요엘 2

2 ¹시온에서 양각 나팔을 불며 나 의 거룩한 산에서 경고의 소리를 울려라! 이 땅에 사는 모든 자가 떨지어다. 우리 아버지의 날이 이르렀으니, 곧 가까웠도다. ^a a v1 요엘서 전체를 관통하는 '우리 아버지의 날'은 우리 아버지께서 친히 행하시는 날이다. 그의 음성에 그의 군대가 움직이고, 그의 심판이 임하며, 그의 구원이 뒤따른다. 예언자들은 이 동일한 주제를 우리 아버지의 역사에 대한 결정적인 개입으로 전한다.

²어둡고 캄캄한 날이요 구름과 짙은 흑암의 날이라. 새벽빛이 산들 위에 퍼지듯이 크고 강한 군대가 이르나니, 예로부터 이와 같은 것이 없었고 앞으로도 대대로 다시는 없으리라.

³그 앞에서는 불이 삼키고 그 뒤에서는 불꽃이 타오르는도다. 그 앞의 땅은 에덴동산 같으나 그 뒤는 황폐한 광야라—피하는 것이 하나도 없도다. ⁴그 모양은 말과 같고 군마처럼 달리는도다. ⁵병거가 요란하게 달리는 소리 같이 산꼭대기를 뛰어넘고, 불꽃이 검불을 사르며 타닥거리는 소리 같으며, 전열을 갖춘 강한 군대 같도다.

⁶그 앞에서 뭇 백성이 고통으로 몸부림치고 모든 얼굴이 새파랗게 질리는도다. ⁷용사처럼 돌격하고 군인처럼 성벽을 기어오르며, 각기 대열을 지어 나아가 그 길에서 벗어나지 아니하는도다. ⁸서로 부딪치지 아니하고 각 기 자기 길로만 나아가며, 무기 사이를 뚫고 나아가되 멈추지 아니하는도다. ⁹성읍으로 달려들고 성 벽 위를 내달리며, 집집마다 기어오르고 창문으로 도둑같이 들어가는도다. ¹⁰그 앞에서 땅이 진동하고 하 늘이 떨며, 해와 달이 어두워지고 별들이 다시는 빛을 내지 아니하는도다.

¹¹우리 아버지께서 그의 군대 앞 에서 음성을 높이시니, 그의 진영이 심히 크고 그의 말씀을 행하는 자들이 강하도다. 우리 아버지의 날이 크고 심히 두려우니, 누가 능히 감당하리요?

너희 아버지께로 돌아오라

¹²우리 아버지께서 말씀 하시기를 "그러나 이제라도 너희는 금식하고 울며 애통하는 마음으로 온 마음을 다하여 내게로 돌아오라." ^b b v12 아버지께서 친히 부르고 계신다. "온 마음을 다하여 내게로 돌아오라"는 말씀은 의식을 요구하시는 것이 아니라, 자녀들의 마음이 집으로 돌아오기를 바라시는 우리 아버지의 간절한 그리움이다.

¹³"너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢으라. 너희 아버지께로 돌아오라. 그는 은혜로우시며 긍휼이 많으시고, 노하기를 더디 하시며 언약의 사랑이 크시고, 재앙 내리기를 뜻을 돌이키시는 분이시니라." ¹⁴누가 알겠느냐? 그가 돌이키시고 뜻을 바꾸시어 복을 남겨 두실 지—너희 아버지께 드릴 소제와 전제를 남기실지."

¹⁵시온에서 뿔 나팔을 불어 금식을 성별하고 성회를 소집하라. ¹⁶백성을 모으고 회중을 성별하며, 장로들을 함께 모으고 아이들과 젖 먹는 어린것들까지 모으라. 신랑은 그 방에서 나오게 하고 신부는 그 침소에서 나오게 하라. ¹⁷우리 아버지 앞에서 섬기는 제사장들은 현관과 제단 사이에서 울며 이르기를 "우리 아버지여, 주의 백성을 아끼시고 주의 기업을 조롱거리가 되게 하지 마시며 뭇 나라 가운데 웃음거리가 되게 하지 마옵소서. 어찌하여 뭇 백성 가운데서 '그들의 하나님이 어디 있느냐' 하고 말하게 하시나이까? " 할지어다. ^c c v17 제사장들은 예루살렘 성전의 안뜰, 곧 지붕 덮인 현관과 번제단 사이—예배 공간의 심장부에 서 있었다.

