Gintugyan si Jesus kay Pilato

Nahibaluan ni Pilato nga katalagman ini sang kasina, apang naghatag siya sang pagtugot sang ginpili sang kadam-an si Barabbas. Ginyaguta siya sang mga soldado subong hari. Ginpako siya sa krus sa alas nuebe, nagsinggit nga ginbayaan siya sang God, kag napatay sa kadudulman. Isa ka senturion kag ang mga babayi nga nagatan-aw ang nabilin.

Kapitulo 15.

Sang kaagahon nagpinsaranay ang mga pangulong saserdote, ang mga gulang, ang mga escriba, kag ang bug-os nga konseho; gingapos nila si Jesus, gindala sia, kag gintugyan sia kay Pilato.

Ginpamangkot sia ni Pilato, “Ikaw bala ang Hari sang mga Judio?” Nagsabat si Jesus, “Ikaw ang nagasiling.”

Ginsumbong sia sang mga pangulong saserdote sing madamo nga butang. Busa ginpamangkot sia liwat ni Pilato, “Wala ka bala sing isabat? Tan-awa kon daw ano kadamo ang ila mga sumbong batok sa imo.”

Apang wala na nagsabat si Jesus sing bisan ano, kag natingala si Pilato.

Niyan sa tion sang piesta, nabatasan ni Pilato ang pagbuhi para sa ila sing isa ka bilanggo—bisan sin-o nga ila ginapangayo. May isa ka lalaki nga ginatawag Barabas nga nabilanggo upod sa mga rebelde nga nakapatay sang tion sang pag-alsa. Nagtaklad ang kadam-an kag nagsugod sa pagpangabay kay Pilato nga himuon niya para sa ila ang pirme niya ginahimo. Nagsabat si Pilato sa ila, “Luyag bala ninyo nga buhian ko para sa inyo ang Hari sang mga Judio?” kay nahibal-an niya nga tungud sa kahisa gintugyan sia sang mga pangulong saserdote. Apang ginsulsulan sang mga pangulong saserdote ang kadam-an nga si Barabas na lang ang buhian niya para sa ila. Nagpamangkot liwat si Pilato sa ila, “Busa ano ang luyag ninyo nga himuon ko sa ginatawag ninyo nga Hari sang mga Judio?”

Nagsinggit sila liwat, “Ilansang sia sa krus!”

Nagpamangkot si Pilato, “Ngaa? Ano nga malain ang nahimo niya?” Apang nagsinggit pa gid sila sing labi nga mabaskog, “Ilansang sia sa krus!”

Agud malipay ang kadam-an, ginbuhian ni Pilato si Barabas para sa ila. Ginpahampas niya si Jesus, kag gintugyan sia agud ilansang sa krus.

Ginyaguta sang mga Soldado ang Hari

Gindala sia sang mga soldado sa sulud sang palasyo (ang punuan nga balay sang gobernador), kag gintipon nila ang bug-os nga pundok sang mga soldado. Ginpanaptan nila sia sing purpura, naglala sila sing korona nga tunok, kag ginbutang ini sa iya. Kag nagsugod sila sa pagsaludo sa iya, “Mabuhi ang Hari sang mga Judio!” Ginhanot-hanot nila ang iya ulo sing bunal, ginluraan sia, kag nagluhod sila sa iya atubangan sa pagyaguta nga daw nagasimba sa iya. Human nila sia mayaguta, ginhuboan nila sia sang purpura kag ginpasuksok sa iya ang iya kaugalingon nga mga panapton; dayon gindala nila sia sa guwa agud ilansang sa krus.

Ginlansang sa Krus ang Anak

Ginpilit nila ang isa ka manugagi nga halin sa kaumhan—si Simon nga taga-Cirene, ang amay ni Alejandro kag ni Rufo—nga dalhon ang iya krus. Gindala nila si Jesus sa lugar nga ginatawag Golgota (nga kon bathalaon, Lugar sang Bungo). Gintanyagan nila sia sing alak nga ginsagolan sing mira, apang wala niya ini pagbatona.

