Nnwom 119 FHB Father's Heart Bible™

119 ¹Nhyira ne wɔn a wɔn kwan ho nni asɛm, wɔn a wɔnam yɛn Agya nkyerɛkyerɛ so. ²Nhyira ne wɔn a wɔdi nʼadansedi so, wɔn a wɔde wɔn koma nyinaa hwehwɛ no. ³Wɔnyɛ bɔne biara; wɔnam nʼakwan so. ⁴Wode wʼahyɛde ahyɛ sɛ wɔnni so pɛpɛɛpɛ. ⁵Ao, anka mʼakwan begyina pintinn sɛ mɛdi wo nhyehyɛe so! ⁶Afei aniwu renka me bere a mɛhwɛ wo mmaransɛm nyinaa no. ⁷Mede koma a ɛteɛ bɛkamfo wo bere a mesua wʼatemmu a ɛteɛ no. ⁸Mɛdi wo nhyehyɛe so; nnyaw me korakora.

⁹Ɔberantewa bɛyɛ dɛn atumi ama ne kwan ho atew? Ɛnam sɛ ɔbɛhwɛ so yiye sɛnea wʼasɛm kyerɛ no. ¹⁰Mede me koma nyinaa hwehwɛ wo; mma memfom mfi wo mmaransɛm ho. ¹¹Mede wʼasɛm asie me koma mu, sɛnea ɛbɛyɛ a merenyɛ bɔne ntia wo. ¹²Ayeyi nka wo, mʼAgya; kyerɛkyerɛ me wo nhyehyɛe. ¹³Mede mʼano ka atemmu a efi wʼano nyinaa. ¹⁴Wʼadansedi kwan so na mʼani gye, sɛnea mʼani gye ahonyade nyinaa ho. ¹⁵Mɛdwennwen wʼahyɛde ho na mede mʼani bɛsi wʼakwan so. ¹⁶Mʼani gye wo nhyehyɛe ho; me werɛ remfi wʼasɛm.

¹⁷Yɛ wʼakoa ayamye, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtra nkwa mu na madi wʼasɛm so. ¹⁸Bue mʼani, na mahu anwonwade a efi wo nkyerɛkyerɛ mu. ¹⁹Meyɛ ɔhɔho wɔ asase so; mmfa wo mmaransɛm nhinta me. ²⁰Ɔkɔnnɔ ahyɛ me kra ma ma wɔ wʼatemmu ho bere nyinaa. ²¹Wokasa tia ahantanfo, nnomefo a wɔfom fi wo mmaransɛm ho no. ²²Yi animtiaa ne ahohora fi me so, efisɛ medi wʼadansedi so. ²³Ɛwɔ mu sɛ ahenemma tra ase ka tia me de, nanso wʼakoa dwennwen wo nhyehyɛe ho. ²⁴Wʼadansedi yɛ mʼanigye; ɛno ne mʼafotufo.

²⁵Me kra bata mfutuma ho; ma me nkwa foforo sɛnea wʼasɛm kyerɛ. ²⁶Mekaa mʼakwan kyerɛɛ wo, na wobuaa me; kyerɛkyerɛ me wo nhyehyɛe. ²⁷Ma minhu wʼahyɛde kwan no ase, na mɛdwennwen wo nnwuma a ɛyɛ nwonwa no ho. ²⁸Awerɛhow nti me kra resa; hyɛ me den sɛnea wʼasɛm kyerɛ. ²⁹Yi me fi atoro kwan so, na fa wo nkyerɛkyerɛ dom me. ³⁰Mapaw nokwaredi kwan no; mede wʼatemmu asi mʼanim. ³¹Mabata wʼadansedi ho, mʼAgya; mma aniwu nka me. ³²Mɛtu mmirika wɔ wo mmaransɛm kwan so, efisɛ wotrɛw me koma mu.

