요엘 3

3 ¹"보라, 그 날들과 그 때에, 곧 내가 유다와 예루살렘의 운명을 회복시킬 그 때에, ²내가 모든 민족을 모아 여호사밧 골짜기로 데리고 내려가리라. 거기서 내가 내 백성, 곧 그들이 여러 민족 가운데로 흩어 버린 내 기업 이스라엘을 위하여 그들을 심판하리라. 이는 그들이 내 땅을 나누었기 때문이라, ^a a v2 여호사밧은 "아버지께서 심판하신다"라는 뜻이니 — 그 골짜기의 이름이 바로 거기서 일어나는 심판을 선포한다. ³그들이 내 백성을 두고 제비를 뽑았으며, 사내아이를 창기와 바꾸고, 계집아이를 팔아 마실 포도주를 샀도다.

⁴"이제 두로와 시돈아, 그리고 블레셋의 모든 지역아, 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐? 너희가 내가 행한 어떤 일로 내게 보복하려느냐? 만일 너희가 내게 되갚는다면, 내가 너희 행위를 신속하고 빠르게 너희 머리 위로 되돌리리라. ⁵이는 너희가 내 은과 내 금을 빼앗고, 내 가장 아름다운 보물들을 너희 신전으로 가져갔음이라. ⁶너희가 유다와 예루살렘 백성을 헬라 사람들에게 팔아, 그들을 그들의 땅에서 멀리 떠나보냈도다.

⁷"그러나 보라, 내가 너희가 그들을 팔아넘긴 곳에서 그들을 일으키리니, 내가 너희 행위를 너희 머리 위로 되돌리리라. ⁸내가 너희 아들딸을 유다 백성에게 팔겠고, 그들은 그들을 스바 사람들에게, 곧 멀리 있는 민족에게 팔리니 — 이는 우리 아버지께서 말씀하셨음이라."

⁹너희는 이것을 민족들 가운데 선포하라: 전쟁을 준비하라! 용사들을 분발시키라! 모든 싸울 자들로 가까이 나아와 올라오게 하라. ¹⁰너희 보습을 쳐서 칼을 만들고, 너희 낫을 쳐서 창을 만들라; 약한 자도 "나는 용사라" 하고 말하게 하라. ¹¹사방의 모든 민족들아, 서둘러 와서 거기에 함께 모이라. 우리 아버지여, 주의 용사들을 내려보내소서.

¹²"민족들로 스스로 분발하여 여호사밧 골짜기로 올라오게 하라; 이는 내가 거기 앉아 사방의 모든 민족을 심판하리라. ¹³낫을 휘두르라, 곡식이 익었음이라. 와서 밟으라, 포도주 틀이 가득 찼고 즙 짜는 통들이 넘침이라 — 이는 그들의 악이 큼이라."

¹⁴무리들, 판결의 골짜기에 무리들이라! 이는 우리 아버지의 날이 판결의 골짜 기에 가까움이라. ¹⁵해와 달이 어두워지고, 별들이 그 빛을 거두느니라. ¹⁶우리 아버지께서 시온에서 부르짖으시고 예루살렘에서 목소리를 높이시니; 하늘과 땅이 진동하는도다. 그러나 우리 아버지는 자기 백성의 피난처시요, 이스라엘 자손의 산성이시니라.

아버지께서 자기 백성을 회복시키시다

¹⁷"그 때에 너희가 내가 너희 아버지인 줄을 알리니, 나는 내 거룩한 산 시온에 사는 자니라. 예루살렘이 거룩할 것이요, 이방인이 다시는 그리로 지나가지 못하리라.

¹⁸"그 날에 산들이 단 포도주를 떨어뜨리고, 언덕들이 젖을 흘리며, 유다의 모든 시내가 물로 흐르리라. 샘이 내 집에서 흘러나와 싯딤 골짜기에 물을 대리라. ¹⁹애굽은 황무지가 되고 에돔은 황량한 광야가 되리니, 이는 그들이 유다 백성에게 폭력을 행하고, 그 땅에서 무죄한 피를 흘렸기 때문이라. ²⁰그러나 유다는 영원히 사람이 거주하고, 예루살렘은 대대로 그러하리라. ²¹내가 그들에게 흘린 피의 죄를 씻으리니 — 곧 내가 아직 씻지 아니한 그 죄를 — 이는 우리 아버지께서 시온에 거하심이라." ^b b v21 다른 성경들이 "그들의 피를 갚는다"라고 말하는 곳에서, 우리 아버지께서는 자기 자녀의 피를 흘린 자들에 맞서 그 자녀를 지키고 계시니 — 차가운 보복이 아니라 신원(伸冤)을 베푸신다.