Ginlansang nila sia sa krus. Ginbinahin nila ang iya mga panapton, kag nagpalaran sila kon ano ang bahin sang tagsa-tagsa. Alas nuebe sang aga sang ginlansang nila sia sa krus. Ang nasulat nga pahibalo sang sumbong batok sa iya nagasiling: ANG HARI SANG MGA JUDIO. Ginlansang nila sa krus upod sa iya ang duha ka rebelde, ang isa sa iya tuo kag ang isa sa iya wala. ^a

Ginpasipalahan sia sang mga nagaagi, nga nagapanglingo sang ila mga ulo kag nagasiling, “Ha! Ikaw nga nagaguba sang templo kag nagatukod sini sa tatlo ka adlaw, luwasa ang imo kaugalingon kag magpanaog ka gikan sa krus!”

Sa amo man nga paagi ginyaguta sia sang mga pangulong saserdote kag sang mga escriba sa ila kaugalingon, “Ginluwas niya ang iban; ang iya kaugalingon indi niya maluwas. Magpanaog karon ang Cristo, ang Hari sang Israel, gikan sa krus, agud makita naton kag magtuo kita.” Ginpasipalahan man sia sang mga ginlansang upod sa iya.

Nagginhawa sang Iya Katapusan ang Anak sang Amay

Sang udto, naglikop ang dulum sa bug-os nga duta tubtob sang alas tres sang hapon.

Sang alas tres sang hapon nagsinggit si Jesus sing mabaskog nga tingog, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” nga kon bathalaon, “Dios ko, Dios ko, ngaa ginbayaan mo ako?”

Sang mabatian ini sang pila sang mga nagatindog sa malapit, nagsiling sila, “Pamati kamo, ginatawag niya si Elias.”

Nagdalagan ang isa, ginpuno niya sing aslum nga alak ang isa ka espongha, ginbutang ini sa isa ka tangkay sang bagakay, kag ginpainom sia. “Pabay-i ninyo sia,” siling niya, “tan-awon naton kon magkari si Elias sa pagpanaog sa iya.”

Sa isa ka mabaskog nga singgit, nagginhawa si Jesus sang iya katapusan. Kag nagisi sing duha ang kurtina sang templo, halin sa ibabaw tubtob sa idalum. Nakita sang senturion nga nagaatubang kay Jesus kon paano sia nagginhawa sang iya katapusan, kag nagsiling sia, “Sa pagkamatuud, ini nga tawo amo ang Anak sang Dios.”

Nagatan-aw man halin sa malayo ang mga babayi, lakip si Maria Magdalena, si Maria nga iloy ni Santiago nga diutay kag ni Joses, kag si Salome. Ini nga mga babayi nagsunod sa iya sa Galilea kag nag-alagad sa iya; yara man didto ang madamo pa nga iban nga nagtaklad upod sa iya sa Jerusalem.

Ginbutang sa Lulubngan

Gab-i na, kag sanglit Adlaw sang Paghanda—ang adlaw antes sang Adlaw nga Inugpahuway. Si Jose nga taga-Arimatea, isa ka bantog nga katapo sang konseho nga sia man nagahulat sang ginharian sang aton Amay, nagmaisog sa pagkadto kay Pilato kag nagpangayo sang bangkay ni Jesus. Natingala si Pilato nga patay na sia; ginpatawag niya ang senturion kag ginpamangkot kon madugay na nga patay si Jesus. Sang mahibaluan niya sa senturion nga amo ini, gintugyan niya ang bangkay kay Jose. Nagbakal si Jose sing lino, ginpanaog niya ang bangkay, ginputos ini sa panapton, kag ginbutang ini sa isa ka lulubngan nga ginkutkot sa bato. Dayon ginligid niya ang isa ka bato sa ganhaan sang lulubngan. Nakita ni Maria Magdalena kag ni Maria nga iloy ni Joses kon diin sia ginbutang.