³³Kyerɛkyerɛ me, mʼAgya, wo nhyehyɛe kwan no, na mɛdi so akosi awiei. ³⁴Ma me ntease, sɛnea mɛdi wo nkyerɛkyerɛ so na mede me koma nyinaa ahwɛ so. ³⁵Fa me fa wo mmaransɛm kwan so, efisɛ mʼani gye ho. ³⁶Dan mʼakoma kɔ wʼadansedi so, na ɛnkɔ pɛsɛmenkominya so. ³⁷Dan mʼani fi nneɛma a mfaso nni so ho; ma me nkwa wɔ wʼakwan so. ³⁸Ma wo somfo nhu wo bɔhyɛ no mmamu, bɔhyɛ a ɛwɔ hɔ ma wɔn a wosuro wo no. ³⁹Yi animguase a misuro no fi me so, efisɛ wʼatemmu yɛ papa. ⁴⁰Mʼakoma pere wʼahyɛde ho; fa wo trenee so ma me nkwa.

⁴¹Ma wʼadɔe mmra me so, mʼAgya, ne wo nkwagye, sɛnea wo bɔhyɛ te. ⁴²Afei mɛnya mmuae ama nea ɔdi me ho fɛw no, efisɛ mede me ho ato wʼasɛm so. ⁴³Na mfa nokware asɛm no mfi mʼano koraa, efisɛ me anidaso wɔ wʼatemmu mu. ⁴⁴Mɛdi wo mmara so bere nyinaa, daa daa. ⁴⁵Na mɛnantew wɔ ahofadi mu, efisɛ mahwehwɛ wʼahyɛde. ⁴⁶Mɛka wʼadansedi ho asɛm wɔ ahemfo anim, na mʼanim rengu ase. ⁴⁷Mʼani gye wo mmaransɛm ho, mmaransɛm a medɔ no. ⁴⁸Mepagya me nsa kyerɛ wo mmaransɛm a medɔ no, na midwennwen wo nhyehyɛe ho.

⁴⁹Kae asɛm a wode maa wo somfo no, asɛm a wonam so ama manya anidaso no. ⁵⁰Eyi ne me awerɛkyekye wɔ mʼamanehunu mu, sɛ wo bɔhyɛ ma me nkwa. ⁵¹Ahantanfo di me ho fɛw yiye, nanso mentwe me ho mfi wo mmara ho. ⁵²Bere a medwen wʼatemmu a efi tete no ho no, mʼAgya, me werɛ kyekye. ⁵³Abufuw a ɛyɛ hyew kyekyere me esiane amumɔyɛfo a wɔpo wo mmara no nti. ⁵⁴Wo nhyehyɛe ayɛ me nnwom wɔ baabiara a mate. ⁵⁵Mekae wo din anadwo, mʼAgya, na medi wo mmara so. ⁵⁶Nhyira yi aba me so, sɛ madi wʼahyɛde so.

⁵⁷MʼAgya ne me kyɛfa; mehyɛ bɔ sɛ mɛdi wo nsɛm so. ⁵⁸Mede mʼakoma nyinaa hwehwɛ wʼanim dom; kyɛ me adom sɛnea wo bɔhyɛ te. ⁵⁹Bere a medwen mʼakwan ho no, mede me nan dan kɔ wʼadansedi so. ⁶⁰Meyɛ ntɛm, na mentwentwɛn me nan ase sɛ mɛdi wo mmaransɛm so. ⁶¹Ɛmfa ho sɛ amumɔyɛfo ahama sum me afiri no, me werɛ mfi wo mmara. ⁶²Anadwo mfinimfini mesɔre sɛ meyi wo ayɛ wɔ wʼatemmu a ɛteɛ no ho. ⁶³Meyɛ wɔn a wosuro wo nyinaa yɔnko, wɔn a wodi wʼahyɛde so no yɔnko. ⁶⁴Wʼadɔe ahyɛ asase so ma, mʼAgya; kyerɛ me wo nhyehyɛe.

