Ku farxidda Eray Kasta

Cutubka ugu dheer Kitaabka Quduuska ah, labaatan iyo laba bandhig oo xarfaha alfabeetada ah oo mawduuc keliya ka hadla: eraygii Aabbaheenna oo maalin walba lala noolaado. Qoraagu waa la ku jees-jeesaa, waa la ugaadhsadaa, waa la dhibaa, wuxuuna ku dhowaaday inuu dhammaado, hadana waxbaridaas wuxuu ugu yeedhaa heestiisa, xoriyaddiisa, laambadiisa iyo la-taliyayaashiisa.

Cutubka 119.

Barakaysan waa kuwa jidkoodu aan eed lahayn, kuwa ku socda sharciga Aabbeheen. Barakaysan waa kuwa markhaatifurradiisa xafida, kuwa qalbigooda oo dhan isaga ku doondoona. Xumaan ma sameeyaan; jidadkiisa bay ku socdaan. Adigu waxaad amartay in xeerarkaaga si taxadar leh loo dhawro. Waxaan jeclaan lahaa inay jidadkaygu ku adkaadaan dhawridda qaynuunnadaada! Markaas ma ceeboobi doono markaan amarradaada oo dhan fiiriyo. Qalbi qumman ayaan ku ammaani doonaa markaan xukummadaada xaqa ah barto. Qaynuunnadaada waan dhawri doonaa; gabi ahaanba ha i tegin.

Nin dhallinyaro ah sidee buu jidkiisa u daahir ka dhigi karaa? Isagoo u ilaalinaya sida eraygaaga. Qalbigayga oo dhan ayaan kugu doondoonaa; ha ii oggolaan inaan amarradaada ka lunsado. Eraygaaga qalbigayga ayaan ku kaydiyay, si aanan kugu dembaabin. Aabbow, waad barakaysan tahay; qaynuunnadaada i bar. Bushimahayga ayaan xukummada afkaaga oo dhan ku sheegaa. Jidka markhaatifurradaada ayaan ku farxaa, sida hodantinimo oo dhan oo kale. Xeerarkaaga ayaan ka fakari doonaa, jidadkaagana indhahayga ayaan ku hayn doonaa. Qaynuunnadaada ayaan ku farxaa; eraygaaga ma illoobi doono.

Addoonkaaga deeqsoon u noqo, si aan u noolaado oo aan eraygaaga xafido. Indhahayga fur, si aan u arko waxyaalo yaab leh oo sharcigaaga ka mid ah. Dhulka waxaan ku ahay shisheeye; amarradaada iga ha qarin. Naftaydu waxay ku burburtay xiisaha xukummadaada mar kasta. Kuwa kibray, kuwa la nacladay, kuwa amarradaada ka lumaya, adigu waad canaantaa. Ceebta iyo quudhsiga iga qaad, waayo markhaatifurradaada waan xafidaa. In kasta oo amiirradu fadhiistaan oo igu hadal xumaystaan, haddana addoonkaagu qaynuunnadaada ayuu ka fakaraa. Markhaatifurradaadu waa farxaddayda; waana lataliyayaashayda.

Naftaydu ciidda way ku dhegtay; sida eraygaaga ah i nooleey. Jidadkayga waan kuu sheegay, adna waad ii jawaabtay; qaynuunnadaada i bar. Jidka xeerarkaaga i gartaag, oo shuqulladaada yaabka leh ayaan ka fakari doonaa. Naftaydu murugo ayay ku dhalaashay; sida eraygaaga ah i xoogeey. Jidka beenta iga ilaali, nimcona sharcigaaga iigu deeq. Jidka daacadnimada ayaan doortay; xukummadaada hortayda ayaan ku dhigay. Markhaatifurradaada waan ku dhegay, Aabbow; yaanan ceeboobin. Jidka amarradaada ayaan ku orod doonaa, waayo qalbigayga waad ballaarisaa.

