Yesu ashikirizwa Pilato
Pilato azi ko ari ishari, mugabo aremera igihe isinzi rihisemwo Baraba. Abasoda bamutwenga nk'umwami. Abambwa ku isaha zitatu z'igitondo, atakamba ko Imana yamuhebye, agapfira mu mwijima. Umukuru w'abasoda n'abagore bariko barabirora ni bo basigaye.
15 1Mu gatondo cane abakuru b’abaherezi, abashingantahe, abanditsi n’inama nkuru yose bagirana inama, baca baboha Yesu, baramujana, bamushikiriza Pilato.
2Pilato aramubaza ati: “Uri Umwami w’Abayuda?” Yesu aramwishura ati: “Ni ko uvuze.”
3Abakuru b’abaherezi bagumiza kumwagiriza ibintu vyinshi. 4Nuko Pilato aramubaza bushya ati: “Nta co wishura? Raba ingene bakwagiriza ibintu vyinshi.”
5Ariko Yesu nta kindi yavuze, maze Pilato aratangara.
6Kuri uwo musi mukuru, Pilato yamenyereye kubarekurira umupfungwa umwe, uwo bo baba basavye. 7Hariho umugabo yitwa Baraba, yari mu nzu y’imbohe hamwe n’abagarariji bari bishe abantu mu myiduruko. 8Isinzi ry’abantu riraza, ritangura gusaba Pilato ngo abagirire nk’uko yama abagirira. 9Pilato arabishura ati: “Mushaka ko ndabarekurira Umwami w’Abayuda?” 10kuko yari azi yuko ari ishari ryatumye abakuru b’abaherezi bamushikiriza. 11Ariko abakuru b’abaherezi basosa iryo sinzi ngo abe ari Baraba abarekurira aho kuri Yesu. 12Pilato aca abasubiza bushya ati: “None mushaka ko ngira iki kuri uyu mwita Umwami w’Abayuda?”
13Baca basemerera bati: “Mubambe ku musaraba!”
14Pilato arababaza ati: “Ni iki? Ni ikibi ikihe yakoze?” Ariko barushiriza gusemerera bati: “Mubambe ku musaraba!”
15Nuko Pilato ashaka guhimbara iryo sinzi, arabarekurira Baraba. Yategetse ko Yesu akubitwa inkoni, maze amushikiriza ngo abambwe ku musaraba.
Abasoda bakengera uwo Mwami
16Abasoda baramujana mu ngoro (aho umubwiriza w’intara aba), baca bakoranya umurwi wose w’abasoda. 17Baramwambika impuzu y’umuyugubwe, bazingazinga ikamba ry’amahwa, baca bamwambika ku mutwe. 18Baca batangura kumuramutsa bati: “Amahoro, Mwami w’Abayuda!” 19Bagumiza kumukubita umutwe n’inkoni, baramucira amacandwe, bapfukama ngo bamuramye mu kumukengera. 20Bamaze kumukengera, bamwambura iyo mpuzu y’umuyugubwe, bamwambika impuzu ziwe bwite, maze baramujana ngo bamubambe ku musaraba.
Umwana abambwa ku musaraba
21Bagoberanya umuntu yaciye aho ava mu gihugu—Simoni w’i Kurene, se wa Alegizanderi na Rufo—ngo yikorere umusaraba wiwe. 22Bazana Yesu ahantu hitwa Gologota (bisobanura ngo Ahantu h’Igihanga). 23Bamuha umuvinyu uvanze na mure, ariko ntiyawemera.
24Baramubamba ku musaraba. Bagabana impuzu ziwe, bazitera akalulu kugira bamenye ivyo umwe wese aronka. 25Hari mu masaha atatu ku mutaga igihe bamubamba ku musaraba. 26Icandikano c’ikigirwamana bamwagiriza cavuga giti: UMWAMI W’ABAYUDA. 27Babambana na we abagarariji babiri ku musaraba, umwe iburyo bwiwe, uwundi ibubamfu bwiwe. a a v27 Inyandiko za kera cane ntizifise umurongo wa 28 ngaha; inyandiko zakurikiye zarongeyeko ziti: “Nuko haba kuranguka kw’Icanditswe kivuga giti: ‘Yaharuwe mu bagarariji.’”
29Abaciye aho baramutuka, banyeganyeza imitwe yabo, bavuga bati: “Haa! Wewe usambura urusengero ukarwubaka mu misi itatu, 30nirukure ube umanuke ku musaraba!”
31Muri ubwo buryo nyene abakuru b’abaherezi n’abanditsi baramukengera hagati yabo bati: “Yarokoye abandi, we ntashobora kwirokora. 32Reka Kristo, Umwami wa Isirayeli, amanuke ku musaraba ubu nyene, kugira ngo tubone twizere.” N’abo babambanywe na we baramutuka.
Umwana wa Data aratanga umwuka
33Ku mutaga, umwiza waje kw’isi yose gushika mu masaha atatu z’umuhingamo.
34Mu masaha atatu z’umuhingamo Yesu yasemereye n’ijwi rirenga ati: “Eloyi, Eloyi, lema sabakitani?” bisobanura ngo: “Mana yanje, Mana yanje, kubera iki wandetse?”
35Bamwe mu bari bahagaze aho hafi bavyumvise, baravuga bati: “Numve, ariko gusaba Eliya.”
36Umwe ariruka, yuzuza isponje umuvinyu usharira, ayishira ku rubingo, aramuha ngo anywe. Aravuga ati: “Reka tubone nimba Eliya azoza kumukura ko.”
37Yesu asemerera n’ijwi rirenga, maze atanga umwuka. 38Nuko umwenda w’urusengero utabuka mo kabiri kuva hejuru gushika hasi. 39Umukuru w’abasoda yari ahagaze imbere ya Yesu, abonye ingene yatanze umwuka, aravuga ati: “Ni ukuri uyu muntu yari Umwana w’Imana.”
40Hariho kandi abagore bitegereza bari kure, muri bo hakaba Mariya Magidalena, Mariya nyina wa Yakobo muto na Yose, na Salome. 41Abo bagore bari baramukurikiye i Galilaya bamukorera; n’abandi benshi bari baje na we i Yeruzalemu bari aho nyene.
Ashirwa mu mva
42Umugoroba wari ushitse, kandi kubera ko wari umusi wo Kwiteguriza—umusi utangura imbere y’Isabato. 43Yozefu w’i Arimateya, umwe mu bagize inama nkuru w’icubahiro, na we nyene yari arindiriye ubwami bwa Data wa twese, aragira ubutinyutsi bwo kuja kwa Pilato, asaba umubiri wa Yesu. 44Pilato aratangara yuko yari amaze gupfa; ahamagara uwo mukuru w’abasoda, aramubaza nimba Yesu yari amaze igihe apfuye. 45Amenyeye kuri uwo mukuru w’abasoda yuko vyari ukuri, araha Yozefu uwo mubiri. 46Yozefu aragura umwenda w’ilino, amanura uwo mubiri, awupfukisha uwo mwenda, maze awushira mu mva yari yarahajwe mu rutare. Aca azingira ibuye ku muryango w’iyo mva. 47Mariya Magidalena na Mariya nyina wa Yose babona aho washizwe.