⁶⁵Woayɛ papa ama wo somfo, mʼAgya, sɛnea wʼasɛm te. ⁶⁶Kyerɛ me nhumu pa ne nimdeɛ, efisɛ megye wo mmaransɛm di. ⁶⁷Ansa na mehuu amane no, mayera, nanso afei medi wʼasɛm so. ⁶⁸Woyɛ papa, na woyɛ adepa; kyerɛ me wo nhyehyɛe. ⁶⁹Ahantanfo de atoro asra me ho, nanso mede mʼakoma nyinaa di wʼahyɛde so. ⁷⁰Wɔn akoma nni atenka te sɛ srade, nanso mʼani gye wo mmara ho. ⁷¹Ɛyɛ ma me sɛ mehuu amane, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsua wo mmara. ⁷²Nkyerɛkyerɛ a efi wʼanom no som bo ma me sen sika kɔkɔɔ ne dwetɛ mpempem.

⁷³Wo nsa na ɛyɛɛ me na ɛhyehyɛɛ me; ma me ntease na mensua wo mmaransɛm. ⁷⁴Wɔn a wosuro wo no behu me na wɔn ani agye, efisɛ mede mʼanidaso ato wʼasɛm so. ⁷⁵Menim, mʼAgya, sɛ wʼatemmu teɛ, na wo nokwaredi mu na woama mahu amane. ⁷⁶Ma wʼapam adɔe nkyekye me werɛ sɛnea wohyɛɛ wo somfo no bɔ no. ⁷⁷Ma wo mmɔborɔhunu a ɛyɛ mmerɛw no mmra me so, na mennya nkwa; efisɛ wo nkyerɛkyerɛ yɛ mʼanigye. ⁷⁸Ma ahantanfo nnya aniwu, efisɛ wɔde atoro ayɛ me bɔne; na me de, mɛdwen wʼahyɛde ho. ⁷⁹Ma wɔn a wosuro wo no nsan mmra me nkyɛn, wɔn a wonim wʼadansedi no. ⁸⁰Ma me koma nni asɛm wɔ wo mmara mu, sɛnea ɛbɛyɛ a aniwu renka me.

⁸¹Me kra abrɛ sɛ ɛretwɛn wo nkwagye; mede mʼanidaso ato wʼasɛm so. ⁸²Mʼani abrɛ sɛ ɛretwɛn wo bɔhyɛ; mebisa se, “Bere bɛn na wobɛkyekye me werɛ?” ⁸³Efisɛ mayɛ sɛ nsa kotoku a ɛsɛn wusiw mu, nanso me werɛ mfi wo mmara. ^a a v83 Nsa kotoku a wɔde asɛn dan a wusiw ahyɛ mu ma mu no kyenkyen na ɛyɛ tuntum — eyi ne mfonini a odwontofo no de kyerɛ sɛnea ɔno ankasa abrɛ asɛe. ⁸⁴Nna ahe na wo somfo wɔ? Bere bɛn na wobɛbu wɔn a wɔtaa me no atɛn? ⁸⁵Ahantanfo atutu amena ama me; wɔntena ase sɛnea wo nkyerɛkyerɛ te. ⁸⁶Wo mmaransɛm nyinaa yɛ nokware; wɔde atoro taa me; boa me! ⁸⁷Wɔaka kakra na wɔasɛe me wɔ asase so, nanso mennyaw wʼahyɛde. ⁸⁸Fa wʼapam adɔe ma me nkwa, na mendi adansedi a efi wʼanom no so.

