Marko 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Ahemadakye no, asɔfo mpanyin, mpanyin, akyerɛwfo ne agyinatufo no nyinaa hyiaa bɔɔ pɔw, kyekyeree Yesu, de no kɔɔ, kɔde no maa Pilato.

²Pilato bisaa no se, “Wo ne Yudafo Hene no anaa?” Yesu buaa no se, “Wo ara na woaka.”

³Asɔfo mpanyin no kɔɔ so de nsɛm bebree bɔɔ no sobo. ⁴Enti Pilato bisaa no bio se, “Wonni mmuae biara anaa? Hwɛ sobo dodow a wɔde rebɔ wo!”

⁵Nanso Yesu anka asɛm biara bio, na ɛyɛɛ Pilato nwonwa.

⁶Afahyɛ no mu no, na Pilato taa gyaa odeduani baako ma wɔn, obiara a wɔbɛsrɛ no. ⁷Na ɔbarima bi a wɔfrɛ no Barabas da afiase ne atuatewfo a wodii awu wɔ basabasayɛ no mu no. ⁸Nnipadɔm no baa hɔ bɛsrɛɛ Pilato sɛ ɔnyɛ nea ɔtaa yɛ ma wɔn no. ⁹Pilato buaa wɔn se, “Mopɛ sɛ meyi Yudafo Hene no ma mo anaa?” ¹⁰Efisɛ na onim sɛ anibere nti na asɔfo mpanyin no de no maa no. ¹¹Nanso asɔfo mpanyin no kenyan nnipadɔm no sɛ wɔnsrɛ na ɔnyi Barabas mmom mma wɔn. ¹²Pilato bisaa wɔn bio se, “Ɛno de, dɛn na mopɛ sɛ meyɛ nea mofrɛ no Yudafo Hene no?”

¹³Wɔteaam bio se, Bɔ no asɛndua mu!”

¹⁴Pilato bisaa wɔn se, “Adɛn nti? Bɔne bɛn na wayɛ?” Nanso wɔteaam denneennen kɛse se, “Bɔ no asɛndua mu!”

¹⁵Esiane sɛ Pilato pɛɛ sɛ ɔsɔ nnipadɔm no ani nti, oyii Barabas maa wɔn. Ɔmaa wɔbɔɔ Yesu mmaa, na ɔde no maa wɔn sɛ wɔmmɔ no asɛndua mu.

Asraafo No Di Ɔhene No Ho Fɛw

¹⁶Asraafo no de no kɔɔ ahemfi no mu (amrado no atenae), na wɔfrɛɛ asraafo kuw no nyinaa ma wɔbɛhyiaa hɔ. ¹⁷Wɔde ntama koko fɛɛfɛ huraa no, na wɔde nsɔe nwenee ahenkyɛw de too ne ti. ¹⁸Na wofii ase kyiaa no se, “Yudafo Hene, wo nkwa so!” ¹⁹Wɔkɔɔ so de abaa bɔɔ ne ti, tetee ntasu guu no so, na wobubuu nkotodwe de dii ne ho fɛw sɛ wɔresom no. ²⁰Wodii ne ho fɛw wiei no, wɔworɔw ntama koko no fii ne ho, de ne ankasa ntade huraa no, na afei wɔde no fii adi kɔɔ sɛ wɔrekɔbɔ no asɛndua mu.

Wɔbɔ Ɔba No Asɛndua Mu

²¹Wɔhyɛɛ ɔbarima bi a na ofi akuraa reba na ɔretwam, Simon a ofi Kirene, Aleksandro ne Rufo agya, sɛ ɔnsoa nʼasɛndua no. ²²Wɔde Yesu baa beae a wɔfrɛ no Golgota (a ne nkyerɛase ne Tikwankora Beae). ²³Wɔde nsã a wɔde kurobow afra mu maa no, nanso wannye anom.