우리 아버지께서 그의 백성을 회복시키시다

¹⁸그때에 우리 아버지께서 그의 땅을 위하여 질투하시며 그의 백성을 불쌍히 여기셨도다.

¹⁹우리 아버지께서 그의 백성에게 응답하여 이르시되 "보라, 내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 보 내리니 너희가 그것으로 만족하리라. 내가 다시는 너희 를 뭇 나라 가운데 조롱거리가 되게 하지 아니하리라."

²⁰"내가 북쪽 군대를 너희에게서 멀리 몰아내어 메 마르고 황폐한 땅으로 쫓아내리니, 그 선봉은 사해로, 그 후미는 지중해로 들어가게 하리라. 그 악취가 오르며 그 썩은 냄새가 올라가리니, 이는 그것이 큰 악을 행하였음이라.

²¹땅이여, 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워하라. 우리 아버지께서 큰일을 행하셨음이라! ²²들의 짐승들아, 두려워하지 말라. 광야의 초장이 푸르러지며 나무가 그 열매를 맺고 무화과나무와 포도나무가 그 풍성한 소출을 내는도다. ²³시온의 자녀들아, 기뻐하며 너희 아버지 안에서 즐거워하라. 그가 그의 신실하심을 보이시려고 너희에게 이른 비를 주셨고, 너희를 위하여 이른 비와 늦은 비를 예전과 같이 풍성히 내 려 주심이라. ²⁴타작마당에 곡식이 가득하며 통마다 새 포도주와 기름이 넘치리라.

²⁵내가 너희에게 갚아 주리라, 메뚜기 곧 떼 지어 다니는 메뚜기와 애벌레 메뚜기와 황충과 팥중이가 갉아 먹은 그 여러 해를—내가 너희 가운데 보낸 나의 큰 군대니라. ²⁶너희가 마음껏 먹 고 만족하며, 너희를 위하여 놀라운 일을 행하신 너희 아버지의 이름을 찬양하리라. 내 백성이 다시는 수치를 당하지 아니하리라. ^d d v26 우리 아버지의 음성 속에서, 그의 백성은 그의 자녀로 불린다—그의 마음이 언제나 품어 온 가족의 이름이다. ²⁷그때에 너희가 알리라, 내가 이스라엘 가운데 있음과 내가 너희 아버지요 다른 이가 없음을. 내 백 성이 다시는 수치를 당하지 아니하리라.

아버지께서 그의 영을 부어 주시다

²⁸"그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니, 너희 아들과 딸들이 예언할 것이며 너희 늙은이들은 꿈을 꾸고 너희 젊은이들은 환상을 보리라. ^e e v28 우리 아버지께서 그의 영—곧 성령—을 그의 친아들과 딸들에게 부어 주신다. 아버지와 성령과 자녀들은 한 가족이다. ²⁹그날에 내가 남종과 여종에게까지도 내 영을 부어 주리라.

³⁰내가 하늘과 땅에 이적을 보이리니, 곧 피와 불과 연기 기둥이라. ³¹우리 아버지의 크 고 두려운 날이 이르기 전에 해가 어두워지고 달이 피같이 변하리라."

³²그리고 이 일이 있으리라. 우리 주 예수의 이름을 부르는 자마다 구원을 얻으리니, 이는 우리 아버지께서 말씀하신 대로 시온 산과 예루살렘에 구원이 있을 것이요, 우리 아버지께서 부르시는 남은 자들 가운데 있으리라. ^f f v32 바울은 이 구절을 예수께 곧바로 적용한다—"주의 이름을 부르는 자는 누구든지 구원을 받으리라"(로마서 10:13). 우리가 구원을 위하여 부르는 그 이름은 예수시니, 곧 집으로 오라는 우리 아버지의 열린 초대이다.