⁸⁹Daa, mʼAgya, wʼasɛm atim pintinn wɔ ɔsoro. ⁹⁰Wo nokwaredi tim kɔ awo ntoatoaso nyinaa mu; wode asase asi hɔ, na egyina pintinn. ⁹¹Ɛnnɛ da yi wɔgyina hɔ wɔ wo nhyehyɛe so, efisɛ ade nyinaa yɛ wʼasomfo. ⁹²Sɛ wo nkyerɛkyerɛ annyɛ mʼanigye a, anka masɛe wɔ mʼamanehunu mu. ⁹³Me werɛ remfi wʼahyɛde da, efisɛ ɛnam wɔn so na woama me nkwa. ⁹⁴Meyɛ wo dea; gye me nkwa, efisɛ mahwehwɛ wʼahyɛde. ⁹⁵Amumɔyɛfo tɛw retwɛn sɛ wɔbɛsɛe me, nanso medwen wʼadansedi ho. ⁹⁶Mahu sɛ pɛyɛ nyinaa wɔ ano, nanso wo mmaransɛm trɛw yiye.

⁹⁷Ao, sɛnea medɔ wo nkyerɛkyerɛ! Ɛno na midwen ho da mu nyinaa. ⁹⁸Wo mmaransɛm ma minya nyansa sen mʼatamfo, efisɛ ɛka me ho daa. ⁹⁹Mewɔ ntease sen me kyerɛkyerɛfo nyinaa, efisɛ wʼadansedi ne nea midwen ho. ¹⁰⁰Mete ase sen mpanyimfo, efisɛ medi wʼahyɛde so. ¹⁰¹Mesiw me nan ano fi ɔkwan bɔne biara so, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛdi wʼasɛm so. ¹⁰²Mentwe me ho mfi wʼatemmu ho, efisɛ wo ara na woakyerɛkyerɛ me. ¹⁰³Hwɛ sɛnea wo nsɛm yɛ dɛ wɔ me tɛkrɛma so, ɛyɛ dɛ sen ɛwo wɔ mʼano! ¹⁰⁴Wo nhyɛde so na minya nhumu; enti mekyi atoro kwan biara.

¹⁰⁵Wʼasɛm yɛ kanea ma me nan ne hann wɔ me kwan so. ¹⁰⁶Maka ntam, na masi so dua sɛ mɛdi wʼatemmu a ɛtene no so. ¹⁰⁷Mehu amane kɛse; ma me nkwa, mʼAgya, sɛnea wʼasɛm te. ¹⁰⁸Gye ayeyi a mefi mʼankasa pɛ mu de ma wo no, mʼAgya, na kyerɛkyerɛ me wʼatemmu. ¹⁰⁹Mede me nkwa si me nsam daa, nanso me werɛ mfi wo mmara. ¹¹⁰Abɔnefo asum afiri ama me, nanso mentwe mfi wo nhyɛde ho. ¹¹¹Wʼadansedi yɛ mʼagyapade daa, efisɛ ɛno na ɛyɛ me koma anigye. ¹¹²Mede me koma ato so sɛ mɛyɛ wʼahyɛde daa, akosi awiei.

¹¹³Mekyi wɔn a wɔwɔ adwene mmienu, nanso medɔ wo mmara. ¹¹⁴Wone me hintabea ne me kyɛm; mede mʼani ato wʼasɛm so. ¹¹⁵Montwe mfi me ho, mo nnebɔneyɛfo, sɛnea mɛdi mʼAgya mmaransɛm so. ¹¹⁶Gyina me akyi sɛnea wo bɔhyɛ te, na mantena ase, na mma mʼanidaso nhyɛ me aniwu. ¹¹⁷Kura me mu, na manya ahobammɔ, na mahwɛ wʼahyɛde daa. ¹¹⁸Wopo wɔn a wɔfom fi wʼahyɛde ho nyinaa, efisɛ wɔn nnaadaa yɛ kwa. ¹¹⁹Wotow asase so abɔnefo nyinaa gu sɛ nwura; enti medɔ wʼadansedi. ¹²⁰Wo ho suro nti me honam wosow, na misuro wʼatemmu.