Aabbow, jidka qaynuunnadaada i bar, anna ilaa dhammaadka waan dhawri doonaa. Faham i sii, si aan sharcigaaga u xafido oo aan qalbigayga oo dhan ugu dhawro. Waddada amarradaada igu hanuuni, waayo waan ku farxaa. Qalbigayga u leexi markhaatifurkaaga, oo ha u leexin faa'iido is-jecel. Indhahayga ka roori inay wax aan waxtar lahayn eegaan; jidadkaaga igu nooleey. Addoonkaaga u xaqiiji ballanqaadkaaga, kan ka ah kuwa kaa cabsada. Ceebta aan ka baqo ka fogee, waayo, xukummadaadu waa wanaagsan yihiin. Waan u xiisaa dardaaranadaada; xaqnimadaada igu nooleey.

Aabbow, naxariistaada axdiga iyo badbaadadaada sida ballanqaadkaaga ah ha igu soo gaadho. Markaas jawaab baan u heli doonaa kii i caayaa, waayo, ereygaaga baan isku halleeyaa. Oo ereyga runta afkayga ha ka qaadin gabi ahaanba, waayo, xukummadaada ayaan rajo ku qabaa. Sharcigaaga had iyo goor waan dhawri doonaa, ilaa weligeed iyo weligeedba. Oo xor ahaan baan u socon doonaa, waayo, dardaaranadaada ayaan doondoonay. Markhaatifurkaaga boqorrada hortooda ayaan ka hadli doonaa, oo lama i ceebayn doono. Amarradaada ayaan ku farxaa, kuwaas oo aan jeclahay. Gacmahayga amarradaada aan jeclahay ayaan u taagaa, oo qaynuunnadaada ayaan ka fikiraa.

Ereygaaga addoonkaaga xusuuso, kaas oo aad rajo igu siisay. Tanu waa qaboojintayda dhibkayga ku jirta, inuu ballanqaadkaaga i nooleeyo. Kuwa kibirka lahu aad bay i quudhsadaan, laakiin sharcigaaga kama leexdo. Aabbow, markaan xukummadaadii hore xusuusto, raaxo baan helaa. Xanaaq kulul ayaa i qabsada kuwa sharka ah daraaddood, kuwa sharcigaaga ka tagay. Qaynuunnadaadu waxay noqdeen gabayadayda meel kasta oo aan degganaa. Aabbow, magacaaga ayaan xusuustaa habeenkii, oo sharcigaaga dhawraa. Barakadan ayaa ii dhacday, inaan dardaaranadaada dhawray.

Aabbahay waa qaybtayda; waxaan ballanqaaday inaan erayadaada dhawro. Qalbigayga oo dhan ayaan raallinimadaada ku doonaa; ii naxariiso sida ballanqaadkaaga. Markaan jidadkayga ka fikiro, cagahayga ayaan u leexiyaa markhaatifurkaaga. Waan degdegaa, kamana raago dhawrista amarradaada. Inkastoo xargaha kuwa sharka ahi i dabinayaan, sharcigaaga ma illoobo. Saq dhexe ayaan u kacaa si aan kuugu mahadiyo xukummadaada xaqa ah daraaddood. Waxaan saaxiib u ahay kuwa dhan ee kaa cabsada, kuwa dardaaranadaada dhawra. Aabbow, dhulku wuxuu ka buuxaa naxariistaada axdiga; qaynuunnadaada i bar.

Aabbow, addoonkaaga wanaag baad la dhaqantay, sida ereygaaga ah. Garasho wanaagsan iyo aqoon i bar, waayo, amarradaada ayaan rumaysanahay. Intaan la i dhibin baan jidka ka lumay, laakiin hadda ereygaaga waan dhawraa. Adigu waad wanaagsan tahay oo wanaag baad samaysaa; qaynuunnadaada i bar. Kuwa kibirka lahu been bay igu mariyaan, laakiin qalbigayga oo dhan ayaan dardaaranadaada ku dhawraa. Qalbigoodu waa dareen la'aan sida baruur oo kale, laakiin anigu sharcigaaga ayaan ku farxaa. Waa wanaag ii ahaa in la i dhibay, inaan barto qaynuunnadaada. Sharciga afkaaga wuu iga roon yahay kumanaan qaybood oo dahab iyo lacag ah.

