Kosepela na Liloba nyonso
Mokapo oyo eleki molai na Biblia, bisika ntuku mibale na mibale ya alifabe likoló na likambo moko: liloba ya Tata na biso oyo bamoni na mokolo na mokolo. Mokomi azali kotiolama, kolandama, konyokolama mpe pene na kosila, kasi nzela na ye ya mateya ezali naino loyembo na ye, bonsomi na ye, mwinda na ye mpe bapesi-toli na ye.
119 1Esengo na bato oyo nzela na bango ezali na mbeba te, oyo bazali kotambola na mobeko ya Tata na biso. 2Esengo na bato oyo bazali kobatela matatoli na Ye, oyo bazali koluka Ye na motema na bango mobimba. 3Basalaka mabe te ; batambolaka na banzela na Ye. 4Yo opesaki mitindo na Yo mpo ete babatela yango malamu. 5Ee, nalingaki ete banzela na ngai ezala ngwi na kobatela mibeko na Yo ! 6Bongo nakoyoka nsoni te tango nakotala mitindo na Yo nyonso. 7Nakosanzola Yo na motema ya sembo tango nakoyekola bikateli na Yo ya bosembo. 8Nakobatela mibeko na Yo ; tika ngai mpenza te.
9Elenge mobali akoki kobatela nzela na ye peto ndenge nini ? Na kobatela yango engebene na liloba na Yo. 10Na motema na ngai mobimba nazali koluka Yo ; tika ete nabunga nzela mosika na mitindo na Yo te. 11Natie liloba na Yo na motema na ngai lokola bomengo, mpo ete nasala masumu epai na Yo te. 12Tata, ozali na lipamboli ; teyisa ngai mibeko na Yo. 13Na monoko na ngai nazali kotanga bikateli nyonso ya monoko na Yo. 14Na nzela ya matatoli na Yo nazali kosepela, lokola na bomengo nyonso. 15Nakokanisa mitindo na Yo mpe nakotia miso na banzela na Yo. 16Nazali kosepela na mibeko na Yo ; nakobosana liloba na Yo te.
17Sala malamu epai na mosaleli na Yo, mpo ete nazala na bomoi mpe nabatela liloba na Yo. 18Fungola miso na ngai, mpo ete namona makambo ya kokamwa kati na mobeko na Yo. 19Nazali mopaya na mokili ; bombela ngai mitindo na Yo te. 20Motema na ngai ezali kosila na posa ya bikateli na Yo tango nyonso. 21Ozali kopamela bato ya lolendo, bato bakolakelama mabe, oyo babungaka nzela mosika na mitindo na Yo. 22Longola na ngai nsoni mpe kotyola, pamba te nazali kobatela matatoli na Yo. 23Atako bakonzi bafandi mpe bazali koloba mabe mpo na ngai, mosaleli na Yo azali kokanisa mibeko na Yo. 24Matatoli na Yo mazali esengo na ngai ; mazali bapesi toli na ngai.
25Motema na ngai ekangami na mputulu ; pesa ngai bomoi lisusu engebene na liloba na Yo. 26Nalobelaki Yo banzela na ngai, mpe Yo ozongisaki ngai ; teyisa ngai mibeko na Yo. 27Pesa ngai nayeba nzela ya mitindo na Yo, mpe nakokanisa misala na Yo ya kokamwa. 28Motema na ngai ezali kopola mpo na mawa ; pesa ngai makasi engebene na liloba na Yo. 29Bomba ngai mosika na nzela ya lokuta, mpe pesa ngai mobeko na Yo na ngolu. 30Naponi nzela ya solo ; natie bikateli na Yo liboso na ngai. 31Nakangami na matatoli na Yo, Tata ; tika ete nayoka nsoni te. 32Nakokima mbangu na nzela ya mitindo na Yo, pamba te ozali kofungola motema na ngai.
33Teyisa ngai, Tata, nzela ya mibeko na Yo, mpe nakobatela yango tii na suka. 34Pesa ngai bososoli, mpo ete nabatela mobeko na Yo mpe nasalela yango na motema na ngai mobimba. 35Tambwisa ngai na nzela ya mitindo na Yo, pamba te nazali kosepela na yango. 36Balusa motema na ngai epai ya matatoli na Yo, mpe na litomba na ngai moko te. 37Bongola miso na ngai mpo ete matala biloko ya pamba te ; pesa ngai bomoi na banzela na Yo. 38Kokisa epai ya mowumbu na Yo elaka na Yo, oyo ezali mpo na bato oyo babangaka Yo. 39Longola nsoni oyo nabangi, pamba te bikateli na Yo bizali malamu. 40Nazali na posa makasi ya malako na Yo ; pesa ngai bomoi na bosembo na Yo.
