Joẹli 3

3 ¹“Nítorí wò ó, ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn àti ní àkókò náà, nígbà tí mo bá dá ìre Juda àti Jerusalemu padà, ²Èmi yóò kó gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè jọ, èmi yóò sì mú wọn sọ̀kalẹ̀ wá sí Àfonífojì Jehoṣafati. Níbẹ̀ ni èmi yóò ti ṣe ìdájọ́ wọn nítorí àwọn ènìyàn mi, ìní mi Israẹli, tí wọ́n fọ́n ká sáàrin àwọn orílẹ̀-èdè; nítorí wọ́n pín ilẹ̀ mi, ^a a v2 Jehoṣafati túmọ̀ sí “Baba ṣe ìdájọ́” — orúkọ àfonífojì náà ń kéde ìdájọ́ gan-an tí ó ń ṣẹlẹ̀ níbẹ̀. ³wọ́n sì dìbò pín àwọn ènìyàn mi. Wọ́n fi ọmọkùnrin pààrọ̀ panṣágà obìnrin, wọ́n sì ta ọmọbìnrin fún wáìnì láti mu.

⁴“Ní báyìí, kín ni ẹ ní lòdì sí mi, ẹ̀yin Tírè àti Sídónì, àti gbogbo agbègbè Filistia? Ṣé ẹ̀ ń san ẹ̀san fún mi nítorí ohun kan tí mo ṣe? Bí ẹ bá ń san ẹ̀san fún mi, kíákíá àti pẹ̀lú ìyára ni èmi yóò mú ohun tí ẹ ti ṣe padà sórí orí yín. ⁵Nítorí ẹ ti gba fàdákà mi àti wúrà mi, ẹ sì ti kó àwọn ìṣúra mi tí ó dára jù lọ sínú àwọn tẹ́mpìlì yín. ⁶Ẹ ta àwọn ènìyàn Juda àti Jerusalemu fún àwọn Giriki, láti rán wọn jìnnà réré kúrò ní ilẹ̀ ara wọn.

⁷“Ṣùgbọ́n wò ó, èmi ń jí wọn dìde kúrò níbi tí ẹ ti tà wọ́n sí, èmi yóò sì mú ohun tí ẹ ti ṣe padà sórí orí yín. ⁸Èmi yóò ta àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin yín fún àwọn ènìyàn Juda, wọn yóò sì tà wọ́n fún àwọn ará Ṣeba, fún orílẹ̀-èdè kan tí ó jìnnà réré—nítorí Baba wa ti sọ̀rọ̀.”

⁹Ẹ kéde èyí láàrin àwọn orílẹ̀-èdè: Ẹ múra sílẹ̀ fún ogun! Ẹ jí àwọn jagunjagun dìde! Ẹ jẹ́ kí gbogbo àwọn ọkùnrin ológun súnmọ́ tòsí kí wọ́n sì gòkè wá. ¹⁰Ẹ fi àwọn ohun-èlò ìtúlẹ̀ yín rọ idà àti àwọn dòjé yín rọ ọ̀kọ̀; ẹ jẹ́ kí ẹni aláìlera wí pé, “Jagunjagun ni mí.” ¹¹Ẹ yára kí ẹ sì wá, gbogbo ẹ̀yin orílẹ̀-èdè tí ó yí wa ká, kí ẹ sì kó ara yín jọ síbẹ̀. Baba wa, ẹ mú àwọn jagunjagun yín sọ̀kalẹ̀ wá.

¹²“Kí àwọn orílẹ̀-èdè jí ara wọn dìde kí wọ́n sì gòkè wá sí Àfonífojì Jehoṣafati; nítorí níbẹ̀ ni èmi yóò ti jókòó láti ṣe ìdájọ́ gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ó yí wọn ká. ¹³Ẹ juwọ́ dòjé, nítorí ìkórè ti gbó. Ẹ wá, ẹ tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀, nítorí ìfúntí wáìnì ti kún, àwọn kòtò sì sàn jáde—nítorí ìwà búburú wọn pọ̀.”

¹⁴Ọ̀pọ̀lọpọ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ní àfonífojì ìpinnu! Nítorí ọjọ́ Baba wa ti súnmọ́ ní àfonífojì ìpinnu. ¹⁵Oòrùn àti òṣùpá ṣú dúdú, àwọn ìràwọ̀ sì fa ìmọ́lẹ̀ wọn sẹ́yìn. ¹⁶Baba wa ń bú ramúramù láti Sioni, ó sì gbé ohùn rẹ̀ sókè láti Jerusalemu; ọ̀run àti ayé wárìrì. Ṣùgbọ́n Baba wa ni ààbò fún àwọn ènìyàn rẹ̀, odi agbára fún àwọn ọmọ Israẹli.

Baba Dá Àwọn Ènìyàn Rẹ̀ Padà

¹⁷“Nígbà náà ni ẹ̀yin yóò mọ̀ pé Èmi ni Baba yín, tí ń gbé ní Sioni, òkè mímọ́ mi. Jerusalemu yóò jẹ́ mímọ́, àwọn àjèjì kì yóò sì gba inú rẹ̀ kọjá mọ́ láé.

¹⁸“Ní ọjọ́ náà ni àwọn òkè ńlá yóò máa kán wáìnì dídùn sílẹ̀, àwọn òkè kéékèèké yóò máa ṣàn pẹ̀lú wàrà, gbogbo odò Juda yóò sì kún fún omi. Orísun kan yóò sì ṣàn jáde láti ilé mi, yóò sì bomirin Àfonífojì Ṣíttimu. ¹⁹Ẹgipti yóò di ahoro, Edomu yóò sì di aginjù tí ó dahoro, nítorí ìwà ipá tí a hù sí àwọn ènìyàn Juda, ní ilẹ̀ ẹni tí wọ́n ta ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ sílẹ̀. ²⁰Ṣùgbọ́n a ó máa gbé inú Juda títí láé, àti Jerusalemu láti ìran dé ìran. ²¹Èmi yóò wẹ ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ tí a ta sílẹ̀ sí wọn nù—èyí tí èmi kò tí ì wẹ̀ nù—nítorí Baba wa ń gbé ní Sioni.” ^b b v21 Níbi tí àwọn Bíbélì mìíràn ti sọ pé “gbẹ̀san ẹ̀jẹ̀ wọn,” Baba wa ń gbèjà àwọn ọmọ rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn tí ó ta ẹ̀jẹ̀ wọn sílẹ̀ — ó ń mú ìdáláre wá, kì í ṣe ìgbẹ̀san tútù.