Marcos 15

15 ¹Kinaumagahan, nagsanggunian ang mga punong pari, ang mga matatanda, ang mga eskriba, at ang buong Sanhedrin. Iginapos nila si Jesus, dinala palayo, at ibinigay kay Pilato.

²Tinanong siya ni Pilato, “Ikaw ba ang Hari ng mga Judio?” “Ikaw na ang nagsabi,” sagot ni Jesus.

³Patuloy siyang pinaratangan ng mga punong pari sa maraming bagay. ⁴Kaya muli siyang tinanong ni Pilato: “Wala ka bang isasagot? Tingnan mo kung gaano karami ang mga paratang nila laban sa iyo.”

⁵Ngunit wala nang sinabi si Jesus, at namangha si Pilato.

⁶Sa tuwing kapistahan, nakaugalian ni Pilato na magpalaya ng isang bilanggo para sa kanila—kung sino man ang kanilang hilingin. ⁷May isang lalaking tinatawag na Barabas na nakabilanggo kasama ng mga naghimagsik na nakapatay noong panahon ng kaguluhan. ⁸Lumapit ang maraming tao at nagsimulang humiling kay Pilato na gawin sa kanila ang lagi niyang ginagawa. ⁹“Gusto ba ninyong palayain ko para sa inyo ang Hari ng mga Judio?” tugon ni Pilato, ¹⁰sapagkat alam niyang dahil sa inggit kaya siya ibinigay ng mga punong pari. ¹¹Ngunit sinulsulan ng mga punong pari ang mga tao na si Barabas na lamang ang ipapalaya niya para sa kanila. ¹²“Ano ngayon ang gusto ninyong gawin ko sa tinatawag ninyong Hari ng mga Judio?” muling tanong ni Pilato sa kanila.

¹³“Ipako siya sa krus!” sigaw nilang muli.

¹⁴“Bakit? Anong kasamaan ang ginawa niya?” tanong ni Pilato. Ngunit lalo silang sumigaw, “Ipako siya sa krus!”

¹⁵Upang mapasaya ang mga tao, pinalaya ni Pilato si Barabas para sa kanila. Ipinahagupit niya si Jesus, at ibinigay upang ipako sa krus.

Kinutya ng mga Kawal ang Hari

¹⁶Dinala siya ng mga kawal sa loob ng palasyo (ang himpilan ng gobernador) at tinipon ang buong pangkat ng mga kawal. ¹⁷Sinuotan nila siya ng damit na kulay-ube, at gumawa sila ng koronang tinik na pinilipit at ipinatong sa kanya. ¹⁸At nagsimula silang bumati sa kanya: “Mabuhay, Hari ng mga Judio!” ¹⁹Paulit-ulit nilang hinampas ng tungkod ang kanyang ulo, dinuraan siya, at lumuhod sa harap niya na parang gumagalang. ²⁰Pagkatapos siyang kutyain, hinubad nila ang damit na kulay-ube at isinuot muli sa kanya ang kanyang sariling damit, at dinala siya palabas upang ipako sa krus.

Ipinako sa Krus ang Anak

²¹Pinilit nila ang isang dumaraan na galing sa bukid—si Simon na taga-Cirene, ama nina Alejandro at Rufo—na pasanin ang kanyang krus. ²²Dinala nila si Jesus sa lugar na tinatawag na Golgota (na ang ibig sabihin ay Lugar ng Bungo). ²³Inalok nila siya ng alak na hinaluan ng mira, ngunit hindi niya ito ininom.

²⁴Ipinako nila siya sa krus. Pinaghati-hatian nila ang kanyang mga damit, na nagpalabunutan kung ano ang mapapasa-bawat isa. ²⁵Ikasiyam na oras ng umaga nang ipako nila siya sa krus. ²⁶Ganito ang nakasulat na paratang laban sa kanya: ANG HARI NG MGA JUDIO. ²⁷May dalawang naghimagsik na kasama niyang ipinako sa krus, isa sa kanan at isa sa kaliwa niya. ^a a v27 Wala sa pinakamaagang mga manuskrito ang isang talata 28 dito; idinagdag ng mga susunod na kopya: “At natupad ang Kasulatan na nagsasabi, ‘Ibinilang siya na kasama ng mga makasalanan.’”

²⁹Ininsulto siya ng mga dumaraan, na iginigiling ang kanilang ulo, na sinasabi, “Ha! Ikaw na gigiba sa templo at magtatayo nito sa tatlong araw, ³⁰iligtas mo ang iyong sarili at bumaba ka mula sa krus!”

³¹Gayundin, kinutya siya ng mga punong pari at mga eskriba sa isa't isa: “Iniligtas niya ang iba; ang sarili niya ay hindi niya mailigtas. ³²Bumaba na ngayon mula sa krus ang Cristo, ang Hari ng Israel, upang makita namin at maniwala.” Ininsulto rin siya ng mga kasama niyang ipinako sa krus.

Nalagot ang Hininga ng Anak ng Ama

³³Nang tanghaling-tapat, bumalot ang kadiliman sa buong lupain hanggang ikatlong oras ng hapon.

³⁴Nang ikatlong oras ng hapon, malakas na sumigaw si Jesus, “Eloi, Eloi, lema sabactani?” na ang ibig sabihin ay, “Diyos ko, Diyos ko, bakit mo ako pinabayaan?”

³⁵Nang marinig ito ng ilan sa mga nakatayo sa malapit, sinabi nila, “Makinig kayo, tinatawag niya si Elias.”

³⁶May isang tumakbo, nilagyan ng maasim na alak ang isang espongha, ikinabit ito sa isang tambo, at pinainom siya. “Hayaan ninyo siya,” sabi nito, “tingnan natin kung darating si Elias upang ibaba siya.”

³⁷Sa isang malakas na sigaw, nalagot ang hininga ni Jesus. ³⁸At napunit sa dalawa ang tabing ng templo, mula sa itaas hanggang sa ibaba. ³⁹Nang makita ng senturyon na nakaharap kay Jesus kung paano nalagot ang kanyang hininga, sinabi niya, “Tunay ngang ang taong ito ay Anak ng Diyos.”

⁴⁰May mga babae ring nagmamasid mula sa malayo, kasama sina Maria Magdalena, si Maria na ina nina Santiago na nakababata at Jose, at si Salome. ⁴¹Ang mga babaeng ito ay sumunod sa kanya sa Galilea at naglingkod sa kanya; naroon din ang marami pang ibang kasama niyang umahon sa Jerusalem.

Inilibing sa Libingan

⁴²Sumapit na ang gabi, at yamang Araw ng Paghahanda iyon—ang araw bago ang Araw ng Pamamahinga. ⁴³Si Jose na taga-Arimatea, isang tanyag na miyembro ng Sanhedrin na naghihintay din sa kaharian ng ating Ama, ay nangahas na pumunta kay Pilato at hilingin ang katawan ni Jesus. ⁴⁴Nagulat si Pilato na patay na siya; ipinatawag niya ang senturyon at tinanong kung matagal nang patay si Jesus. ⁴⁵Nang malaman niya mula sa senturyon na gayon nga, ipinagkaloob niya kay Jose ang katawan. ⁴⁶Bumili si Jose ng telang lino, ibinaba ang katawan, binalot ito sa tela, at inilagay sa isang libingang inukit sa bato. Pagkatapos, iginulong niya ang isang bato sa pintuan ng libingan. ⁴⁷Nakita nina Maria Magdalena at Maria na ina ni Jose kung saan siya inilagay.