Joel 3

3 ¹"Sapagkat tingnan, sa mga araw na iyon at sa panahong iyon, kapag ibinalik ko ang kapalaran ng Juda at ng Jerusalem, ²titipunin ko ang lahat ng mga bansa at ibababa sila sa Libis ng Josafat. Doon ko sila hahatulan alang-alang sa aking bayan, ang aking pamana na Israel, na kanilang ikinalat sa mga bansa; sapagkat hinati-hati nila ang aking lupain, ^a a v2 Ang Josafat ay nangangahulugang "humahatol ang Ama" — ipinapahayag ng pangalan ng libis ang mismong paghatol na nangyayari roon. ³at nagsapalaran sila sa aking bayan. Ipinagpalit nila ang isang batang lalaki para sa isang patutot, at ipinagbili ang isang batang babae para sa alak na maiinom.

⁴"Ngayon ano ang inyong laban sa akin, Tiro at Sidon, at lahat ng mga rehiyon ng Filistia? Ginaganti ba ninyo ako sa isang bagay na aking ginawa? Kung ako ay inyong ginaganti, agad-agad at madalian kong ibabalik sa inyong sariling mga ulo ang inyong ginawa. ⁵Sapagkat kinuha ninyo ang aking pilak at ang aking ginto at dinala ang aking pinakamamahaling mga kayamanan sa inyong mga templo. ⁶Ipinagbili ninyo ang mga taga-Juda at taga-Jerusalem sa mga Griego, upang ipadala sila malayo sa kanilang sariling lupain.

⁷"Ngunit tingnan, gigisingin ko sila mula sa lugar na inyong pinagbilhan sa kanila, at ibabalik ko sa inyong sariling mga ulo ang inyong ginawa. ⁸Ipagbibili ko ang inyong mga anak na lalaki at babae sa mga taga-Juda, at ipagbibili nila sila sa mga Sabeo, sa isang bansang malayo—sapagkat ang ating Ama ang nagsalita."

⁹Ipahayag ito sa mga bansa: Maghanda para sa digmaan! Gisingin ang mga mandirigma! Lumapit at umahon ang lahat ng mga lalaking mandirigma. ¹⁰Gawin ninyong mga espada ang inyong mga sudsod at mga sibat ang inyong mga karit na pamungkas; sabihin ng mahina, "Ako ay isang mandirigma." ¹¹Magmadali at lumapit, kayong lahat ng mga bansang nakapaligid, at magtipon kayo roon. Ibaba mo ang iyong mga mandirigma, aming Ama.

¹²"Gumising ang mga bansa at umahon sa Libis ng Josafat; sapagkat doon ako uupo upang hatulan ang lahat ng mga bansang nakapaligid. ¹³Iwasiwas ang karit, sapagkat hinog na ang ani. Halikayo, tumapak kayo, sapagkat puno na ang pisaan ng ubas at umaapaw ang mga bariles—sapagkat malaki ang kanilang kasamaan."

¹⁴Napakaraming tao, napakaraming tao sa libis ng pagpapasya! Sapagkat malapit na ang araw ng ating Ama sa libis ng pagpapasya. ¹⁵Nagdilim ang araw at ang buwan, at pinigil ng mga bituin ang kanilang liwanag. ¹⁶Umaatungal ang ating Ama mula sa Sion at itinataas ang kanyang tinig mula sa Jerusalem; nayayanig ang langit at ang lupa. Ngunit ang ating Ama ay kanlungan para sa kanyang bayan, isang muog para sa mga anak ng Israel.

Ibinabalik ng Ama ang Kanyang Bayan

¹⁷"Kung magkagayon malalaman ninyo na ako ang inyong Ama, na naninirahan sa Sion, ang aking banal na bundok. Magiging banal ang Jerusalem, at hindi na muling dadaan doon ang mga dayuhan.

¹⁸"At sa araw na iyon tutulo ang matamis na alak mula sa mga bundok, dadaloy ang gatas mula sa mga burol, at aagos ng tubig ang lahat ng mga sapa ng Juda. Isang bukal ang babalong mula sa aking bahay at didiligan ang Libis ng mga Akasya. ¹⁹Magiging kaparangan ang Ehipto at ang Edom ay tigang na ilang, dahil sa karahasang ginawa sa mga taga-Juda, na sa kanilang lupain ay nagbubo sila ng dugong walang-sala. ²⁰Ngunit ang Juda ay tatahanan magpakailanman, at ang Jerusalem sa lahat ng mga salinlahi. ²¹Lilinisin ko ang pagkakasala ng dugong ibinubo laban sa kanila—na hindi ko pa nalilinis—sapagkat ang ating Ama ay nananahan sa Sion." ^b b v21 Kung saan sinasabi ng ibang mga Bibliya na "ipaghiganti ang kanilang dugo," ipinagtatanggol ng ating Ama ang kanyang mga anak laban sa mga nagbubo ng kanilang dugo — naghahatid ng katarungan, hindi ng malamig na paghihiganti.