Ba Yekula Yesu na Maboko ya Pilato
Pilato zabaka ti yawu kele musoki, kasi yandi ndimaka ntangu nkonga ya bantu soolaka Balabasi. Basoda sekaka yandi bonso ntinu. Ba tulaka yandi na kuluzi na saa tatu, yandi lookaka ti Nzambi me yambula yandi, mpe yandi fwaka na kati ya kitombe. Mfumu ya basoda ti bakento yina vwandaka tala, bawu kaka bikanaka.
15 1Na suka-suka, bamfumu ya banganga-Nzambi, bakuluntu, milongisi ya Misiku, mpe kimvuka nyonso ya bakuluntu yufulaka dibanza bawu na bawu. Bawu kangaka Yesu, nataka yandi mpe yekulaka yandi na maboko ya Pilato.
2Pilato yufulaka yandi: «Nge kele Ntinu ya ba-Zwife?» Yesu vutulaka: «Nge mosi me tuba yawu.»
3Bamfumu ya banganga-Nzambi vwandaka kaka na kufunda yandi na mambu mingi. 4Na yina, Pilato yufulaka yandi dyaka: «Nge kele na mvutu ve? Tala mambu mingi yina bawu ke funda nge.»
5Kasi Yesu tubaka dyaka ata dyambu ve, mpe Pilato yitukaka.
6Na ntangu ya nkinsi, Pilato vwandaka bika muntu mosi ya boloko samu na bawu, konso muntu yina bawu vwandaka lomba. 7Bakala mosi na nkumbu Balabasi vwandaka na boloko kintwadi na bayina zola kutumama ve, yina kufwaka bantu na ntangu ya kyuyulu. 8Mukangu ya bantu kwizaka mpe bandaka na kulomba Pilato ti yandi sadila bawu mutindu yandi vwandaka kusala ntangu nyonso. 9Pilato vutulaka: «Beno zola ti mu bika samu na beno Ntinu ya ba-Zwife?» 10Samu ti yandi zabaka ti ni na musoki bamfumu ya banganga-Nzambi yekulaka Yesu. 11Kasi bamfumu ya banganga-Nzambi tumisaka mukangu ya bantu samu ti Pilato bika na kisika yina Balabasi samu na bawu. 12Pilato yufulaka bawu dyaka: «Na yina, beno zola ti mu sala inki na muntu yina beno ke bokila Ntinu ya ba-Zwife?»
13Bawu lookaka dyaka: «Koma yandi na kulunsi!»
14Pilato yufulaka: «Samu na inki? Yimbi inki yandi me sala?» Kasi bawu lookaka dyaka na ngolo mingi: «Koma yandi na kulunsi!»
15Samu na kulungila mukangu ya bantu, Pilato bikaka Balabasi samu na bawu. Yandi bulaka Yesu bikoti, mpe yekulaka yandi samu ti ba koma yandi na kulunsi.
Binwani Ke Seka Ntinu
16Binwani nataka yandi na kati ya palata (yinzo ya nene ya mfumu), mpe bawu bokilaka nkonga nyonso ya binwani. 17Bawu lwatisaka yandi lele ya mbwaki, bawu futikaka yimpu ya bayinti ya bansende, mpe tulaka yawu na yintu ya yandi. 18Mpe bawu bandaka na kuyamba yandi: «Mbote, Ntinu ya ba-Zwife!» 19Bawu vwandaka kaka na kubula yintu ya yandi na nti, bawu losilaka yandi mante, mpe fukamaka na ntwala ya yandi na kuseka. 20Na manima ya kuseka yandi, bawu katulaka lele ya mbwaki mpe lwatisaka yandi binkuti ya yandi mosi. Na yina, bawu nataka yandi na ganda samu na kukoma yandi na kulunsi.
Ba Ke Koma Mwana na Kulunsi
21Bawu kangaka na ngolo muntu mosi yina vwandaka luta, yina katukaka na kizunga: Simoni ya mbanza Silene, tata ya Alekisandele mpe Lufuse. Bawu pusaka yandi na kunata kulunsi ya Yesu. 22Bawu nataka Yesu na kisika yina ba ke bokilaka Ngolongota (yina zola kutuba Kisika ya Yintu ya Mputu). 23Bawu pesaka yandi vinu yina ba vukisaka na maaka ya nsunga ya mile, kasi yandi ndimaka yawu ve.
