Salmos 119

119 ¹Bienaventurados los de camino intachable, que andan en la instrucción de nuestro Padre. ²Bienaventurados los que guardan sus testimonios, que lo buscan con todo el corazón. ³No cometen injusticia; andan en sus caminos. ⁴Tú has ordenado que tus preceptos sean guardados con diligencia. ⁵¡Ojalá fueran firmes mis caminos para guardar tus estatutos! ⁶Entonces no seré avergonzado cuando contemple todos tus mandamientos. ⁷Te alabaré con corazón recto cuando aprenda tus justos juicios. ⁸Guardaré tus estatutos; no me abandones del todo.

⁹¿Cómo puede el joven mantener puro su camino? Guardándolo conforme a tu palabra. ¹⁰Con todo mi corazón te busco; no dejes que me desvíe de tus mandamientos. ¹¹He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti. ¹²Bendito eres tú, Padre mío; enséñame tus estatutos. ¹³Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca. ¹⁴En el camino de tus testimonios me he gozado, tanto como en todas las riquezas. ¹⁵Meditaré en tus preceptos y fijaré mis ojos en tus caminos. ¹⁶En tus estatutos me deleito; no olvidaré tu palabra.

¹⁷Sé generoso con tu siervo, para que viva y guarde tu palabra. ¹⁸Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu instrucción. ¹⁹Soy un extranjero en la tierra; no me escondas tus mandamientos. ²⁰Mi alma se consume anhelando tus juicios en todo tiempo. ²¹Tú reprendes a los insolentes, los malditos, que se desvían de tus mandamientos. ²²Quita de mí el escarnio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios. ²³Aunque los príncipes se sienten y hablen contra mí, tu siervo medita en tus estatutos. ²⁴Tus testimonios son mi deleite; son mis consejeros.

²⁵Mi alma está pegada al polvo; vivifícame conforme a tu palabra. ²⁶Te conté mis caminos, y me respondiste; enséñame tus estatutos. ²⁷Hazme entender el camino de tus preceptos, y meditaré en tus maravillas. ²⁸Mi alma se deshace de tristeza; fortaléceme conforme a tu palabra. ²⁹Aparta de mí el camino de la mentira, y por tu gracia dame tu instrucción. ³⁰He escogido el camino de la fidelidad; he puesto tus juicios delante de mí. ³¹Me aferro a tus testimonios, Padre mío; no me dejes ser avergonzado. ³²Correré por el camino de tus mandamientos, porque tú ensanchas mi corazón.

³³Enséñame, Padre mío, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin. ³⁴Dame entendimiento, para que guarde tu instrucción y la observe con todo mi corazón. ³⁵Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito. ³⁶Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a la ganancia egoísta. ³⁷Aparta mis ojos de mirar cosas vanas; vivifícame en tus caminos. ³⁸Confirma a tu siervo tu promesa, que es para los que te temen. ³⁹Aparta de mí la afrenta que temo, porque tus juicios son buenos. ⁴⁰He anhelado tus preceptos; en tu justicia dame vida.

⁴¹Que venga a mí tu amor fiel, Padre mío, tu salvación conforme a tu promesa. ⁴²Así tendré respuesta para el que me injuria, porque confío en tu palabra. ⁴³Y no quites de mi boca del todo la palabra de verdad, porque en tus juicios he puesto mi esperanza. ⁴⁴Guardaré tu instrucción continuamente, por los siglos de los siglos. ⁴⁵Y andaré en libertad, porque he buscado tus preceptos. ⁴⁶Hablaré de tus testimonios delante de los reyes y no seré avergonzado. ⁴⁷Me deleitaré en tus mandamientos, que amo. ⁴⁸Alzaré mis manos hacia tus mandamientos, que amo, y meditaré en tus estatutos.