Gacmahaagu way i sameeyeen oo i qaabeeyeen; i sii garasho si aan amarradaada u barto. Kuwa kaa cabsada way i arki doonaan oo farxi doonaan, waayo ereygaaga ayaan rajeeyay. Aabbow, waan ogahay in xukummadaadu xaq yihiin, iyo inaad aaminnimo i dhibtay. Naxariista axdigaaga ha i qalbi qaboojiso, sida ballanta aad addoonkaaga u qaaday. Raxmadaada jilicsan ha ii timaaddo si aan u noolaado; waayo sharcigaagu waa farxaddayda. Kuwa kibirka leh ha ceeboobeen, waayo been bay igu dulmeen; aniguse waxaan ka fiirsan doonaa qawaaniintaada. Kuwa kaa cabsada ha ii soo noqdeen, kuwa markhaatifurradaada yaqaan. Qalbigaygu qaynuunnadaada ha ku ahaado mid aan eed lahayn, si aanan u ceeboobin.

Naftaydu waa u itaal beelaysaa badbaadadaada; ereygaaga ayaan rajeeyaa. Indhahaygu ballantaada sugaya way daaleen; waxaan weydiiyaa: “Goorma ayaad i qalbi qaboojin doontaa?” Waayo waxaan noqday sida maqaar khamri oo qiiqa ku jira, laakiin qaynuunnadaada ma illoobo. ^a Maalmo meeqa ayuu addoonkaagu haystaa? Goorma ayaad xukun ku soo dejin doontaa kuwa i silcaya? Kuwa kibirka lehu godad bay ii qodeen; sharcigaaga ma raacaan. Amarradaada oo dhan waa kuwo aamin ah; been bay igu silcaan; i caawi! Dhulka dushiisa ku dhawaad bay i baabi'iyeen, laakiin qawaaniintaada ma dayn. Naxariista axdigaaga awgeed i nooleey, si aan markhaatifurradii afkaaga u xajiyo.

Weligeed, Aabbow, ereygaagu jannada wuu ku adkaaday. Aaminnimadaadu jiilal oo dhan way sii socotaa; dhulka waad dhistay, wuuna taagan yahay. Maanta ilaa hadda way taagan yihiin amarkaaga awgiis, waayo wax walba waa addoommadaada. Haddii sharcigaagu uusan farxaddayda ahaan lahayn, dhibtaydii ayaan ku baabi'i lahaa. Weligay qawaaniintaada ma illoobi doono, waayo iyaga ayaad igu nooleysay. Waxaan ahay kaaga; i badbaadi, waayo qawaaniintaada ayaan doondoonay. Kuwa sharka lahu way i sugaan inay i baabi'iyaan, laakiin markhaatifurradaada ayaan ka fiirsadaa. Waxaan arkay xad wax kasta oo kaamil ah, laakiin amarkaagu aad bay u ballaadhan yahay.

Sharcigaaga sidaan u jeclahay! Maalinta oo dhan waa fiirsashadayda. Amarkaagu wuxuu i yeelaa mid ka caqli badan cadaawayaashayda, waayo had iyo jeer wuu ila jiraa. Waxaan ka garasho badanahay macallimiintayda oo dhan, waayo markhaatifurradaadu waa fiirsashadayda. Waxaan ka garanayaa odayaasha, waayo qawaaniintaada ayaan xajiyaa. Cagahayga waan ka celiyaa jid kasta oo xun, si aan eraygaaga u xajiyo. Xukummadaada kama leexdo, waayo adigu ayaa i baray. Erayadaadu intay u macaan yihiin dhadhankayga, ka macaanka badan malabka afkayga! Awaamiirtaada dartood garasho baan helaa; sidaas daraaddeed jid kasta oo been ah waan necbahay.

