馬可福音 15

15 ¹天一光,祭司長、長老、文士同埋成個公議會就一齊商量,將耶穌綁住,帶佢走,交俾彼拉多。

²彼拉多問佢:「你係唔係猶太人嘅王呀?」耶穌答佢:「係你講嘅喇。」

³祭司長不斷用好多嘢告佢。 ⁴彼拉多就再問佢:「你冇嘢答嘅咩?你睇吓佢哋告你咁多樣嘢。」

⁵但係耶穌再冇出聲,彼拉多覺得好出奇。

⁶每逢過節,彼拉多都會照佢哋所求嘅,釋放一個囚犯俾佢哋。 ⁷有一個叫巴拉巴嘅人,同啲喺暴動中殺過人嘅叛亂份子一齊坐監。 ⁸群眾上到嚟,開始求彼拉多照佢一向嘅慣例做。 ⁹彼拉多答佢哋:「你哋想唔想我釋放呢位猶太人嘅王俾你哋呀?」 ¹⁰佢知道祭司長係出於妒忌先至將耶穌交出嚟。 ¹¹但係祭司長煽動群眾,叫彼拉多寧願釋放巴拉巴俾佢哋。 ¹²彼拉多又再問佢哋:「噉你哋叫佢做猶太人嘅王,你哋想我點樣處置佢呀?」

¹³佢哋大聲叫返轉頭:「將佢釘十字架!」

¹⁴彼拉多問:「點解呀?佢做過乜嘢壞事呀?」但係佢哋嗌得更加大聲:「將佢釘十字架!」

¹⁵彼拉多想討群眾歡心,就釋放巴拉巴俾佢哋,又鞭打耶穌,然後將佢交出去釘十字架。

士兵戲弄呢位王

¹⁶士兵帶佢入到王宮(即係總督府),又召集成隊士兵埋嚟。 ¹⁷佢哋俾件紫色袍佢着,又用荊棘編成個冠冕戴喺佢頭上, ¹⁸跟住向佢行禮話:「恭喜呀,猶太人嘅王!」 ¹⁹佢哋不斷用棍打佢個頭,向佢吐口水,又跪低假裝向佢叩拜。 ²⁰戲弄完佢之後,佢哋剝返件紫色袍,俾返佢自己嘅衫佢着,然後帶佢出去釘十字架。

聖子被釘十字架

²¹有一個從鄉下嚟嘅古利奈人西門經過,佢係亞歷山大同魯孚嘅爸爸,佢哋就迫佢揹耶穌嘅十字架。 ²²佢哋帶耶穌去到一個叫各各他嘅地方(意思即係「髑髏地」)。 ²³佢哋攞啲溝咗沒藥嘅酒俾佢,但係佢冇飲。

²⁴佢哋將佢釘十字架,又抽籤分佢件衫,睇吓邊個攞邊份。 ²⁵佢哋釘佢十字架嗰陣,係朝早九點鐘。 ²⁶喺佢上面寫住控告佢嘅罪狀,寫嘅係:「猶太人嘅王」。 ²⁷ 佢哋將兩個叛亂份子同佢一齊釘十字架,一個喺佢右邊,一個喺佢左邊。 ^a a v27 最早嘅抄本喺呢度冇第28節;較後嘅抄本加咗:「噉就應驗咗經上所講:『佢被列喺罪犯當中。』」

²⁹啲經過嘅人侮辱佢,搖頭話:「哈!你呢個拆毀聖殿、三日之內又起返嘅人, ³⁰你救返自己啦,由十字架度落嚟啦!」

³¹祭司長同文士都一樣噉喺自己人中間戲弄佢:「佢救得到人,自己就救唔到。 ³²俾呢位基督、以色列嘅王,而家就由十字架度落嚟啦,等我哋睇到就信喇。」連同佢一齊釘十字架嗰啲人都侮辱佢。

父嘅兒子斷氣

³³到中午,黑暗籠罩成塊地,直到下晝三點鐘。

³⁴下晝三點鐘,耶穌大聲嗌:「以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?」意思即係:「我嘅神,我嘅神,你點解離棄我呀?」

³⁵企喺附近嘅人有啲聽到,就話:「聽吓,佢叫緊以利亞喎。」

³⁶有個人走去攞塊海綿蘸滿酸酒,綁喺一枝蘆葦上面,俾佢飲,話:「由佢啦,睇吓以利亞會唔會嚟帶佢落嚟。」

³⁷耶穌大叫一聲,就斷咗氣。 ³⁸聖殿裏面嘅幔子,由上到下裂成兩半。 ³⁹企喺耶穌對面嘅百夫長,見到佢係噉樣斷氣,就話:「呢個人真係神嘅兒子。」

⁴⁰仲有啲婦女喺遠處望住,當中有抹大拉嘅馬利亞、細個雅各同約西嘅媽媽馬利亞,同埋撒羅米。 ⁴¹呢啲婦女喺加利利嗰陣就已經跟隨佢、服侍佢;仲有好多同佢一齊上耶路撒冷嘅婦女都喺度。

安葬喺墳墓入面

⁴²到咗夜晚,因為嗰日係預備日,即係安息日嘅前一日。 ⁴³有個亞利馬太人約瑟,係公議會裏面一位受尊敬嘅成員,佢自己都一直等緊我哋父嘅國,佢就大膽噉去見彼拉多,求領耶穌嘅身體。 ⁴⁴彼拉多好出奇佢咁快就死咗,就叫個百夫長嚟,問耶穌係咪已經死咗好耐。 ⁴⁵彼拉多由百夫長度知道確係噉,就將身體賜俾約瑟。 ⁴⁶約瑟買咗塊細麻布,將身體由十字架度取落嚟,用塊布裹住,放喺一個喺石中鑿出嚟嘅墳墓裏面,然後轆一嚿石堵住墳墓嘅入口。 ⁴⁷抹大拉嘅馬利亞同約西嘅媽媽馬利亞,睇住佢安放喺邊度。