Mark 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Tong saharda oliy ruhoniylar, oqsoqollar, Tavrot tafsirchilari va butun Oliy kengash birgalikda maslahatlashdilar. Ular Isoni bogʻlab, olib borib, Pilatga topshirishdi.

²Pilat Undan soʻradi: “Yahudiylarning Shohi Senmisan?” Iso unga javob berdi: “Oʻzing aytyapsan.”

³Oliy ruhoniylar Uni koʻp narsada ayblayverishdi. ⁴Shunda Pilat Undan yana soʻradi: “Hech javobing yoʻqmi? Qara, ular Seni qanchalab ayblar bilan ayblamoqdalar.”

⁵Lekin Iso boshqa hech narsa demadi va Pilat hayratda qoldi.

⁶Har bayramda Pilatning xalq uchun bitta mahbusni, ular soʻragan kishini ozod qilish odati bor edi. ⁷Barabba ismli bir kishi qoʻzgʻolon paytida qotillik qilgan isyonchilar bilan birga zindonda edi. ⁸Olomon kelib, Pilatdan har doim qiladigan ishni ular uchun qilishni soʻray boshladi. ⁹Pilat javob berib soʻradi: “Sizlar uchun Yahudiylarning Shohini ozod qilishimni istaysizlarmi?” ¹⁰Chunki u oliy ruhoniylarning Isoni hasad tufayli topshirganini bilardi. ¹¹Lekin oliy ruhoniylar olomonni qoʻzgʻatib, Isoning oʻrniga Barabbani ozod qilishni soʻrashga undashdi. ¹²Pilat ulardan yana soʻradi: “Unda sizlar Yahudiylarning Shohi deb atagan kishini nima qilishimni istaysizlar?”

¹³“Uni xochga mixla!” deb baqirishdi ular.

¹⁴Pilat soʻradi: “Nega? U qanday yomonlik qilibdi?” Lekin ular battar qattiqroq baqirishdi: “Uni xochga mixla!”

¹⁵Pilat olomonni mamnun qilish uchun ularga Barabbani ozod qildi. Isoni qamchilatib, xochga mixlash uchun topshirdi.

Askarlar Shohni masxara qilishadi

¹⁶Askarlar Uni saroyga (hokimning qarorgohiga) olib borib, butun askarlar toʻdasini toʻplashdi. ¹⁷Ular Unga shohona toʻq qizil kiyim kiygizib, tikanli toj oʻrib, boshiga kiydirishdi. ¹⁸Soʻng Unga: “Yashang, Yahudiylarning Shohi!” deb salom bera boshlashdi. ¹⁹Ular Uning boshiga tayoq bilan ura berishdi, Unga tupurishdi va masxara bilan oldida tiz choʻkib taʼzim qilishdi. ²⁰Uni masxara qilgach, toʻq qizil kiyimni yechib, Oʻz kiyimlarini kiydirishdi, soʻng xochga mixlash uchun tashqariga olib chiqishdi.

Oʻgʻil xochga mixlanadi

²¹Qishloqdan kelayotgan bir yoʻlovchini — Aleksandr va Rufusning otasi, kirenalik Simunni — Uning xochini koʻtarishga majburlashdi. ²²Ular Isoni Golgota (yaʼni “Bosh suyagi joyi”) deb atalgan joyga olib kelishdi. ²³Unga mirra qoʻshilgan may taklif qilishdi, lekin U qabul qilmadi.

²⁴Ular Uni xochga mixlashdi. Har kim nima olishini aniqlash uchun qurʼa tashlab, Uning kiyimlarini oʻzaro boʻlishib olishdi. ²⁵Uni xochga mixlaganlarida ertalab soat toʻqqiz edi. ²⁶Unga qoʻyilgan aybnomada shunday yozilgan edi: “YAHUDIYLARNING SHOHI”. ²⁷U bilan birga ikki isyonchini — birini Uning oʻng tomonida, birini chap tomonida — xochga mixlashdi. ^a a v27 Eng qadimgi qoʻlyozmalarda bu yerda 28-oyat yoʻq; keyingi nusxalar quyidagicha qoʻshadi: “«U jinoyatchilar qatoriga qoʻshildi» degan Muqaddas Bitik soʻzi bajo boʻldi.”

²⁹Oʻtib ketayotganlar boshlarini chayqab, Uni haqoratlashdi: “Ehey! Maʼbadni buzib, uch kunda qayta quradigan Sen, ³⁰Oʻzingni qutqar va xochdan tush!”

³¹Xuddi shunday, oliy ruhoniylar va Tavrot tafsirchilari ham oʻzaro Uni masxara qilishdi: “Boshqalarni qutqarardi, oʻzini qutqara olmaydi. ³²Isroilning Shohi Masih hoziroq xochdan tushsin-chi, biz koʻrib, ishonaylik.” U bilan birga xochga mixlanganlar ham Uni haqoratlashdi.

Otaning Oʻgʻli jon beradi

³³Tush payti butun yerni zulmat qopladi va bu kunduzgi soat uchgacha davom etdi.

³⁴Kunduzgi soat uchda Iso baland ovozda nido qildi: “Eloi, Eloi, lema sabaxtani?” Bu “Xudoyim, Xudoyim, nega Meni tark etding?” degani edi.

³⁵Yaqinda turganlardan baʼzilari buni eshitib: “Qaranglar, U Ilyosni chaqiryapti,” deyishdi.

³⁶Biri yugurib borib, bir shimgichni nordon mayga toʻldirib, qamish uchiga ilib, Unga ichirdi. “Shoshmanglar,” dedi u, “koʻraylik-chi, Ilyos Uni tushirgani kelarmikan.”

³⁷Iso baland ovoz bilan nido qilib, jon berdi. ³⁸Shunda maʼbad pardasi yuqoridan pastgacha ikkiga boʻlinib yirtildi. ³⁹Isoning roʻparasida turgan yuzboshi Uning qanday jon berganini koʻrib: “Haqiqatan, bu Odam Xudoning Oʻgʻli ekan,” dedi.

⁴⁰Uzoqdan kuzatib turgan ayollar ham bor edi, ular orasida Magdalalik Maryam, kichik Yoqub bilan Yosesning onasi Maryam va Saloma ham bor edi. ⁴¹Bu ayollar Jalilada U bilan birga yurib, Unga xizmat qilgan edilar. U bilan birga Quddusga kelgan boshqa koʻplab ayollar ham oʻsha yerda edi.

Qabrga qoʻyilishi

⁴²Kech kirgandi, oʻsha kun Tayyorgarlik kuni — Shanba kunining arafasi edi. ⁴³Otamizning Shohligini intiqlik bilan kutayotgan, kengashning obroʻli aʼzosi boʻlgan arimatiyalik Yusuf jurʼat qilib, Pilatning oldiga borib, Isoning jasadini soʻradi. ⁴⁴Pilat Isoning allaqachon oʻlganiga hayron boʻldi. U yuzboshini chaqirtirib, Iso oʻlganiga koʻp boʻldimi, deb soʻradi. ⁴⁵Yuzboshidan buni bilib olgach, jasadni Yusufga berdi. ⁴⁶Yusuf zigʻir matosi sotib olib, jasadni tushirdi-da, uni matoga oʻrab, qoyadan oʻyib ishlangan qabrga qoʻydi. Soʻng qabr ogʻziga bir toshni dumalatib qoʻydi. ⁴⁷Magdalalik Maryam bilan Yosesning onasi Maryam Uning qayerga qoʻyilganini koʻrib turishdi.