⁴⁹Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar. ⁵⁰Este es mi consuelo en mi aflicción: que tu promesa me da vida. ⁵¹Los insolentes me escarnecen sin medida, pero yo no me aparto de tu instrucción. ⁵²Cuando pienso en tus juicios de tiempos pasados, Padre mío, hallo consuelo. ⁵³La indignación ardiente se apodera de mí a causa de los impíos, que abandonan tu instrucción. ⁵⁴Tus estatutos han sido mis cánticos dondequiera que he vivido. ⁵⁵Me acuerdo de tu nombre en la noche, Padre mío, y guardo tu instrucción. ⁵⁶Esta bendición me ha tocado: que he guardado tus preceptos.

⁵⁷Mi Padre es mi porción; prometo guardar tus palabras. ⁵⁸He buscado tu favor con todo mi corazón; ten compasión de mí conforme a tu promesa. ⁵⁹Cuando considero mis caminos, vuelvo mis pies a tus testimonios. ⁶⁰Me apresuro y no me demoro en guardar tus mandamientos. ⁶¹Aunque las cuerdas de los impíos me enredan, no me olvido de tu instrucción. ⁶²A medianoche me levanto para alabarte por tus justos juicios. ⁶³Soy compañero de todos los que te temen, de los que guardan tus preceptos. ⁶⁴La tierra está llena de tu amor fiel, Padre mío; enséñame tus estatutos.

⁶⁵Has sido bueno con tu siervo, Padre mío, conforme a tu palabra. ⁶⁶Enséñame buen juicio y conocimiento, porque he creído en tus mandamientos. ⁶⁷Antes de ser afligido andaba errante, pero ahora guardo tu palabra. ⁶⁸Tú eres bueno y haces el bien; enséñame tus estatutos. ⁶⁹Los insolentes me difaman con mentiras, pero yo con todo mi corazón guardo tus preceptos. ⁷⁰El corazón de ellos es insensible como la grasa, pero yo me deleito en tu instrucción. ⁷¹Bueno me fue haber sido afligido, para aprender tus estatutos. ⁷²Mejor me es la instrucción de tu boca que millares de piezas de oro y plata.

⁷³Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para aprender tus mandamientos. ⁷⁴Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he esperado. ⁷⁵Sé, Padre mío, que tus juicios son justos, y que en fidelidad me has afligido. ⁷⁶Sea ahora tu amor fiel mi consuelo, conforme a tu promesa a tu siervo. ⁷⁷Venga a mí tu tierna compasión, para que viva; porque tu instrucción es mi deleite. ⁷⁸Sean avergonzados los insolentes, porque me han agraviado con mentiras; yo, en cambio, meditaré en tus preceptos. ⁷⁹Vuélvanse a mí los que te temen, los que conocen tus testimonios. ⁸⁰Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, para que no sea avergonzado.

⁸¹Desfallece mi alma por tu salvación; en tu palabra espero. ⁸²Se cansan mis ojos esperando tu promesa; pregunto: «¿Cuándo me consolarás?». ⁸³Aunque he llegado a ser como odre puesto al humo, no olvido tus estatutos. ^a a v83 Un odre colgado en una habitación llena de humo se arruga y se ennegrece: la imagen que el poeta usa de su propia condición desgastada. ⁸⁴¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen? ⁸⁵Los insolentes me han cavado fosas; ellos no viven conforme a tu instrucción. ⁸⁶Todos tus mandamientos son fieles; me persiguen con mentiras; ¡ayúdame! ⁸⁷Por poco me han acabado sobre la tierra, pero yo no he abandonado tus preceptos. ⁸⁸Por tu amor fiel dame vida, para que guarde los testimonios de tu boca.

