Masalmo 119 FHB Father's Heart Bible™

119 ¹Akukomerwa ndi ale njira yawo iri yakusowa mathangwi, ale anafamba mu pfundziso ya Baba wathu. ²Akukomerwa ndi ale anakoya umboni wace, ale anansaka na ntima wawo onsene. ³Iwo nkhabe kucita pinthu pyakuipa; asafamba m'njira zace. ⁴Imwe mwatonga matongero anu toera akoiwe mwaphinga. ⁵Mbingadakhala njira zanga zakukhwima pakukoya mitemo yanu! ⁶Penepo nee ndinapaswa manyadzo pandiyang'ana matongero anu onsene. ⁷Ndinakusimbani na ntima wakulungama pandipfundza ntongezi zanu zakulungama. ⁸Ndinakoya mitemo yanu; lekani kundisiya kwene kwene.

⁹Kodi mphale anakwanisa tani kukoya njira yace yakucena? Mukuicalira mwakubverana na fala yanu. ¹⁰Ndisakusakani na ntima wanga onsene; lekani kutawirisa kuti ndipambuke pa matongero anu. ¹¹Ndakoya fala yanu n'kati mwa ntima wanga, toera ndileke kukuphonyerani. ¹²Mbasimbwe Imwe, Baba wanga; ndipfundziseni mitemo yanu. ¹³Na milomo yanga ndisalonga ntongezi zonsene za mulomo wanu. ¹⁴Mu njira ya umboni wanu ndisakomerwa, ninga pa mpfuma zonsene. ¹⁵Ndinanyerezera miyambo yanu mbandiikha maso anga pa njira zanu. ¹⁶Ndisakomerwa na mitemo yanu; nee ndinaduwala fala yanu.

¹⁷Citirani pyadidi ntumiki wanu, toera ndikhale na umaso mbandikoya fala yanu. ¹⁸Fungulani maso anga, toera ndione pinthu pyakudzumisa pya pfundziso yanu. ¹⁹Ine ndine mulendo pa dziko yapantsi; lekani kundibisira matongero anu. ²⁰Moyo wanga usafa na kusirira ntongezi zanu n'dzidzi onsene. ²¹Imwe musasandika anthu akudzikuza, akuthukwa, ale anapambuka pa matongero anu. ²²Bulusani kwa ine kusingwa na kunyozwa, thangwi ndisakoya umboni wanu. ²³Maseze atsogoleri akhale pansi mbalonga mwakundiipira, ntumiki wanu asanyerezera mitemo yanu. ²⁴Umboni wanu ndi kukomerwa kwanga; ndiwo anyakundipasa uphungu.

²⁵Moyo wanga wakakamira pa pfumbi; ndibwezereni umaso mwakubverana na fala yanu. ²⁶Ndakupangani njira zanga, pontho Imwe mwanditawira; ndipfundziseni mitemo yanu. ²⁷Ndibveseseni njira ya miyambo yanu, penepo ndinanyerezera mabasa anu akudzumisa. ²⁸Moyo wanga usanyeketa na kutsukwala; ndiwangiseni mwakubverana na fala yanu. ²⁹Ndikhondeseni njira ya uthambi, mbamundipasa pfundziso yanu mwa kukoma ntima. ³⁰Ndasankhula njira ya kukhulupirika; ndaikha ntongezi zanu patsogolo panga. ³¹Ndaphatirira umboni wanu, Baba wanga; lekani kutawirisa kuti ndipaswe manyadzo. ³²Ndinathamanga mu njira ya matongero anu, thangwi Imwe musakulisa ntima wanga.

³³Ndipfundziseni, Baba wanga, njira ya mitemo yanu, penepo ndinaikoya mpaka kunkhomo. ³⁴Ndipaseni nzeru, toera ndikoye pfundziso yanu mbandiibvera na ntima wanga onsene. ³⁵Nditsogolereni mu njira ya matongero anu, thangwi ndisakomerwa nayo. ³⁶Pendamisani ntima wanga ku umboni wanu, tayu ku kusirira pindu. ³⁷Pendusani maso anga toera akhonde kuyang'ana pinthu pyapezi; ndipaseni umaso munjira zanu. ³⁸Kwanirisani kuna ntumiki wanu pikiro yanu, yakuti ndi ya ale anakugopani. ³⁹Cosani kusingirirwa kunagopa ine, thangwi matongero anu ndi adidi. ⁴⁰Ndisafunisisa midida yanu; mukulungama kwanu ndipaseni umaso.

