Markos 15

15 ¹Sabah erkenden başkâhinler, ileri gelenler, din bilginleri ve Yüksek Kurul'un tümü bir araya gelip görüştüler; İsa'yı bağlayıp götürdüler ve Pilatus'a teslim ettiler.

²Pilatus O'na, «Sen Yahudiler'in Kralı mısın?» diye sordu. İsa, «Söylediğin gibidir» diye yanıtladı.

³Başkâhinler O'nu birçok konuda suçlayıp durdular. ⁴Pilatus O'na yeniden sordu: «Hiç yanıt vermeyecek misin? Bak, seni ne kadar çok şeyle suçluyorlar.»

⁵Ama İsa artık hiçbir yanıt vermedi; Pilatus buna şaştı.

⁶Pilatus, her bayramda halkın istediği bir tutukluyu salıverirdi. ⁷Ayaklanma sırasında adam öldürmüş olan isyancılarla birlikte hapiste Barabba adında bir adam vardı. ⁸Halk gelip Pilatus'tan, her zaman yaptığını kendileri için yapmasını istemeye başladı. ⁹Pilatus onlara, «Sizin için Yahudiler'in Kralı'nı salıvermemi ister misiniz?» diye karşılık verdi. ¹⁰Çünkü başkâhinlerin O'nu kıskançlıktan ötürü teslim ettiklerini biliyordu. ¹¹Ne var ki başkâhinler, İsa'nın değil de Barabba'nın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar. ¹²Pilatus onlara yine sordu: «Öyleyse Yahudiler'in Kralı dediğiniz adamı ne yapayım?»

¹³«O'nu çarmıha ger!» diye bağırdılar.

¹⁴Pilatus onlara, «O ne kötülük yaptı ki?» dedi. Ama onlar daha yüksek sesle, «O'nu çarmıha ger!» diye bağrıştılar.

¹⁵Halkı hoşnut etmek isteyen Pilatus, onlar için Barabba'yı salıverdi. İsa'yı ise kamçılatıp çarmıha gerilmek üzere teslim etti.

Askerler Kral'la Alay Ediyor

¹⁶Askerler İsa'yı, Pretoryum denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar. ¹⁷O'na mor bir giysi giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp başına geçirdiler. ¹⁸«Selam, ey Yahudiler'in Kralı!» diyerek O'nu selamlamaya başladılar. ¹⁹Başına bir kamışla vurup üzerine tükürüyor, alay ederek önünde diz çöküp yere kapanıyorlardı. ²⁰O'nunla böyle alay ettikten sonra mor giysiyi üzerinden çıkarıp kendi giysilerini giydirdiler. Sonra O'nu çarmıha germek üzere dışarı götürdüler.

Oğul Çarmıha Geriliyor

²¹Kırdan gelmekte olan Kireneli Simun adında bir adamı —İskender ve Rufus'un babasını— İsa'nın çarmıhını taşımaya zorladılar. ²²İsa'yı Golgota, yani Kafatası denilen yere götürdüler. ²³O'na mürle karışık şarap vermek istediler, ama İsa bunu kabul etmedi.

²⁴Sonra O'nu çarmıha gerdiler. Giysilerini aralarında paylaşmak için her birine ne düşeceğini belirlemek üzere kura çektiler. ²⁵İsa'yı çarmıha gerdiklerinde saat sabahın dokuzuydu. ²⁶Üzerine asılan suç yaftasında şöyle yazılıydı: YAHUDİLER'İN KRALI. ²⁷İsa'yla birlikte, biri sağında biri solunda olmak üzere iki isyancıyı da çarmıha gerdiler. ^a a v27 En eski elyazmalarında burada 28. ayet yoktur; sonraki kopyalar şunu ekler: «Böylece, ‹O, suçlularla bir sayıldı› diyen Kutsal Yazı yerine gelmiş oldu.»

²⁹Oradan geçenler başlarını sallayıp O'na hakaret ederek şöyle diyorlardı: «Hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? ³⁰Çarmıhtan in de kurtar kendini!»

³¹Başkâhinler ve din bilginleri de aynı şekilde O'nunla alay ederek birbirlerine, «Başkalarını kurtardı, ama kendini kurtaramıyor» diyorlardı. ³²«İsrail'in Kralı Mesih şimdi çarmıhtan insin de görüp iman edelim.» İsa'yla birlikte çarmıha gerilenler de O'na hakaret ediyorlardı.

Baba'nın Oğlu Son Nefesini Veriyor

³³Öğleyin bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü; bu karanlık öğleden sonra saat üçe dek sürdü.

³⁴Saat üçte İsa yüksek sesle, «Eloi, Eloi, lema şevaktani?» diye bağırdı. Bunun anlamı, «Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?» demektir.

³⁵Orada duranlardan bazıları bunu duyunca, «Bakın, İlyas'ı çağırıyor» dediler.

³⁶Biri koşup bir süngeri ekşi şaraba batırdı, bir kamışın ucuna takarak İsa'ya içirmek istedi. «Durun bakalım, İlyas gelip O'nu indirecek mi?» dedi.

³⁷Ama İsa yüksek sesle bağırıp son nefesini verdi. ³⁸O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü. ³⁹İsa'nın karşısında duran yüzbaşı, O'nun bu şekilde son nefesini verdiğini görünce, «Bu adam gerçekten Tanrı'nın Oğlu'ydu» dedi.

⁴⁰Olup bitenleri uzaktan izleyen bazı kadınlar da vardı. Aralarında Mecdelli Meryem, küçük Yakup ile Yose'nin annesi Meryem ve Salome bulunuyordu. ⁴¹İsa daha Celile'deyken bu kadınlar O'nun ardından gitmiş, O'na hizmet etmişlerdi. O'nunla birlikte Yeruşalim'e gelmiş olan daha birçok kadın da oradaydı.

Mezara Konuluyor

⁴²Akşam olmuştu. O gün Hazırlık Günü, yani Şabat'tan önceki gündü. ⁴³Yüksek Kurul'un saygın bir üyesi olan ve kendisi de Babamız'ın egemenliğini bekleyen Aramatyalı Yusuf, cesaretle Pilatus'un huzuruna çıkıp İsa'nın cesedini istedi. ⁴⁴Pilatus, İsa'nın bu kadar çabuk ölmüş olmasına şaştı. Yüzbaşıyı çağırıp İsa'nın öleli çok olup olmadığını sordu. ⁴⁵Durumu yüzbaşıdan öğrenince cesedi Yusuf'a verdi. ⁴⁶Yusuf keten bez satın aldı, cesedi çarmıhtan indirip beze sardı ve kayaya oyulmuş bir mezara koydu. Sonra mezarın girişine bir taş yuvarladı. ⁴⁷Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.