⁸⁹Para siempre, Padre mío, tu palabra permanece firme en los cielos. ⁹⁰Tu fidelidad permanece por todas las generaciones; estableciste la tierra, y ella subsiste. ⁹¹Por tu decreto subsisten hasta hoy, porque todas las cosas te sirven. ⁹²Si tu instrucción no hubiera sido mi deleite, habría perecido en mi aflicción. ⁹³Nunca olvidaré tus preceptos, porque con ellos me has dado vida. ⁹⁴Tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus preceptos. ⁹⁵Los impíos me acechan para destruirme, pero yo considero tus testimonios. ⁹⁶He visto un límite a toda perfección, pero tu mandamiento es sumamente amplio.

⁹⁷¡Oh, cuánto amo tu instrucción! Todo el día es ella mi meditación. ⁹⁸Tu mandamiento me hace más sabio que mis enemigos, porque siempre está conmigo. ⁹⁹Tengo más entendimiento que todos mis maestros, porque tus testimonios son mi meditación. ¹⁰⁰Entiendo más que los ancianos, porque he guardado tus preceptos. ¹⁰¹De todo mal camino contengo mis pies, para guardar tu palabra. ¹⁰²No me aparto de tus juicios, porque tú mismo me has enseñado. ¹⁰³¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar, más que la miel a mi boca! ¹⁰⁴Por tus preceptos alcanzo entendimiento; por eso aborrezco todo camino de mentira.

¹⁰⁵Tu palabra es lámpara a mis pies y luz a mi camino. ¹⁰⁶He jurado y lo he confirmado: guardar tus justos juicios. ¹⁰⁷Estoy afligido en gran manera; dame vida, Padre mío, conforme a tu palabra. ¹⁰⁸Acepta las alabanzas que te ofrezco voluntariamente, Padre mío, y enséñame tus juicios. ¹⁰⁹Continuamente llevo mi vida en mis manos, pero no olvido tu instrucción. ¹¹⁰Los impíos me han tendido un lazo, pero no me he desviado de tus preceptos. ¹¹¹Tus testimonios son mi heredad para siempre, porque son el gozo de mi corazón. ¹¹²He inclinado mi corazón a cumplir tus estatutos para siempre, hasta el fin.

¹¹³Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu instrucción. ¹¹⁴Tú eres mi refugio y mi escudo; en tu palabra espero. ¹¹⁵Apártense de mí, malhechores, para que yo guarde los mandamientos de mi Padre. ¹¹⁶Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza. ¹¹⁷Susténtame, para que esté a salvo y tenga siempre presentes tus estatutos. ¹¹⁸Desechas a todos los que se desvían de tus estatutos, porque su astucia es en vano. ¹¹⁹Como escoria desechas a todos los impíos de la tierra; por eso amo tus testimonios. ¹²⁰Mi carne se estremece por temor de ti, y de tus juicios tengo miedo.

¹²¹He hecho lo justo y lo recto; no me dejes en manos de mis opresores. ¹²²Sé fiador de tu siervo para bien; que no me opriman los insolentes. ¹²³Se cansan mis ojos esperando tu salvación y el cumplimiento de tu justa promesa. ¹²⁴Trata a tu siervo conforme a tu amor fiel, y enséñame tus estatutos. ¹²⁵Tu siervo soy; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios. ¹²⁶Es tiempo de que nuestro Padre actúe, porque han quebrantado tu instrucción. ¹²⁷Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro fino. ¹²⁸Por eso considero rectos todos tus preceptos; aborrezco todo camino de mentira.

¹²⁹Tus testimonios son maravillosos; por eso los guarda mi alma. ¹³⁰La exposición de tus palabras alumbra; da entendimiento a los sencillos. ¹³¹Abro mi boca y suspiro, porque anhelo tus mandamientos. ¹³²Vuélvete a mí y ten compasión de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre. ¹³³Afirma mis pasos conforme a tu promesa, y no dejes que ningún pecado me domine. ¹³⁴Redímeme de la opresión del hombre, para que guarde tus preceptos. ¹³⁵Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos. ¹³⁶Ríos de lágrimas derraman mis ojos, porque la gente no guarda tu instrucción.