Ereygaagu waa laambad cagahayga u ah iyo iftiin jidkayga u ah. Waan dhaartay oo waan xaqiijiyay inaan xajiyo xukummadaada xaqa ah. Aad baan u dhibaataysanahay; Aabbow, sida eraygaaga ah nolol ii sii. Aabbow, aqbal ammaanaha afkayga ee aan si ikhtiyaar ah u bixiyo, oo xukummadaada i baro. Naftayda gacantayda ayaan ku sitaa had iyo goor, laakiin sharcigaaga ma illoobo. Kuwa sharka lahu dabin bay ii dhigeen, laakiin awaamiirtaada kama lumo. Markhaatiyadaadu waa dhaxalkayga weligay, waayo waa farxadda qalbigayga. Qalbigayga waan u dhigay inaan qaynuunnadaada oofiyo weligay, ilaa dhammaadka.

Kuwa laba-qalbiga ah waan necbahay, laakiin sharcigaaga waan jecelahay. Adigu waxaad tahay meel-dhuumashadayda iyo gaashaankayga; eraygaaga waan rajeeyaa. Iga fogaada, kuwa sharka falayow, si aan u xajiyo amarrada Aabbahay. Igu tiirso sida ballantaada ah, si aan u noolaado, oo rajadayda ha iga dhigin mid ceeb leh. I tiiri, si aan badbaado u helo oo qaynuunnadaada had iyo goor u dhawro. Dhammaan kuwa qaynuunnadaada ka lunsada waad quudhsataa, waayo khiyaanadoodu waa wax aan waxtar lahayn. Dadka sharka leh ee dhulka oo dhan waad tuurtaa sida wasakhda macdanta; sidaas daraaddeed markhaatiyadaada waan jecelahay. Jidhkaygu cabsidaada ayuu ku gariiraa, xukummadaadana waan ka baqaa.

Waxa cadaalad ah oo toosan waan sameeyay; ha ii dayn kuwa i cadaadiya. Addoonkaaga dammaanad wanaag ah u sii; kuwa kibirka lahu yaanay i cadaadin. Indhahaydu way daaleen iyagoo sugaya badbaadintaada iyo oofinta ballantaada xaqa ah. Addoonkaaga ula macaamil sida naxariistaada axdiga ah, oo qaynuunnadaada i baro. Anigu waxaan ahay addoonkaaga; garasho i sii, si aan markhaatiyadaada u ogaado. Waa waqtigii Aabbahayaga wax qaban lahaa, waayo sharcigaaga waa la jebiyay. Sidaas daraaddeed amarradaada waan ka jecelahay dahab, dahab saafi ah. Sidaas daraaddeed awaamiirtaada oo dhan waxaan u arkaa kuwo toosan; jid kasta oo been ah waan necbahay.

Markhaatiyadaadu waa kuwo yaab leh; sidaas daraaddeed naftaydu way xajisaa. Furfurnaanta erayadaada iftiin bay bixisaa; kuwa fudud garasho bay siisaa. Afkayga waan furaa oo waan hanfaa, waayo amarradaada waan u hamuun qabaa. Ii soo jeeso oo ii naxariiso, sida habkaaga yahay kuwa magacaaga jecel. Tallaabooyinkayga ku adkee sida ballantaada ah, oo dembi ha igu taliyin. Iga soo furo dulmiga dadka, inaan amarradaada dhawro. Wejigaaga ha ka iftiimo addoonkaaga korkiisa, oo i bar qaynuunnadaada. Indhahaygu durdurro ilmo ah way daadiyaan, maxaa yeelay dadku sharcigaaga ma dhawraan.

Aabbow, adigu waad xaq tahay, xukummadaaduna waa qumman yihiin. Markhaatifurkaaga xaqnimo ayaad ku dhigtay iyo aaminnimo oo dhan. Hinaasadaydu way i baabbi'isaa, maxaa yeelay cadaawayaashaydu erayadaada way illaawaan. Ballanqaadkaaga aad baa loo imtixaamay, addoonkaaguna waa jecel yahay. Waan yar ahay oo la quudhsaday, laakiin amarradaada ma illoobo. Xaqnimadaadu waa xaqnimo weligeed ah, sharcigaaguna waa run. Dhibaato iyo cidhiidhi way i heleen, laakiin amarradaadu waa farxaddayda. Markhaatifurkaagu waa xaq weligiis ah; waxgarasho i sii si aan u noolaado.