¹²¹Mayɛ nea ɛteɛ na ɛyɛ trenee; mfa me nhyɛ wɔn a wɔhyɛ me so no nsa. ¹²²Hyɛ wo somfo bɔ sɛ wobɛyɛ no papa; mma ahantanfo nhyɛ me so. ¹²³Mʼani abrɛ sɛ merehwɛ wo nkwagye kwan ne wo trenee bɔhyɛ no mmamu. ¹²⁴Ne wo somfo nni sɛnea wʼapam mu adɔe te, na kyerɛkyerɛ me wʼahyɛde. ¹²⁵Meyɛ wo somfo; ma me nhumu, na mahu wʼadansedi. ¹²⁶Bere aso sɛ yɛn Agya yɛ biribi, efisɛ wɔabu wo mmara so. ¹²⁷Enti medɔ wo mmaransɛm sen sikakɔkɔɔ, sen sikakɔkɔɔ amapa. ¹²⁸Enti mebu wo nhyɛde nyinaa sɛ ɛteɛ; mekyi atoro kwan biara.

¹²⁹Wʼadansedi yɛ nwonwa; enti me kra di so. ¹³⁰Wo nsɛm a wɔda no adi no ma hann; ɛde nhumu ma wɔn a wonnim hwee. ¹³¹Mebue mʼano na mehome ahomegu, efisɛ mʼakɔnnɔ wɔ wo mmaransɛm ho. ¹³²Dan wʼani hwɛ me na hu me mmɔbɔ, sɛnea woyɛ wɔn a wɔdɔ wo din no. ¹³³Ma mʼanammɔn nnyina pintinn sɛnea wo bɔhyɛ te, na mma bɔne biara nnya me so tumi. ¹³⁴Gye me fi nnipa nhyɛso mu, na madi wʼakwankyerɛ so. ¹³⁵Ma wʼanim nhyerɛn wʼakoa so, na kyerɛkyerɛ me wo nhyehyɛe. ¹³⁶Mʼaniwa mu nisu sen te sɛ nsubɔnten, efisɛ nnipa nni wo mmara so.

¹³⁷Woyɛ ɔtreneeni, mʼAgya, na wʼatemmu teɛ. ¹³⁸Woahyɛ wo mmara nsɛm wɔ trenee mu ne nokwaredi nyinaa mu. ¹³⁹Mʼahopere hyew me, efisɛ mʼatamfo werɛ fi wo nsɛm. ¹⁴⁰Wɔasɔ wo bɔhyɛ ahwɛ yiye, na wʼakoa dɔ no. ¹⁴¹Meyɛ ketewa, na wɔbu me animtiaa, nanso me werɛ mfi wʼakwankyerɛ. ¹⁴²Wo trenee teɛ daa nyinaa, na wo mmara yɛ nokware. ¹⁴³Ɔhaw ne awerɛhow aba me so, nanso wʼahyɛde yɛ mʼanigye. ¹⁴⁴Wo mmara nsɛm teɛ daa nyinaa; ma me ntease, na manya nkwa.

¹⁴⁵Mede me koma nyinaa su frɛ; gye me so, mʼAgya! Mɛdi wo nhyehyɛe so. ¹⁴⁶Mefrɛ wo; gye me nkwa, na madi wo mmara nsɛm so. ¹⁴⁷Mesɔre ansa na adekyee, na mesu hwehwɛ mmoa; mede mʼani to wo nsɛm so. ¹⁴⁸Mʼani da hɔ ansa na anadwo awɛn bere ahorow no adu, na madwennwen wo bɔhyɛ ho. ^b b v148 Na wɔakyekyɛ anadwo mu ayɛ awɛn bere ahorow (mpɛn pii no, mmiɛnsa anaa anan); odwontofo no sɔre ansa na emu biara adu, na ɔbɔ mpae. ¹⁴⁹Tie me nne sɛnea wʼapam adɔe te; mʼAgya, ma me nkwa sɛnea wʼatemmu te. ¹⁵⁰Wɔrebɛn me, wɔn a wɔde adwemmɔne taa me no; wɔne wo mmara ntam ware. ¹⁵¹Nanso wobɛn, mʼAgya, na wʼahyɛde nyinaa yɛ nokware. ¹⁵²Efi tete na mahu afi wo mmara nsɛm mu sɛ wode asi hɔ daa nyinaa.

