاتی تقدئس ادئن؛ آغساقّاللاری بئر یره ییغین؛ اوشاقلاری ییغین، حتّا دؤش اَمن کؤرپه‌لری ده. بَی اؤز اوتاغیندان چیخسین، و گلئن اؤز حجله‌سئندن. آتامیزین حوضوروندا خئدمت ادن کاهئنلر ایوانلا قوربانگاهین آراسیندا آغلاسینلار. دسئنلر: «خالقینا رحم ات، ای آتامیز، و مئراثینی حقارت هدفی، مئلّتلر آراسیندا بئر مثل اتمه. نئیه خالقلار آراسیندا دسئنلر: ”اونلارین تاریسی هانی؟“» c c v17 کاهئنلر اورشلئم معبدئنئن ائچه‌ری حَیَطئنده، اؤرتولو گئرئش ایوانی ائله یاندیرما قوربانی قوربانگاهینین آراسیندا دایانیردیلار — عئبادت یرئنئن اوره‌یی.

آتامیز اؤز خالقینی برپا ادر

او واخت آتامیز اؤز تورپاغی اوچون قیرتله‌نئب خالقینا رحمی گلدی.

آتامیز خالقینا جاواب وردی: «باخ، سئزه تاخیل، تزه شراب و یاغ گؤندَ‌رئرم و اونلارلا دویاجاقسینیز. آرتیق سئزی هچ واخت مئلّتلر آراسیندا حقارت هدفی اتمیه‌جیم.»

«شئمال قوشونونو سئزدن اوزاغا قوواجاغام، اونو قوراق و وئران بئر تورپاغا سوروب — قاباق دسته‌لرئنی اؤلو دهنزه، آرخاسینی دا بؤیوک دهنزه. اونون اوفونتی‌سی قالخاجاق؛ پئس ایی‌سی یوخاری قالخاجاق، چونکی دهشتلی ائشلر اِدئب.

قورخما، ای تورپاق؛ سِوئن و شادلان، چونکی آتامیز بؤیوک ائشلر اِدئب! قورخمایین، ای چؤل حیوانلاری، چونکی صحرانین اوتلاقلاری یاشاریر؛ آغاج اؤز میوه‌سئنی ورئر؛ انجئر آغاجی و تنک اؤز برکتئنی ورئر. ای صحیون اؤولادلاری، شادلانین و آتانیزدا سِوئنئن، چونکی او سئزه اؤز صداقتئنی گؤرسدمک اوچون پاییز یاغیشنی ورئب؛ اوّلکی کئمی سئزئن اوچون بول یاغیش، پاییز و باهار یاغیشلارینی یاغدیریر. خرمنلر تاخیللا دولاجاق؛ چَنلر تزه شراب و یاغلا دولوب داشاجاق.

چَیئرتکه‌لرئن یدئیی ائللرئن عوضئنی سئزه قایتاراجاغام — قایناشان چَیئرتکه، گنج چَیئرتکه، داغیدان چَیئرتکه و کسن چَیئرتکه — سئزئن آرانیزا گؤندَردئیئم بؤیوک قوشونوم. یِیئب دویونجا دویاجاقسینیز و سئزئنله عجایئب رفتار ادن آتانیزین آدینا حمد اده‌جکسینیز؛ و خالقیم آرتیق هچ واخت اوتاندیریلمایاجاق. d d v26 آتامیزین سَسئنده، اونون خالقی اؤز اؤولادلاری آدلانیر — اوره‌یئنئن همئشه داشیدیغی عایئله آدی. او واخت بئله‌جکسینیز کی، من ائسرایئلئن آراسیندایام و من سئزئن آتانیزام و باشقاسی یوخدور؛ و خالقیم آرتیق هچ واخت اوتاندیریلمایاجاق.

آتا اؤز روحونو تؤکر

«بوندان سونرا بوتون بشر اوستونه روحومدان تؤکه‌جه‌یم. اوغوللارینیز و قیزلارینیز نبئلئک اده‌جکلر، قوجالارینیز یوخولار گؤره‌جکلر، جاوانلارینیز رؤیالار گؤره‌جکلر. e e v28 آتامیز اؤز روحونو — موقدّس روحو — اؤز اوغوللاری و قیزلاری اوستونه تؤکر؛ آتا، روح و اؤولادلار بئر عایئله‌دئرلر. حتّا او گونلرده قوللار و کنئزلر اوستونه ده روحومدان تؤکه‌جه‌یم.

گؤیده و یرده مؤجوزه‌لر گؤرسده‌جه‌یم — قان، اود و دومان سوتونلاری. آتامیزین بؤیوک و دهشتلی گونو گلمه‌دن اوّل، گون قارانلیغا، آی دا قانا دؤنه‌جک.»

و بله اولاجاق: ربّئن آدینی چاغیران هرکس خئلاص اولاجاق؛ چونکی آتامیزین ددئیی کئمی، صحیون داغیندا و اورشلئمده نئجات اولاجاق، آتامیزین چاغیردیغی صاغ قالانلار آراسیندا. f f v32 پطروس بو وعده‌نی پِنتِکاست گونونده ائقتئباس ادر (اعمال ۲:۲۱)، و پولوس اونو بئرباشا عئسایا عایید ادر — «ربّئمئز عئسانین آدینی چاغیران هرکس خئلاص اولاجاق» (رومالیلار ۱۰:۹-۱۳). نئجات اوچون چاغیردیغیمیز آد عئسادیر، آتامیزین اِوه آچیق دعوتی‌دئر.