41Tika ete bolingo na Yo ya boyokani eya epai na ngai, Tata na ngai, mpe lobiko na Yo engebene na elaka na Yo. 42Bongo nakozala na eyano mpo na moto oyo azali kotiola ngai, pamba te nazali kotyela liloba na Yo motema. 43Mpe kolongola liloba ya solo na monoko na ngai mobimba te, pamba te elikya na ngai ezali kati na bikateli na Yo. 44Nakobatela mobeko na Yo ntango nyonso, libela na libela. 45Mpe nakotambola na bonsomi, pamba te nalukaki malako na Yo. 46Nakoloba mpo na matatoli na Yo liboso ya bakonzi mpe nakozwa nsoni te. 47Nasepelaka na mitindo na Yo, oyo nalingaka. 48Nasembolaka maboko na ngai epai ya mitindo na Yo, oyo nalingaka, mpe nazali kokanisa mibeko na Yo.
49Kanisa liloba na Yo epai ya mowumbu na Yo, oyo Yo opesaki ngai elikya na yango. 50Oyo ezali libondisi na ngai na mpasi na ngai, ete elaka na Yo epesaka ngai bomoi. 51Bato ya lolendo bazali kotiola ngai mingi, kasi napengwi na mobeko na Yo te. 52Tango nakanisi bikateli na Yo ya kala, Tata na ngai, nazwaka libondisi. 53Nkanda makasi ekangi ngai mpo na bato mabe, oyo batiki mobeko na Yo. 54Mibeko na Yo mizalaki nzembo na ngai epai nyonso nafandaki. 55Nakanisaka kombo na Yo na butu, Tata na ngai, mpe nabatelaka mobeko na Yo. 56Mpamboli oyo ekomeli ngai, ete nabateli malako na Yo.
57Tata na ngai azali eteni na ngai ; nalaki kobatela maloba na Yo. 58Nalukaka ngolu na Yo na motema na ngai mobimba ; yokela ngai ngolu engebene na elaka na Yo. 59Tango nakanisi mpo na banzela na ngai, nabalusi makolo na ngai epai ya matatoli na Yo. 60Nazali kosala nokinoki mpe nazali kozela te mpo na kobatela mitindo na Yo. 61Atako bansinga ya bato mabe ekangi ngai, nabosani mobeko na Yo te. 62Na katikati ya butu natelemaka mpo na kosanzola Yo mpo na bikateli na Yo ya bosembo. 63Nazali moninga ya bato nyonso oyo babangaka Yo, ya bato oyo babatelaka malako na Yo. 64Mokili etondi na bolingo na Yo ya boyokani, Tata na ngai ; teya ngai mibeko na Yo.
65Osali mowumbu na Yo malamu, Tata na ngai, engebene na liloba na Yo. 66Teya ngai bososoli malamu mpe boyebi, pamba te nandimi mitindo na Yo. 67Liboso ete nazwa mpasi, nabungaki nzela, kasi sik’oyo nabatelaka liloba na Yo. 68Ozali malamu mpe osalaka malamu ; teya ngai mibeko na Yo. 69Bato ya lolendo bapakolaka ngai na lokuta, kasi na motema na ngai mobimba nabatelaka malako na Yo. 70Motema na bango ekomi na koyoka eloko te lokola mafuta, kasi ngai nasepelaka na mobeko na Yo. 71Ezali malamu mpo na ngai ete nazalaki na pasi, mpo ete nayekola mibeko na Yo. 72Mobeko ya monoko na Yo eleki malamu mpo na ngai koleka nkoto ya biloko ya wolo mpe ya palata.
73Maboko na Yo masalaki ngai mpe mabongisaki ngai ; pesa ngai bososoli mpo ete nayekola mitindo na Yo. 74Bato oyo babangaka Yo bakomona ngai mpe bakosepela, pamba te natyaki elikya na Liloba na Yo. 75Nayebi, Tata na ngai, ete bikateli na Yo bizali sembo, mpe ete na bosolo opesaki ngai pasi. 76Tika ete bolingo na Yo ya boyokani ebondisa ngai engebene na elaka na Yo epai ya mosali na Yo. 77Tika ete mawa na Yo ekoma epai na ngai, mpo ete nazala na bomoi ; pamba te mobeko na Yo ezali esengo na ngai. 78Tika ete bato ya lolendo bakutana na nsoni, pamba te basali ngai mabe na lokuta ; kasi ngai, nakokanisa malako na Yo. 79Tika ete bato oyo babangaka Yo bazonga epai na ngai, bango oyo bayebi matatoli na Yo. 80Tika ete motema na ngai ezala peto na mbeba te kati na mibeko na Yo, mpo ete nakutana na nsoni te.
81Molimo na ngai ezali kolemba mpo na lobiko na Yo ; nazali kotya elikya na Liloba na Yo. 82Miso na ngai mazali kolemba na kozela elaka na Yo ; nazali kotuna : « Tango nini okobondisa ngai ? » 83Pamba te nakomi lokola mpoko ya vinyo na kati ya milinga, kasi nabosani mibeko na Yo te. a a v83 Mpoko ya vinyo oyo etiami na ndako ya milinga ekauka mpe ekomi moindo — ezali ndenge mokomi ya nzembo amonisi ndenge nzoto na ye elembi. 84Mikolo boni mosali na Yo azali na yango ? Tango nini okokata likambo na bato oyo bazali konyokola ngai ? 85Bato ya lolendo babuli ngai mabulu ; bazali kozala engebene na mobeko na Yo te. 86Mitindo na Yo nyonso mizali ya solo ; bazali konyokola ngai na lokuta ; sunga ngai ! 87Moke mpenza basukisaki ngai na mokili, kasi natikaki malako na Yo te. 88Na bolingo na Yo ya boyokani, pesa ngai bomoi, mpo ete nabatela matatoli ya monoko na Yo.
