Marku 15

15 ¹Ní kùtùkùtù òwúrọ̀, àwọn olórí àlùfáà, àwọn àgbàgbà, àwọn akọ̀wé, àti gbogbo ìgbìmọ̀ jọ gbìmọ̀ pọ̀, wọ́n sì de Jesu, wọ́n mú un lọ, wọ́n sì fi í lé Pilatu lọ́wọ́.

²Pilatu béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Ìwọ ha ni Ọba àwọn Júù bí?” Jesu dá a lóhùn pé, “Ìwọ ni ó wí bẹ́ẹ̀.”

³Àwọn olórí àlùfáà ń fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun kàn án. ⁴Nítorí náà, Pilatu tún béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Ìwọ kò ní èsì kankan bí? Wò bí àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn ọ́ ti pọ̀ tó.”

⁵Ṣùgbọ́n Jesu kò sọ ohunkóhun mọ́, ẹnu sì ya Pilatu.

⁶Nígbà àjọ̀dún, Pilatu máa ń tú ẹlẹ́wọ̀n kan sílẹ̀ fún wọn—ẹnikẹ́ni tí wọ́n bá béèrè fún. ⁷Ọkùnrin kan tí à ń pè ní Baraba wà nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n pẹ̀lú àwọn ọlọ̀tẹ̀ tí wọ́n ti ṣe ìpànìyàn nígbà ìṣọ̀tẹ̀ náà. ⁸Ọ̀pọ̀ ènìyàn náà gòkè wá, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í bẹ Pilatu pé kí ó ṣe fún wọn gẹ́gẹ́ bí ó ti máa ń ṣe. ⁹Pilatu dá wọn lóhùn pé, “Ẹ ha fẹ́ kí n tú Ọba àwọn Júù sílẹ̀ fún yín bí?” ¹⁰nítorí ó mọ̀ pé nítorí ìlara ni àwọn olórí àlùfáà ṣe fi í lé e lọ́wọ́. ¹¹Ṣùgbọ́n àwọn olórí àlùfáà rú ọ̀pọ̀ ènìyàn náà sókè pé kí ó dípò rẹ̀ tú Baraba sílẹ̀ fún wọn. ¹²Pilatu tún béèrè lọ́wọ́ wọn pé, “Kí ni ẹ sì fẹ́ kí n ṣe sí ẹni tí ẹ ń pè ní Ọba àwọn Júù?”

¹³Wọ́n kígbe padà pé, “Kàn án mọ́ àgbélébùú!”

¹⁴Pilatu béèrè pé, “Èéṣe? Ibi wo ni ó ṣe?” Ṣùgbọ́n wọ́n kígbe sókè sí i pé, “Kàn án mọ́ àgbélébùú!”

¹⁵Láti tẹ́ ọ̀pọ̀ ènìyàn náà lọ́rùn, Pilatu tú Baraba sílẹ̀ fún wọn. Ó mú kí wọ́n na Jesu ní pàṣán, ó sì fi í lé wọn lọ́wọ́ láti kàn án mọ́ àgbélébùú.

Àwọn Ọmọ Ogun Fi Ọba Ṣẹ̀fẹ̀

¹⁶Àwọn ọmọ ogun mú un lọ sínú ààfin (ibùdó olórí ìjọba) wọ́n sì pe gbogbo ẹgbẹ́ ọmọ ogun jọ. ¹⁷Wọ́n fi aṣọ elése àlùkò wọ̀ ọ́, wọ́n hun adé ẹ̀gún pọ̀, wọ́n sì fi dé e lórí. ¹⁸Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í kí i pé, “Kábíyèsí, Ọba àwọn Júù!” ¹⁹Wọ́n ń fi ọ̀pá lu orí rẹ̀, wọ́n tutọ́ sí i, wọ́n sì kúnlẹ̀ wólẹ̀ fún un ní ti yẹ̀yẹ́. ²⁰Lẹ́yìn tí wọ́n fi í ṣẹ̀fẹ̀ tán, wọ́n bọ́ aṣọ elése àlùkò náà, wọ́n sì fi aṣọ tirẹ̀ wọ̀ ọ́, wọ́n sì mú un jáde lọ láti kàn án mọ́ àgbélébùú.

A Kan Ọmọ Náà Mọ́ Àgbélébùú

²¹Wọ́n fipá mú ẹni kan tí ń kọjá lọ, tí ó ń ti ìgbèríko bọ̀—Simoni ará Kirene, baba Aleksanderu àti Rufu—láti ru àgbélébùú rẹ̀. ²²Wọ́n mú Jesu wá sí ibi tí à ń pè ní Gọlgọta (èyí tí ìtumọ̀ rẹ̀ jẹ́ Ibi Agbárí). ²³Wọ́n fún un ní wáìnì tí a fi òjìá pò, ṣùgbọ́n kò gbà á.