⁴¹Ntsisi zanu zikulu mbzibwere kuna ine, Baba wanga, upulumuki wanu mwakubverana na pikiro yanu. ⁴²Penepo ndinakhala na ntawiro kuna ule anaseka ine, thangwi ndisanyindira fala yanu. ⁴³Lekani kucosa babo fala ya undimo mwene mun'kanwa mwanga, thangwi cidikhiro canga ciri mumaswiro anu. ⁴⁴Ndinakoya mwambo wanu n'dzidzi onsene, kwenda na kwenda. ⁴⁵Na ndinafamba mu ufulu, thangwi ndasaka midida yanu. ⁴⁶Ndinalonga pya umboni wanu pamaso pa amambo mbandikhonda kupaswa manyadzo. ⁴⁷Ndisakomerwa na matongero anu, akuti ndisaafuna. ⁴⁸Ndisakweza manja anga kuna matongero anu, akuti ndisaafuna, mbandinyerezera mitemo yanu.

⁴⁹Kumbukani fala yanu kuna ntumiki wanu, yakuti mwandipasa cidikhiro. ⁵⁰Ici ndi cibalangazo canga mu nyatwa yanga, kuti pikiro yanu isandipasa umaso. ⁵¹Anthu akudzikuza asaseka ine kakamwe, mbwenye nkhabe kubuluka pa mwambo wanu. ⁵²Pandinyerezera maswiro anu a kalene, Baba wanga, ndisabalangazwa. ⁵³Ukali ukulu usandiphata thangwi ya anthu akuipa, ale anasiya mwambo wanu. ⁵⁴Mitemo yanu yakhala nyimbo zanga paonsene pakhala ine. ⁵⁵Ndisakumbuka dzina yanu namasiku, Baba wanga, mbandikoya mwambo wanu. ⁵⁶Nkhombo iyi ndaigumana, thangwi ndakoya midida yanu.

⁵⁷Baba wanga ndi mbali yanga; ndisapikira kukoya mafala anu. ⁵⁸Ndisaphemba kukomerwa na imwe na ntima wanga onsene; ndikomereni ntima mwakubverana na pikiro yanu. ⁵⁹Pandinyerezera njira zanga, ndisapendusa miyendo yanga ku umboni wanu. ⁶⁰Ndisacimbiza mbandikhonda kudembuka toera kukoya matongero anu. ⁶¹Maseka a anthu akuipa angandimanga, nkhabe kuduwala mwambo wanu. ⁶²Pakati pa masiku ndisalamuka toera kukusimbani thangwi ya maswiro anu akulungama. ⁶³Ndine xamwali wa onsene anakugopa imwe, wa ale anakoya midida yanu. ⁶⁴Dziko yadzala na ntsisi zanu zikulu, Baba wanga; ndipfundziseni mitemo yanu.

⁶⁵Mwacita pyadidi kuna ntumiki wanu, Baba wanga, mwakubverana na fala yanu. ⁶⁶Ndipfundziseni kusankhula pyadidi na udziwi, thangwi ndisanyindira matongero anu. ⁶⁷Mbandidzati kutambudzwa, ndikhadataika, mbwenye cincino ndisakoya fala yanu. ⁶⁸Imwe ndimwe wadidi mbamucita pyadidi; ndipfundziseni mitemo yanu. ⁶⁹Anthu akudzikuza asandinamizira na uthambi, mbwenye na ntima wanga onsene ndisakoya midida yanu. ⁷⁰Ntima wawo nkhabe kubva, ninga mafuta, mbwenye ine ndisakomerwa na mwambo wanu. ⁷¹Mpyadidi kwa ine kuti ndatambira nyatwa, toera ndipfundze mitemo yanu. ⁷²Mwambo wa mulomo wanu ndi wadidi kwa ine kupiringana makwi a ouro na parata.

⁷³Manja anu ndiwo adandicita mbandiumba ine; ndipaseni ndzeru toera ndipfundze matongero anu. ⁷⁴Ale anakugopani anandiona mbatsandzaya, thangwi ndadikhira fala yanu. ⁷⁵Ndisadziwa, Baba wanga, kuti ntongo zanu ndi zakulungama, pontho kuti mwandibonereza mwakukhulupirika. ⁷⁶Kufuna kwanu kwakukhonda kumala kundibalangaze, ninga mudapikira imwe kuna ntumiki wanu. ⁷⁷Ntsisi zanu zidze kuna ine, toera ndikhale maso; thangwi mwambo wanu ndiwo kukomerwa kwanga. ⁷⁸Akudzikuza apaswe manyadzo, thangwi andicitira pyakuipa mwauthambi; mbwenye ine ndinanyerezera pitsogolero pyanu. ⁷⁹Ale anakugopani abwerere kuna ine, ale anadziwa umboni wanu. ⁸⁰Ntima wanga ukhale wakusowa mulando mu mitemo yanu, toera ndikhonde kupaswa manyadzo.