²⁴Wɔbɔɔ no asɛndua mu. Wɔkyekyɛɛ ne ntade mu, bɔɔ so ntonto de hwɛɛ nea obiara benya. ²⁵Na ɛyɛ anɔpa nnɔnkron bere a wɔbɔɔ no asɛndua mu no. ²⁶Sobo a wɔkyerɛw de sii ne so no kae se: YUDAFO HENE. ²⁷Wɔbɔɔ atuatewfo baanu nso asɛndua mu ka ne ho, baako wɔ ne nifa so, na baako wɔ ne benkum so. ^a a v27 Nsaanodwumanwoma a edi kan no nni nkyekyɛm 28 wɔ ha; nkyerɛwee a ɛbaa akyiri no de eyi ka ho: “Na Kyerɛwsɛm a ɛka se, ‘Wɔkan no kaa mmaratofo ho,’ no baa mu.”

²⁹Wɔn a na wɔretwam no yeyaw no, wosusɔw wɔn ti kae se, “Aha! Wo a wobɛbubu asɔrefi no na woasi bio nnansa mu, ³⁰gye wo ho nkwa na sian fi asɛndua no so bra!”

³¹Saa ara na asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo no nso dii ne ho fɛw wɔ wɔn ntam kae se, “Ogyee afoforo nkwa, nanso ontumi nnye ne ho nkwa. ³²Kristo, Israel Hene no, nsian mfi asɛndua no so mprempren, na yɛnhu na yɛngye nni.” Wɔn a wɔbɔɔ wɔn asɛndua mu ka ne ho no nso yeyaw no.

Agya No Ba Gyaa Ne Home Mu

³³Owigyinae no, sum duru asase no nyinaa so kosii awia nnɔnmmiɛnsa.

³⁴Awia nnɔnmmiɛnsa no, Yesu teaam denneennen se, “Eloi, Eloi, lema sabaktani?” a ne nkyerɛase ne se, “Me Nyankopɔn, me Nyankopɔn, adɛn nti na woagyaw me?”

³⁵Bere a wɔn a na wogyinagyina hɔ no bi tee eyi no, wɔkae se, “Muntie, ɔrefrɛ Elia.”

³⁶Obi tuu mmirika kɔde sapɔw hyɛɛ nsã nkyenkyen mu, de sisii demmire so, de maa no sɛ ɔnnom. Ɔkae se, “Momma no ntena hɔ,” na ɔtoaa so se, “momma yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abɛyi no afi so.”

³⁷Yesu teaam denneennen, na ogyaa ne home mu. ³⁸Na asɔrefi no ntwamu ntama no tetew mu abien fi soro kosi fam. ³⁹Bere a asraafo panyin a ogyina Yesu anim no huu sɛnea ogyaa ne home mu no, ɔkae se, “Nokware, ɔbarima yi yɛ Onyankopɔn Ba.”

⁴⁰Mmea bi nso gyinagyina akyirikyiri rehwɛ, na Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo kumaa ne Yose maame ne Salome ka wɔn ho. ⁴¹Saa mmea yi dii nʼakyi wɔ Galilea na wɔsom no; na mmea foforo bebree a wɔne no baa Yerusalem no nso wɔ hɔ.

Wɔde No To Ada Mu

⁴²Anwummere duru, na esiane sɛ na ɛyɛ Ahosiesie Da, da a edi Homeda anim no nti, ⁴³Yosef a ofi Arimatea, agyinatufo no mu ɔbarima titiriw a ɔno ankasa nso na ɔretwɛn yɛn Agya ahenni no, de akokoduru kɔɔ Pilato nkyɛn kɔsrɛɛ Yesu amu no. ⁴⁴Ɛyɛɛ Pilato nwonwa sɛ wawu dedaw; ɔfrɛɛ asraafo panyin no, bisaa no sɛ Yesu awu akyɛ anaa. ⁴⁵Bere a ɔtee fii asraafo panyin no hɔ sɛ ɛte saa no, ɔde amu no maa Yosef. ⁴⁶Yosef tɔɔ ntama fitaa, yii amu no fii so, de ntama no kyekyeree no, na ɔde no too ada a wɔatu wɔ ɔbotan mu mu. Afei ɔpirew ɔbo kɛse bi de kataa ada no ano. ⁴⁷Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yose maame no huu baabi a wɔde no too no.