²⁴Wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú. Wọ́n pín aṣọ rẹ̀ láàrin ara wọn, wọ́n sì ṣẹ́ kèké lórí ohun tí ẹnìkọ̀ọ̀kan yóò rí gbà. ²⁵Ní aago mẹ́sàn-án òwúrọ̀ ni wọ́n kàn án mọ́ àgbélébùú. ²⁶Àkọsílẹ̀ ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn án kà pé: ỌBA ÀWỌN JÚÙ. ²⁷Wọ́n kan àwọn ọlọ̀tẹ̀ méjì mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀, ọ̀kan ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, àti ọ̀kan ní ọwọ́ òsì rẹ̀. ^a a v27 Àwọn ìwé àfọwọ́kọ àkọ́kọ́ kò ní ẹsẹ 28 níhìn-ín; àwọn ẹ̀dà tí ó tẹ̀lé fi kún un pé: “A sì mú Ìwé Mímọ́ ṣẹ tí ó wí pé, ‘A kà á mọ́ àwọn arúfin.’”

²⁹Àwọn tí ń kọjá lọ ń gàn án, wọ́n ń mi orí wọn, wọ́n ń wí pé, “Háà! Ìwọ tí ó ń wó tẹ́mpìlì palẹ̀, tí ó sì ń tún un kọ́ ní ọjọ́ mẹ́ta, ³⁰gba ara rẹ là, kí o sì sọ̀kalẹ̀ láti orí àgbélébùú!”

³¹Bákan náà, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé fi í ṣẹ̀fẹ̀ láàrin ara wọn pé, “Ó gba àwọn ẹlòmíràn là; òun fúnra rẹ̀ kò lè gba ara rẹ̀ là. ³²Jẹ́ kí Kristi, Ọba Israẹli, sọ̀kalẹ̀ láti orí àgbélébùú nísinsìnyí, kí àwa lè rí, kí a sì gbàgbọ́.” Àwọn tí a kàn mọ́ àgbélébùú pẹ̀lú rẹ̀ pẹ̀lú ń gàn án.

Ọmọ Baba Jọ̀wọ́ Ẹ̀mí Rẹ̀

³³Ní ọ̀sán gangan, òkùnkùn bo gbogbo ilẹ̀ náà títí di aago mẹ́ta ọ̀sán.

³⁴Ní aago mẹ́ta ọ̀sán, Jesu kígbe sókè pé, “Eloi, Eloi, lema sabakitani?” èyí tí ó túmọ̀ sí, “Ọlọ́run mi, Ọlọ́run mi, èéṣe tí ìwọ fi kọ̀ mí sílẹ̀?”

³⁵Nígbà tí àwọn kan nínú àwọn tí ó dúró ní ẹ̀gbẹ́ gbọ́ èyí, wọ́n wí pé, “Ẹ gbọ́, ó ń pe Elijah.”

³⁶Ẹnì kan sáré, ó fi wáìnì kíkan kún kànrìnkàn kan, ó fi lé orí ọ̀pá esùsú, ó sì fi fún un mu. Ó wí pé, “Ẹ fi í sílẹ̀, ẹ jẹ́ kí a wò ó bóyá Elijah yóò wá sọ̀ ọ́ kalẹ̀.”

³⁷Pẹ̀lú igbe ńlá, Jesu jọ̀wọ́ ẹ̀mí rẹ̀. ³⁸Aṣọ ìkélé tẹ́mpìlì sì ya sí méjì láti òkè dé ìsàlẹ̀. ³⁹Balógun ọ̀rún tí ó kọjú sí Jesu rí bí ó ti jọ̀wọ́ ẹ̀mí rẹ̀, ó sì wí pé, “Nítòótọ́, ọkùnrin yìí ni Ọmọ Ọlọ́run.”

⁴⁰Àwọn obìnrin pẹ̀lú ń wò ó ní òkèèrè, nínú wọn ni Maria Magidaleni, Maria ìyá Jakọbu kékeré àti Josesi, àti Salome. ⁴¹Àwọn obìnrin wọ̀nyí ti tẹ̀lé e ní Galili, wọ́n sì ti ṣe ìránṣẹ́ fún un; ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn tí wọ́n bá a gòkè wá sí Jerusalemu pẹ̀lú wà níbẹ̀.

A Tẹ́ Ẹ Sínú Ibojì

⁴²Alẹ́ ti dé, nítorí ó jẹ́ Ọjọ́ Ìmúrasílẹ̀—ọjọ́ ṣáájú Ọjọ́ Ìsinmi. ⁴³Josẹfu ará Arimatea, ọmọ ẹgbẹ́ ìgbìmọ̀ gíga kan tí òun fúnra rẹ̀ ń retí ìjọba Baba wa, fi ìgboyà lọ sí ọ̀dọ̀ Pilatu láti béèrè òkú Jesu. ⁴⁴Ẹnu ya Pilatu pé ó ti kú tẹ́lẹ̀; ó pe balógun ọ̀rún, ó sì béèrè bóyá Jesu ti kú pẹ́. ⁴⁵Nígbà tí ó gbọ́ lọ́dọ̀ balógun ọ̀rún pé bẹ́ẹ̀ ni, ó fi òkú náà fún Josẹfu. ⁴⁶Josẹfu ra aṣọ ọ̀gbọ̀, ó sọ òkú náà kalẹ̀, ó fi aṣọ náà wé e, ó sì tẹ́ ẹ sínú ibojì tí a gbẹ́ nínú àpáta. Nígbà náà ni ó yí òkúta kan dí ẹnu ọ̀nà ibojì náà. ⁴⁷Maria Magidaleni àti Maria ìyá Josesi rí ibi tí a tẹ́ ẹ sí.