⁸¹Moyo wanga usafewa thangwi yakudikhira cipulumuso canu; ndisadikhira fala yanu. ⁸²Maso anga asaneta mukudikhira pikiro yanu; ndisabvundza: “Munandibalangaza lini?” ⁸³Thangwi ndakhala ninga n'guwa ya vinyu iri mu utsi, mbwenye nkhabe kuduwala mitemo yanu. ^a a v83 N'guwa ya vinyu yakumanikwa n'nyumba yakudzala utsi isafinyana mbayedima — cithundzithundzi ca nyakuimba ca makhaliro ace akuneta. ⁸⁴Ntumiki wanu ana ntsiku zingasi? Munaatonga lini ale anandizunza? ⁸⁵Akudzikuza andikumbira maenje; iwo nkhabe kutoweza mwambo wanu. ⁸⁶Matongero anu onsene ndi akukhulupirika; iwo anandizunza mwauthambi; ndiphedzeni! ⁸⁷Ali pang'ono toera andifudze pa dziko yapantsi, mbwenye nee ndasiya pitsogolero pyanu. ⁸⁸Mwa kufuna kwanu kwakukhonda kumala ndipaseni umaso, toera ndikoye umboni wa mulomo wanu.

⁸⁹Kwa muyaya, Baba wanga, fala yanu iri yakukhazikika mwakuwanga kudzulu. ⁹⁰Kukhulupirika kwanu kusapitiriza ku mibadwo yonsene; mwakhazikisa dziko yapantsi, iyo isakhala yakulimba. ⁹¹Pisalimba mpaka lero mwakubverana na ntemo wanu, thangwi pinthu pyonsene ndi atumiki wanu. ⁹²Mwambo wanu ungadakhonda kukhala kukomerwa kwanga, ndingadafa mu nyatwa zanga. ⁹³Nee ndinaduwala pitsogolero pyanu tayu, thangwi na ipyo mwandipasa umaso. ⁹⁴Ndine wanu; ndipulumuseni ine, thangwi ndasaka pitsogolero pyanu. ⁹⁵Anyakuipa asandibisira toera andifudze, mbwenye ine ndisanyerezera umboni wanu. ⁹⁶Ndaona nsendze wa pinthu pyonsene pyakukwana, mbwenye matongero anu ndi akulapha kakamwe.

⁹⁷Oo, ndisafuna kakamwe mwambo wanu! Ndiwo kunyerezera kwanga ntsiku yonsene. ⁹⁸Matongero anu asandipasa ndzeru kupiringana anyamalwa anga, thangwi ali na ine ntsiku zonsene. ⁹⁹Ndina kubvesesa kupiringana apfundzisi anga onsene, thangwi umboni wanu ndiwo kunyerezera kwanga. ¹⁰⁰Ndisabvesesa kupiringana akulu, thangwi ndisakoya pitsogolero pyanu. ¹⁰¹Ndisakhondesa miyendo yanga kuenda m'njira zonsene zakuipa, toera ndikoye fala yanu. ¹⁰²Ine nkhabe kubuluka pa matongero anu, thangwi Imwe mwene mwandipfundzisa. ¹⁰³Mafala anu ndi akutapira tani pa kulawa kwanga, akutapira kupita uci m'kanwa mwanga! ¹⁰⁴Kubulukira mu mipangiro yanu ndisagumana ndzeru; natenepa ndisaida njira zonsene zakunama.

¹⁰⁵Fala yanu ndi nyale ya miyendo yanga na ceza ca njira yanga. ¹⁰⁶Ndadumbira, mbandiwangisa, toera kukoya matongero anu akulungama. ¹⁰⁷Ndathabuka kakamwe; ndipaseni umaso, Baba wanga, mwakubverana na fala yanu. ¹⁰⁸Tawirani matamando anandakuperekani mwakufuna kwanga, Baba wanga, pontho ndipfundziseni matongero anu. ¹⁰⁹Ndisaphata umaso wanga m'manja mwanga ndzidzi onsene, mbwenye nkhabe kuduwala pfundziro yanu. ¹¹⁰Anyakuipa andiikira nsampha, mbwenye nkhabe kupambuka pa mipangiro yanu. ¹¹¹Umboni wanu ndi unthaka wanga wa kwenda na kwenda, thangwi iwo ndi kutsandzaya kwa ntima wanga. ¹¹²Ndaikha ntima wanga toera kucita miyambo yanu kwenda na kwenda, mpaka kunkhomo.

