Giô-ên 3

3 ¹“Vì kìa, trong những ngày đó và vào lúc đó, khi Ta phục hồi vận mệnh của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, ²Ta sẽ tập hợp tất cả các dân và đem chúng xuống thung lũng Giô-sa-phát. Tại đó Ta sẽ phán xét chúng vì cớ dân Ta, Y-sơ-ra-ên là cơ nghiệp của Ta, mà chúng đã làm cho tan lạc giữa các dân; vì chúng đã chia cắt đất Ta, ^a a v2 Giô-sa-phát có nghĩa là “Cha phán xét” — tên của thung lũng công bố chính sự phán xét diễn ra tại đó. ³và chúng đã bắt thăm chia dân Ta. Chúng đổi một bé trai để lấy một gái điếm, và bán một bé gái để lấy rượu uống.

⁴“Bây giờ, hỡi Ty-rơ và Si-đôn, cùng tất cả các miền của Phi-li-tin, các ngươi có điều gì chống lại Ta chăng? Các ngươi báo trả Ta vì điều gì Ta đã làm sao? Nếu các ngươi báo trả Ta, thì Ta sẽ mau chóng và lập tức khiến việc các ngươi đã làm đổ lại trên đầu các ngươi. ⁵Vì các ngươi đã lấy bạc và vàng của Ta, và đem những bảo vật quý nhất của Ta vào các đền miếu của mình. ⁶Các ngươi đã bán dân Giu-đa và Giê-ru-sa-lem cho người Hy-lạp, để đưa chúng đi xa khỏi lãnh thổ của chúng.

⁷“Nhưng kìa, Ta sẽ khiến chúng chỗi dậy khỏi nơi mà các ngươi đã bán chúng đến, và Ta sẽ khiến việc các ngươi đã làm đổ lại trên đầu các ngươi. ⁸Ta sẽ bán con trai và con gái các ngươi cho dân Giu-đa, và chúng sẽ bán chúng cho dân Sa-bê, cho một dân ở xa — vì Cha chúng ta đã phán vậy.”

⁹Hãy rao truyền điều này giữa các dân: Hãy chuẩn bị chiến tranh! Hãy giục lòng các dũng sĩ! Hãy để tất cả những người chiến đấu tiến đến và xông lên. ¹⁰Hãy lấy lưỡi cày rèn thành gươm, và lấy lưỡi liềm tỉa nho rèn thành giáo; hãy để kẻ yếu đuối nói rằng: “Ta là một dũng sĩ.” ¹¹Hỡi tất cả các dân chung quanh, hãy vội vàng đến và tập hợp lại tại đó. Lạy Cha chúng ta, xin đem các dũng sĩ của Ngài xuống.

¹²“Hãy để các dân chỗi dậy và xông lên thung lũng Giô-sa-phát; vì tại đó Ta sẽ ngồi để phán xét tất cả các dân chung quanh. ¹³Hãy vung lưỡi hái, vì mùa gặt đã chín. Hãy đến, hãy giày đạp, vì bàn ép đã đầy và các thùng chứa tràn ra — vì sự gian ác của chúng thật lớn.”

¹⁴Muôn vàn, muôn vàn người trong thung lũng phán quyết! Vì ngày của Cha chúng ta đã gần trong thung lũng phán quyết. ¹⁵Mặt trời và mặt trăng trở nên tối tăm, và các ngôi sao thu lại ánh sáng mình. ¹⁶Cha chúng ta gầm lên từ Si-ôn và cất tiếng Ngài từ Giê-ru-sa-lem; các tầng trời và đất rúng động. Nhưng Cha chúng ta là nơi ẩn náu cho dân Ngài, là thành lũy cho con cái Y-sơ-ra-ên.

Cha chúng ta phục hồi dân Ngài

¹⁷“Bấy giờ các ngươi sẽ biết rằng Ta là Cha các ngươi, ngự tại Si-ôn, núi thánh của Ta. Giê-ru-sa-lem sẽ nên thánh, và người ngoại bang sẽ chẳng bao giờ đi ngang qua đó nữa.

¹⁸“Và trong ngày đó, các núi sẽ nhỏ giọt rượu ngọt, các đồi sẽ chảy sữa, và tất cả các khe suối của Giu-đa sẽ tràn nước. Một mạch nước sẽ chảy ra từ nhà Ta và tưới thung lũng Si-tim. ¹⁹Ai-cập sẽ trở nên hoang tàn và Ê-đôm sẽ nên đồng vắng tiêu điều, vì cớ sự bạo tàn đã gây ra cho dân Giu-đa, là kẻ mà chúng đã làm đổ máu vô tội trên đất họ. ²⁰Nhưng Giu-đa sẽ có người ở đời đời, và Giê-ru-sa-lem trải qua mọi thế hệ. ²¹Ta sẽ tẩy sạch tội đổ máu chống lại chúng — mà Ta chưa tẩy sạch — vì Cha chúng ta ngự tại Si-ôn.” ^b b v21 Nơi các Kinh Thánh khác nói “báo thù máu của họ,” thì Cha chúng ta đang bênh vực con cái Ngài chống lại những kẻ đã làm đổ máu chúng — đem lại sự minh oan, chứ không phải sự báo thù lạnh lùng.