Joeli 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹« Pamba te tala, na mikolo wana mpe na tango wana, tango nakozongisa bolamu ya Yuda mpe ya Yelusaleme, ²nakosangisa bikolo nyonso mpe nakokitisa bango na Lobwaku ya Yosafati. Kuna nakosambisa bango mpo na bato na Ngai, libula na Ngai Isalaele, oyo bapanzaki kati na bikolo ; pamba te bakabolaki mokili na Ngai, ^a a v2 Kombo Yosafati elingi koloba « Tata azali kosambisa » — kombo ya lobwaku emonisi mpenza bosambisi oyo ekosalema kuna. ³mpe babwakaki mikanda mpo na bato na Ngai. Bapesaki mwana mobali mpo na mwasi ya ndumba, mpe batekaki mwana mwasi mpo na vino ete bamela.

⁴« Sik’oyo bozali na likambo nini na Ngai, bino Tiro mpe Sidoni, mpe bipai nyonso ya Filistia ? Bozali kozongisela Ngai mabe mpo na likambo oyo nasali ? Soki bozali kozongisela Ngai mabe, nakozongisa noki mpe nokinoki makambo oyo bosali likolo na mito na bino moko. ⁵Pamba te bozwaki palata na Ngai mpe wolo na Ngai, mpe bokendeisaki biloko na Ngai ya motuya mingi kati na bandako na bino ya banzambe. ⁶Botekaki bato ya Yuda mpe ya Yelusaleme epai ya Ba-Greki, mpo na kotinda bango mosika na mokili na bango.

⁷« Kasi tala, nazali kolamusa bango uta na esika oyo botekaki bango, mpe nakozongisa makambo oyo bosali likolo na mito na bino moko. ⁸Nakoteka bana na bino ya mibali mpe ya basi epai ya bato ya Yuda, mpe bango bakoteka bango epai ya Ba-Saba, ekolo ya mosika — pamba te Tata na biso alobi. »

⁹Samba likambo oyo kati na bikolo : Bobongisa bino mpo na etumba ! Lamusa babundi ! Tika ete mibali nyonso ya etumba bapusana mpe bamata. ¹⁰Bobeta mbeli na bino ya kolona mpo ekoma mipanga, mpe mbeli na bino ya kokata nzete mpo ekoma makonga ; tika ete moto ya bolembu aloba : « Ngai nazali mobundi. » ¹¹Bosala noki mpe boya, bino bikolo nyonso ya zingazinga, mpe bosangana kuna. Kitisa babundi na Yo, Tata na biso.

¹²« Tika ete bikolo elamuka mpe emata na Lobwaku ya Yosafati ; pamba te kuna nakofanda mpo na kosambisa bikolo nyonso ya zingazinga. ¹³Bosalela mbeli ya kokata, pamba te bokati ekoki. Boya, bofinga, pamba te esika ya kofinga vino etondi mpe mikebe ya vino ezali kosopana — pamba te mabe na bango ezali monene. »

¹⁴Bato ebele, bato ebele kati na lobwaku ya mokano ! Pamba te mokolo ya Tata na biso ekomi pene kati na lobwaku ya mokano. ¹⁵Moi mpe sanza ekomi molili, mpe minzoto ekangi pole na yango. ¹⁶Tata na biso azali kobelela uta na Siona mpe atomboli mongongo na Ye uta na Yelusaleme ; likolo mpe mokili ezali kolenga. Kasi Tata na biso azali ekimelo ya bato na Ye, esika makasi mpo na bana ya Isalaele.

Tata azongisi bato na Ye

¹⁷« Bongo bokoyeba ete nazali Tata na bino, nazali kofanda na Siona, ngomba na Ngai ya bosantu. Yelusaleme ekozala ya bosantu, mpe bapaya bakoleka kati na yango lisusu te.

¹⁸« Mpe na mokolo wana bangomba ekotulukisa vino ya sika, bangomba mike ekotiola miliki, mpe bibale nyonso ya Yuda ekotonda na mai. Liziba ekobima na ndako na Ngai mpe ekosopa mai na Lobwaku ya Akasia. ¹⁹Ejipito ekokoma esika ya pamba mpe Edomi esobe ya mpamba, mpo na mobulu oyo basalaki bato ya Yuda, oyo bakitisaki makila ya bato bazangi mabe kati na mokili na bango. ²⁰Kasi Yuda ekofandama libela, mpe Yelusaleme na milongo nyonso. ²¹Nakopetola ngambo ya makila oyo ekitisamaki likolo na bango — oyo napetoli naino te — pamba te Tata na biso azali kofanda na Siona. » ^b b v21 Esika Biblia mosusu elobi « kozongisela makila na bango », Tata na biso azali kosunga bana na Ye liboso ya bato oyo bakitisaki makila na bango — azali komema bosembo, kasi kozongisela mabe na motema ya nkanda te.