¹¹³Ndisaida anthu a mitima miwiri, mbwenye ndisafuna pfundziro yanu. ¹¹⁴Imwe ndimwe mbuto yanga yakubisala na xango yanga; ndisanyindira fala yanu. ¹¹⁵Bulukani kuna ine, imwe anyakucita pyakuipa, toera ndikoye mitemo ya Baba wanga. ¹¹⁶Ndiwangiseni mwakubverana na cipikirano canu, toera ndikhale maso, pontho lekani kundipasa manyadzo mu cidikhiro canga. ¹¹⁷Ndigwirireni, toera ndipuluswe mbandilemedza miyambo yanu ndzidzi onsene. ¹¹⁸Imwe musaramba onsene ale anapambuka pa miyambo yanu, thangwi mano awo ndi apezi. ¹¹⁹Imwe musataya anyakuipa onsene a pa dziko ninga nseru; natenepa ndisafuna umboni wanu. ¹²⁰Manungo anga asatetemera na kugopa Imwe, pontho ndisagopa matongero anu.

¹²¹Ndacita pyakulungama na pyakuthema; lekani kundisiya kuna anyakundipsindza. ¹²²Perekani citsidzikizo ca udidi kwa ntumiki wanu; lekani kutawirisa anyakudzikuza toera andithabuse. ¹²³Maso anga asaneta mukudikhira cipulumuso canu, na kukwanirisika kwa cipikirano canu cakulungama. ¹²⁴Citirani ntumiki wanu mwakubverana na ntsisi zanu zikulu, pontho ndipfundziseni miyambo yanu. ¹²⁵Ine ndine ntumiki wanu; ndipaseni ndzeru, toera ndidziwe umboni wanu. ¹²⁶Ndi ndzidzi toera Baba wathu acite basa, thangwi pfundziro yanu yaphwanywa. ¹²⁷Natenepa ndisafuna mitemo yanu kupita ouru, kupita ouru yakucena. ¹²⁸Natenepa ndisaona mipangiro yanu yonsene kuti ndi yakulungama; ndisaida njira zonsene zakunama.

¹²⁹Umboni wanu ndi wakudzumatirisa; natenepa moyo wanga usauukoya. ¹³⁰Kufungulwa kwa mafala anu kusabweresa ceza; kusapasa ndzeru kuna anthu akusowa ndzeru. ¹³¹Ndisafungula mulomo wanga mbandifefema, thangwi ndisafunisisa mitemo yanu. ¹³²Ndiyang'anireni, mbamundikomera ntima, ninga munacitira ale anafuna dzina yanu. ¹³³Limbisani nyayo zanga mwakubverana na cipikirano canu, pontho lekani kutawirisa dawo kuti linditonge. ¹³⁴Ndiomboleni mu kuponderezwa na anthu, toera ndikoye mitemo yanu. ¹³⁵Cedzeseni nkhope yanu pa ntumiki wanu, pontho ndipfundziseni pitsogolero pyanu. ¹³⁶Maso anga asabulusa misozi ninga nkulo wa madzi, thangwi anthu nkhabe kukoya mwambo wanu.

¹³⁷Imwe ndimwe wakulungama, Baba wanga, na maceruziro anu ndi akulungama. ¹³⁸Mwaikha umboni wanu mwakulungama na mwakukhulupirika konsene. ¹³⁹Nyotwa yanga isandimalisa ine, thangwi anyamalwa anga asaduwala mafala anu. ¹⁴⁰Pikiro yanu ndi yakuyeserwa mwadidi, na ntumiki wanu asaifuna. ¹⁴¹Ine ndine wang'ono na wakupeulwa, mbwenye nkhabe kuduwala mitemo yanu. ¹⁴²Kulungama kwanu ndi kwakulungama kwa muyaya, na mwambo wanu ndi wandimomwene. ¹⁴³Nyatwa na kutsukwala pyandigwera, mbwenye matongero anu ndi kutsandzaya kwanga. ¹⁴⁴Umboni wanu ndi wakulungama kwa muyaya; ndipaseni nzeru toera ndikhale maso.

