Márk 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Kora reggel a főpapok a vénekkel, az írástudókkal és az egész nagytanáccsal együtt tanácskoztak, majd megkötözték Jézust, elvezették, és átadták Pilátusnak.

²Pilátus megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” Jézus így válaszolt: „Te mondod.”

³A főpapok pedig sok mindennel vádolták. ⁴Pilátus ezért ismét megkérdezte tőle: „Semmit sem felelsz? Nézd, mennyi mindennel vádolnak!”

⁵Jézus azonban semmit sem felelt többé, Pilátus pedig elcsodálkozott.

⁶Az ünnep alkalmával szabadon szokott bocsátani nekik egy foglyot, akit kívántak. ⁷A börtönben volt egy Barabbás nevű ember azokkal a lázadókkal együtt, akik a zendülés során gyilkosságot követtek el. ⁸A sokaság felvonult, és kérni kezdte Pilátustól azt, amit mindig megtett nekik. ⁹Pilátus így válaszolt: „Akarjátok-e, hogy szabadon bocsássam nektek a zsidók királyát?” ¹⁰Tudta ugyanis, hogy irigységből adták át a főpapok. ¹¹A főpapok azonban felbujtották a sokaságot, hogy inkább Barabbást bocsássa el nekik. ¹²Pilátus ismét megkérdezte tőlük: „Hát mit tegyek azzal, akit a zsidók királyának mondotok?”

¹³„Feszítsd meg!” – kiáltották vissza.

¹⁴Pilátus megkérdezte: „De miért? Mi rosszat tett?” Azok pedig még hangosabban kiáltották: „Feszítsd meg!”

¹⁵Pilátus eleget akart tenni a sokaságnak, ezért szabadon bocsátotta nekik Barabbást, Jézust pedig megostoroztatta, és átadta, hogy feszítsék keresztre.

A katonák gúnyolják a királyt

¹⁶A katonák bevezették a palota udvarába, vagyis a helytartóságra, és összehívták az egész csapatot. ¹⁷Bíborba öltöztették, tövisből font koronát fontak, és a fejére tették. ¹⁸Azután így kezdték köszönteni: „Üdvözlégy, zsidók királya!” ¹⁹A fejét nádszállal verték, leköpték, és térdre borulva gúnyból hódoltak előtte. ²⁰Miután kigúnyolták, levették róla a bíbort, ráadták a saját ruháját, majd kivezették, hogy keresztre feszítsék.

A Fiút keresztre feszítik

²¹Egy arra járót, a cirénei Simont, Alexandrosz és Rufusz apját, aki a mezőről jött, arra kényszerítették, hogy vigye a keresztjét. ²²Jézust elvitték a Golgota nevű helyre, ami azt jelenti: Koponya-hely. ²³Mirhával kevert bort adtak neki, de nem fogadta el.

²⁴Ekkor keresztre feszítették, és megosztoztak a ruháin, sorsot vetve rá, hogy ki mit kapjon. ²⁵Reggel kilenc óra volt, amikor keresztre feszítették. ²⁶A felirat, amely az ellene szóló vádat jelezte, így szólt: A ZSIDÓK KIRÁLYA. ²⁷Vele együtt két lázadót is keresztre feszítettek, az egyiket a jobb, a másikat a bal keze felől. ^a a v27 A legkorábbi kéziratokban nincs itt 28. vers; a későbbi másolatok hozzáteszik: „És beteljesedett az Írás, amely ezt mondja: »A bűnösök közé sorolták.«”

²⁹Akik arra jártak, gyalázták, a fejüket csóválták, és ezt mondták: „Nézd csak, te, aki lerombolod a templomot, és három nap alatt felépíted, ³⁰mentsd meg magadat, és szállj le a keresztről!”

³¹Hasonlóan a főpapok is gúnyolódtak az írástudókkal együtt, és egymás között ezt mondták: „Másokat megmentett, önmagát nem tudja megmenteni. ³²Szálljon le most a keresztről a Krisztus, Izráel királya, hogy lássuk, és higgyünk!” Azok is gyalázták, akiket vele együtt feszítettek keresztre.

Az Atya Fia kileheli lelkét

³³Délben sötétség támadt az egész földön délután három óráig.

³⁴Délután három órakor Jézus hangosan felkiáltott: „Elói, Elói, lámá sabaktáni?”, ami azt jelenti: „Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engem?”

³⁵Néhányan az ott állók közül, amikor ezt hallották, így szóltak: „Nézzétek, Illést hívja.”

³⁶Valaki pedig odafutott, egy szivacsot megtöltött ecettel, nádszálra tűzte, és inni adott neki. „Hagyjátok” – mondta –, „lássuk, eljön-e Illés, hogy levegye!”

³⁷Jézus pedig hangosan felkiáltott, és kilehelte lelkét. ³⁸Ekkor a templom kárpitja felülről az aljáig kettéhasadt. ³⁹Amikor a Jézussal szemben álló százados látta, hogyan lehelte ki lelkét, ezt mondta: „Ez az ember valóban Isten Fia volt.”

⁴⁰Asszonyok is voltak ott, akik távolról nézték, köztük a magdalai Mária, Mária, az ifjabb Jakab és József anyja, valamint Salómé. ⁴¹Ezek az asszonyok követték és szolgálták őt, amikor Galileában volt; és sok más asszony is ott volt, akik vele együtt mentek fel Jeruzsálembe.

Sírba helyezik

⁴²Amikor beesteledett – mivel az előkészület napja, vagyis a szombat előtti nap volt –, ⁴³az arimátiai József, a nagytanács tekintélyes tagja, aki maga is várta Atyánk országát, bátorságot vett, bement Pilátushoz, és elkérte Jézus testét. ⁴⁴Pilátus elcsodálkozott, hogy már meghalt, ezért magához hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy régen halt-e meg. ⁴⁵Amikor a századostól megtudta, hogy így van, Józsefnek ajándékozta a testet. ⁴⁶József gyolcsot vásárolt, levette a testet, begöngyölte a gyolcsba, és egy sziklába vágott sírba helyezte. Azután egy követ hengerített a sír bejárata elé. ⁴⁷A magdalai Mária és Mária, József anyja pedig látta, hová helyezték.