24Bawu komaka yandi na kulunsi. Bawu kabulaka binkuti ya yandi, na kubula dzeke samu na kuzaba konso muntu ke baka inki. 25Yawu vwandaka na ngunga ya kuma ya suka-suka ntangu bawu komaka yandi na kulunsi. 26Mukanda ya ba sonikaka samu na kufunda yandi vwandaka tuba: NTINU YA BA-ZWIFE. 27Bawu komaka na kulunsi bayina zola kutumama ve zole kintwadi na yandi, mosi na lweka ya kitata ya yandi mpe mosi na lweka ya kimonso ya yandi. a a v27 Bamikanda ya ntama kibeni kele na verse 28 awa ve; bamikanda ya nima me yika: «Mpe Masonama lunganaka yina ke tuba: “Ba tangaka yandi kintwadi na bantu ya kusala mambu ya mbi.”»
29Bayina vwandaka luta vwandaka kufinga yandi, na kuningisa yintu ya bawu, na kutuba: «Oo! Nge yina ke fukisaka Yinzo ya Longo mpe ke tunga yawu na bilumbu tatu, 30gulusa nge mosi mpe kulumuka na kulunsi!»
31Mutindu mosi mpe, bamfumu ya banganga-Nzambi kintwadi na milongisi ya Misiku vwandaka seka yandi bawu na bawu: «Yandi gulusaka bantu ya nkaka; yandi mosi yandi lenda gulusa ve. 32Bika ti Klisto, Ntinu ya Isayeli, kulumuka na kulunsi ntangu yayi, samu ti beto tala mpe kwikila.» Bayina ba komaka na kulunsi kintwadi na yandi vwandaka mpe kufinga yandi.
Mwana ya Tata Ke Katula Mwela
33Na midi, mpimpa kwizaka na yinsi ya mvimba tii na ngunga ya tatu ya suka.
34Na ngunga ya tatu ya suka, Yesu lookaka na ngolo: «Eloi, Eloi, lema sabakatani?» yina zola kutuba: «Nzambi ya munu, Nzambi ya munu, samu na inki nge me yambula munu?»
35Ntangu bantu ya nkaka yina vwandaka telama pene-pene kuwaka mambu yina, bawu tubaka: «Beno kuwa, yandi ke bokila Eliya.»
36Muntu mosi bakaka mbangu, fulusaka digembe na vinu ya mungwa, tulaka yawu na nti, mpe pesaka yandi na kunwa. Yandi tubaka: «Bika yandi, beto tala kana Eliya ke kwiza kukatula yandi.»
37Na ngolo nyonso, Yesu lookaka mpe katulaka mwela ya yandi. 38Mpe lele ya Yinzo ya Longo pasukaka na bitini zole kubanda na zulu tii na yisi. 39Mfumu ya binwani yina vwandaka talasana na Yesu talaka mutindu yandi katulaka mwela ya yandi, mpe tubaka: «Ya tsyelika, muntu yayi vwandaka Mwana ya Nzambi.»
40Bakento vwandaka mpe kutala na ntama, kati na bawu Maliya ya mbanza Madala, Maliya mama ya Zaki ya fyoti mpe ya Yose, mpe Salome. 41Bakento yayi vwandaka landa yandi na Ngalili mpe sadila yandi; bantu ya nkaka mingi yina kumaka kintwadi na yandi na Yelusalemi vwandaka mpe kuna.
Ba Tulaka Yesu na Ndyamu
42Nkokila kumaka, mpe yawu vwandaka Kilumbu ya Kukubama, disongidila kilumbu yina vwandaka na ntwala ya kilumbu ya saba. 43Yosefi ya mbanza Alimate, muntu ya mfunu ya kimvuka ya bakuluntu, yina yandi mosi vwandaka vingila Kimfumu ya Tata ya beto, salaka yintu ngolo na kukwenda na sika ya Pilato mpe kulomba nitu ya Yesu. 44Pilato yitukaka samu ti Yesu me fwa kibeni; yandi bokilaka kuluntu ya binwani, mpe yufulaka yandi kana Yesu me fwa ntama. 45Ntangu yandi zabaka na munoko ya kuluntu ya binwani ti yawu vwandaka mutindu yina, yandi pesaka nitu na Yosefi. 46Yosefi sumbaka lele ya kitoko, kulumunaka nitu, zingaka yawu na lele, mpe tulaka yawu na ndyamu yina ba zengaka na ditadi. Na manima, yandi nengumunaka ditadi na mwelo ya ndyamu. 47Maliya ya mbanza Madala mpe Maliya mama ya Yose talaka kisika yina ba tulaka yandi.