¹⁴⁵Ndisakhuwa na ntima wanga onsene; nditawireni, Baba wanga! Ndinakoya pitsogolero pyanu. ¹⁴⁶Ndisakucemerani; ndipulumuseni ine, toera ndibvere umboni wanu. ¹⁴⁷Ndisalamuka mbukanati kuca, mbandikhuwa toera kuphedzwa; ndisadikhira mafala anu. ¹⁴⁸Maso anga asafungulwa mbukanati kufika midzidzi ya kuonera usiku, toera ndinyerezere mwakudzama pikiro yanu. ^b b v148 Usiku ukhagawanisidwa m'midzidzi yakuonera yakukhazikiswa (kazinji midzidzi mitatu peno minai); nyakulemba nyimbo asalamuka mbukanati kufika m'bodzi na m'bodzi, toera kuphembera. ¹⁴⁹Bveserani fala yanga ninga kufuna kwanu kwa cibverano; Baba wanga, ninga maceruziro anu, ndipaseni umaso. ¹⁵⁰Asandzika pafupi ale anandizunza na manyerezero akuipa; iwo ali kutali na mwambo wanu. ¹⁵¹Mbwenye Imwe muli pafupi, Baba wanga, na matongero anu onsene ndi andimomwene. ¹⁵²Kale kale ndadzindikira kubulukira mu umboni wanu kuti mwausimika toera ukhale kwa muyaya.

¹⁵³Onani nyatwa yanga, mbamundiombola, thangwi nkhabe kuduwala mwambo wanu. ¹⁵⁴Ndikhonderani mulandu wanga mbamundiombola ine; ndipaseni umaso ninga pikiro yanu. ¹⁵⁵Upulumuki uli kutali na anthu akuipa, thangwi iwo nkhabe kusaka pitsogolero pyanu. ¹⁵⁶Ntsisi zanu ndi zikulu, Baba wanga; ndipaseni umaso ninga maceruziro anu. ¹⁵⁷Azinji ndi anyakundizunza na anyamalwa anga, mbwenye nkhabe kupambuka pa umboni wanu. ¹⁵⁸Ndisaona anyakukhonda khulupirika mwakunyansidwa, thangwi iwo nkhabe kukoya fala yanu. ¹⁵⁹Onani momwe ndisafunira mitemo yanu! Ndipaseni umaso, Baba wanga, ninga kufuna kwanu kwa cibverano. ¹⁶⁰Mafala anu onsene ndi undimomwene, na maceruziro anu onsene akulungama ndi akukhonda kumala.

¹⁶¹Atsogoleri asandizunza mwakusowa thangwi, mbwenye ntima wanga usagopa mafala anu. ¹⁶²Ndisakomerwa na fala yanu ninga munthu anagumana cuma cizinji. ¹⁶³Ndisaida na kunyansidwa na uthambi, mbwenye ndisafuna mwambo wanu. ¹⁶⁴Kanomwe pa ntsiku ndisakusimbani thangwi ya maceruziro anu akulungama. ¹⁶⁵Ale anafuna mwambo wanu ana ntendere ukulu; nkhabe cinthu cinakwanisa kuapunduza. ¹⁶⁶Ndisadikhira upulumuki wanu, Baba wanga, na ndisasunga matongero anu. ¹⁶⁷Moyo wanga usasunga umboni wanu; ndisaufuna kakamwe. ¹⁶⁸Ndisasunga mitemo yanu na umboni wanu, thangwi njira zanga zonsene ziri pamaso panu.

¹⁶⁹Kulira kwanga mbakufike pamaso panu, Baba wanga; ndipaseni kubvesesa mwakubverana na fala yanu. ¹⁷⁰Kudembetera kwanga mbakufike pamaso panu; ndipulumuseni mwakubverana na fala yanu. ¹⁷¹Milomo yanga inabulusa kusimba, thangwi musandipfundzisa miyambo yanu. ¹⁷²Lirimi yanga inaimba thangwi ya fala yanu, thangwi matongero anu onsene ndi akulungama. ¹⁷³Manja anu mbakhale akukhunganyika toera kundiphedza ine, thangwi ndasankhula mitemo yanu. ¹⁷⁴Ndisasirira upulumuki wanu, Baba wanga, na cipfundziso canu ndico kukomerwa kwanga. ¹⁷⁵Moyo wanga mbukhale maso mbausimba Imwe, na maweruzo anu mbandiphedze. ¹⁷⁶Ndapambuka ninga bira yakutaika; sakani ntumiki wanu, thangwi nkhabe kuduwala matongero anu. ^c c v176 Nyimbo iyi yaitali kakamwe kupita zinango zonsene isamala na kubvuma kupambuka na kudembetera toera Baba abwere kudzan'gumana — ndi ntima ubodzi ene wa nkumbizi unapangiza Yezu pidasiya Iye mabira 99 toera kusaka bira ibodzi yakupambuka (Luka 15:4-6).