¹³⁷Justo eres tú, Padre mío, y rectos son tus juicios. ¹³⁸Has establecido tus testimonios en justicia y en toda fidelidad. ¹³⁹Mi celo me consume, porque mis adversarios olvidaron tus palabras. ¹⁴⁰Tu promesa es muy probada, y tu siervo la ama. ¹⁴¹Soy pequeño y despreciado, pero no olvido tus preceptos. ¹⁴²Tu justicia es justicia eterna, y tu instrucción es verdad. ¹⁴³La angustia y el aprieto me han alcanzado, pero tus mandamientos son mi deleite. ¹⁴⁴Tus testimonios son justos para siempre; dame entendimiento para que viva.

¹⁴⁵Con todo mi corazón clamo; respóndeme, Padre mío. Guardaré tus estatutos. ¹⁴⁶A ti clamo; sálvame, para que observe tus testimonios. ¹⁴⁷Me levanto antes del alba y pido ayuda; en tus palabras espero. ¹⁴⁸Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche, para meditar en tu promesa. ^b b v148 La noche se dividía en periodos de vigilia establecidos (por lo general tres o cuatro turnos); el poeta despierta antes de cada uno para orar. ¹⁴⁹Oye mi voz conforme a tu amor fiel; Padre mío, conforme a tus juicios dame vida. ¹⁵⁰Se acercan los que me persiguen con malas intenciones; están lejos de tu instrucción. ¹⁵¹Pero tú estás cerca, Padre mío, y todos tus mandamientos son verdad. ¹⁵²Hace mucho que conozco por tus testimonios que los fundaste para siempre.

¹⁵³Mira mi aflicción y líbrame, porque no olvido tu instrucción. ¹⁵⁴Defiende mi causa y redímeme; dame vida conforme a tu promesa. ¹⁵⁵Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus estatutos. ¹⁵⁶Grande es tu tierna compasión, Padre mío; dame vida conforme a tus juicios. ¹⁵⁷Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, pero no me aparto de tus testimonios. ¹⁵⁸Miro con disgusto a los desleales, porque no guardan tu palabra. ¹⁵⁹¡Mira cómo amo tus preceptos! Dame vida, Padre mío, conforme a tu amor fiel. ¹⁶⁰La suma de tu palabra es verdad, y cada uno de tus justos juicios permanece para siempre.

¹⁶¹Los príncipes me persiguen sin causa, pero mi corazón teme reverente tus palabras. ¹⁶²Me regocijo en tu palabra como quien halla un gran tesoro. ¹⁶³Aborrezco y detesto la mentira, pero amo tu instrucción. ¹⁶⁴Siete veces al día te alabo por tus justos juicios. ¹⁶⁵Mucha paz tienen los que aman tu instrucción; nada los hace tropezar. ¹⁶⁶Espero tu salvación, Padre mío, y cumplo tus mandamientos. ¹⁶⁷Mi alma ha guardado tus testimonios; los amo en gran manera. ¹⁶⁸He guardado tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti.

¹⁶⁹Llegue mi clamor delante de ti, Padre mío; dame entendimiento conforme a tu palabra. ¹⁷⁰Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu palabra. ¹⁷¹Mis labios rebosarán alabanza, porque me enseñas tus estatutos. ¹⁷²Mi lengua cantará de tu palabra, porque todos tus mandamientos son rectos. ¹⁷³Esté lista tu mano para ayudarme, porque he escogido tus preceptos. ¹⁷⁴Anhelo tu salvación, Padre mío, y tu instrucción es mi deleite. ¹⁷⁵Viva mi alma y te alabe, y ayúdenme tus juicios. ¹⁷⁶He andado errante como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no olvido tus mandamientos. ^c c v176 El salmo más largo termina con una confesión de extravío y una súplica para que el Padre venga a buscarlo: el mismo corazón de pastor que Jesús revela cuando deja las noventa y nueve para buscar la única oveja que se había perdido (Lucas 15:4-6).