Qalbigayga oo dhan ayaan ku qayliyaa; i jawaab, Aabbow! Qaynuunnadaada waan dhawri doonaa. Waan ku barbaaraa; i badbaadi, si aan markhaatifurkaaga u xajiyo. Hortii waagu beryin ayaan kacaa oo caawimaad ku qayliyaa; erayadaada ayaan rajeeyaa. Indhahaygu waa soo toosaan ka hor waardiyadii habeenka, si aan ballanqaadkaaga uga fikiro. ^b Codkayga maqal sida naxariistaada axdiga ah; Aabbow, sida xukummadaada i nooleey. Way soo dhowaadaan kuwa i silcaya fikir xun, oo sharcigaaga way ka fog yihiin. Laakiin adigu waad dhow tahay, Aabbow, amarradaada oo dhammuna waa run. Zamaan hore ayaan markhaatifurkaaga ka ogaaday inaad weligeed aasaastay.

Dhibaatadayda eeg oo i samatabbixi, waayo sharcigaaga ma illoobo. Dacwadayda difaac oo i soo furo; sida ballanqaadkaaga i nooleey. Badbaadadu way ka fog tahay kuwa sharka leh, waayo qaynuunnadaada ma doondoonaan. Raxmaddaadu way weyn tahay, Aabbow; sida xukummadaada i nooleey. Kuwa i silcaya iyo cadaawayaashaydu waa badan yihiin, laakiin markhaatifurkaaga ma leexdo. Khaa'inimada si karaahiyo leh ayaan u eegaa, maxaa yeelay ereygaaga ma dhawraan. Eeg sida aan amarradaada u jeclahay! Aabbow, i nooleey sida naxariistaada axdiga ah. Wadarta ereygaaga waa run, xukun kasta oo xaq ah oo aad gaadhsiisay weligiis wuu sii jiraa.

Amiirradu sabab la'aan way i silciyaan, laakiin qalbigaygu erayadaada ayuu ka cabsadaa. Ereygaaga waan ku farxaa sida mid hanti weyn helay. Been waan nacaa oo karhaa, laakiin sharcigaaga waan jeclahay. Maalintii todoba jeer waan ku ammaanaa xukummadaada xaqa ah aawadood. Kuwa sharcigaaga jecel nabad weyn bay leeyihiin; wax ay ku turunturoodaan ma jiro. Aabbow, badbaadintaada waan rajeynayaa, oo amarradaadana waan xajiyaa. Naftaydu markhaatifurradaada way xajisaa; aad iyo aad baan u jecelahay. Awaamiirtaada iyo markhaatifurradaada waan xajiyaa, waayo jidadkayga oo dhan hortaada ayay ku jiraan.

Aabbow, qayladaydu hortaada ha timaado; sida eraygaaga ah garasho ii sii. Baryootankaygu hortaada ha yimaado; sida eraygaaga ah ii samatabbixi. Bushimahaygu ammaan ayay soo burqin doonaan, waayo qaynuunnadaada ayaad i bartaa. Carrabkaygu eraygaaga ayuu ku heesi doonaa, waayo amarradaada oo dhan waa qumman yihiin. Gacantaadu diyaar ha u noqoto inay i caawiso, waayo awaamiirtaada ayaan doortay. Aabbow, badbaadintaada waan u hamuun qabaa, sharcigaaguna waa farxaddayda. Naftaydu ha noolaato oo ha ammaanto adiga, xukummadaaduna ha i caawiyeen. Sida ido lumay ayaan u baadiyoobay; addoonkaaga raadi, waayo amarradaada ma illoobo. ^c