¹⁵³Hwɛ mʼamanehunu na gye me, efisɛ me werɛ mfi wo mmara. ¹⁵⁴Di mʼasɛm ma me na gye me; ma me nkwa sɛnea wo bɔhyɛ te. ¹⁵⁵Nkwagye ne amumɔyɛfo ntam ware, efisɛ wɔnhwehwɛ wo nhyehyɛe. ¹⁵⁶Wʼayamhyehye yɛ kɛse, mʼAgya; ma me nkwa sɛnea wʼatemmu te. ¹⁵⁷Wɔdɔɔso, wɔn a wɔtaa me ne mʼatamfo, nanso mentwe me ho mfi wo mmara nsɛm ho. ¹⁵⁸Mehwɛ nnipa a wonni nokware no, na wɔn ho yɛ me tan, efisɛ wonni wʼasɛm so. ¹⁵⁹Hwɛ sɛnea medɔ wʼakwankyerɛ! Ma me nkwa, mʼAgya, sɛnea wʼapam adɔe te. ¹⁶⁰Wʼasɛm nyinaa bom yɛ nokware, na wʼatemmu a ɛteɛ no mu biara tim daa nyinaa.

¹⁶¹Ahenemma taa me kwa, nanso me koma suro wo nsɛm. ¹⁶²Mʼani gye wʼasɛm ho te sɛ obi a ohu agyapade kɛse. ¹⁶³Mekyi atoro, na ɛyɛ me tan, nanso medɔ wo mmara. ¹⁶⁴Da biara mpɛn ason na mekamfo wo wɔ wʼatemmu a ɛteɛ no ho. ¹⁶⁵Wɔn a wɔdɔ wo mmara no wɔ asomdwoe kɛse; biribiara ntumi mma wɔnhintiw. ¹⁶⁶Mʼani da wo nkwagye so, mʼAgya, na medi wo mmaransɛm so. ¹⁶⁷Me kra di wʼadansedi so; medɔ no yiye ara. ¹⁶⁸Medi wʼahyɛde ne wʼadansedi so, efisɛ mʼakwan nyinaa da wʼanim.

¹⁶⁹Ma me su nnu wʼanim, mʼAgya; ma me ntease sɛnea wʼasɛm se. ¹⁷⁰Ma mʼadesrɛ nnu wʼanim; gye me sɛnea wʼasɛm se. ¹⁷¹Mʼano bɛtu ayeyi agu, efisɛ wokyerɛ me wo mmara. ¹⁷²Me tɛkrɛma bɛto wʼasɛm ho dwom, efisɛ wo mmaransɛm nyinaa teɛ. ¹⁷³Ma wo nsa nyɛ krado sɛ ɛbɛboa me, efisɛ mayi wʼahyɛde. ¹⁷⁴Mʼakɔnnɔ wɔ wo nkwagye ho, mʼAgya, na wo nkyerɛkyerɛ yɛ mʼanigye. ¹⁷⁵Ma me kra ntena ase na ɛnkamfo wo, na ma wʼatemmu mmoa me. ¹⁷⁶Mayera sɛ oguan a wayera; hwehwɛ wo somfo, efisɛ me werɛ mfi wo mmaransɛm. ^c c v176 Nnwom a ɛware sen biara no de akyinkyin ho adekyerɛ ne adesrɛ sɛ Agya no mmɛhwehwɛ no na ɛba awiei — saa oguanhwɛfo koma koro no ara na Yesu da no adi bere a ogyaw aduɔkron nkron no hɔ kɔhwehwɛ oguan baako a wayera no (Luka 15:4-6).