89Libela, Tata na ngai, Liloba na Yo etelemi makasi na Likolo. 90Bosolo na Yo ekoumela tii na nkola nyonso ; Yo osili kotelemisa mokili, mpe etelemi makasi. 91Bitelemi tii lelo na mokano na Yo, pamba te biloko nyonso bizali basali na Yo. 92Soki mobeko na Yo ezalaki esengo na ngai te, nakokufaki na pasi na ngai. 93Nakobosana malako na Yo ata moke te, pamba te na yango opesaki ngai bomoi. 94Nazali na Yo ; bikisa ngai, pamba te nalukaki malako na Yo. 95Bato mabe bazali kobombama mpo na kobebisa ngai, kasi nazali kokanisa matatoli na Yo. 96Namoni nsuka na bokoka nyonso, kasi mobeko na Yo ezali monene mingi mpenza.
97Ee, ndenge nalingi mobeko na Yo ! Nakanisaka yango mokolo mobimba. 98Mobeko na Yo ezali kopesa ngai bwanya koleka bayini na ngai, pamba te ezali elongo na ngai libela. 99Nazali na bososoli koleka bateyi na ngai nyonso, pamba te matatoli na Yo mazali likanisi na ngai. 100Nasosoli koleka bakulutu, pamba te nabatelaka malako na Yo. 101Nazali kopekisa makolo na ngai na nzela nyonso ya mabe, mpo na kobatela liloba na Yo. 102Napengwi na bikateli na Yo te, pamba te Yo moko oteyi ngai. 103Maloba na Yo mazali na elengi boni na monoko na ngai, koleka nzoi na minoko na ngai ! 104Na nzela ya malako na Yo nazwi bososoli ; yango wana nayini nzela nyonso ya lokuta.
105Liloba na Yo ezali mwinda mpo na makolo na ngai mpe pole mpo na nzela na ngai. 106Nalapi ndayi mpe nandimisi yango, mpo na kobatela bikateli na Yo ya bosembo. 107Nanyokwami makasi ; pesa ngai bomoi, Tata na ngai, engebene na liloba na Yo. 108Ondima masanzoli oyo napesi na malamu ya motema na ngai, Tata na ngai, mpe teya ngai bikateli na Yo. 109Nazali na bomoi na ngai na loboko na ngai ntango nyonso, kasi nabosani mateya na Yo te. 110Bato mabe batie ngai monyama, kasi napengwi na malako na Yo te. 111Matatoli na Yo mazali libula na ngai seko, pamba te mazali esengo ya motema na ngai. 112Natii motema na ngai mpo nasala mibeko na Yo seko, tii na nsuka.
113Nayini bato oyo bazali na mitema mibale, kasi nalingi mateya na Yo. 114Yo ozali esika na ngai ya kobombama mpe nguba na ngai ; natii elikya na liloba na Yo. 115Bokende mosika na ngai, bino basali mabe, mpo ete nabatela mitindo ya Tata na ngai. 116Pesa ngai makasi engebene na elaka na Yo, mpo ete nazala na bomoi, mpe tika ete nakoma na nsoni te mpo na elikya na ngai. 117Simbisa ngai mpo ete nabika mpe nakanisa mibeko na Yo ntango nyonso. 118Ozali kotyola bango nyonso oyo bapengwi na mibeko na Yo, pamba te bokosi na bango ezali pamba. 119Obwaki bato mabe nyonso ya mokili lokola mbindo ya ebende ; yango wana nalingi matatoli na Yo. 120Nzoto na ngai ezali kolenga mpo na kobanga Yo, mpe nazali kobanga bikateli na Yo.
121Nasali oyo ezali sembo mpe malamu ; kotika ngai te na maboko ya banyokoli na ngai. 122Pesa mosali na Yo elaka ya malamu ; tika ete bato ya lolendo banyokola ngai te. 123Miso na ngai mikomi kolemba na kozela lobiko na Yo mpe kokokisama ya elaka na Yo ya bosembo. 124Sala na mosali na Yo engebene na bolingo na Yo ya boyokani, mpe teya ngai mibeko na Yo. 125Nazali mosali na Yo ; pesa ngai bososoli, mpo ete nayeba matatoli na Yo. 126Ntango ekoki ete Tata na biso asala, pamba te mateya na Yo ebukami. 127Yango wana nalingi mitindo na Yo koleka wolo, koleka wolo ya peto. 128Yango wana nazali komona malako na Yo nyonso ete mazali sembo ; nayini nzela nyonso ya lokuta.
129Matatoli na Yo mazali ya kokamwa ; yango wana molimo na ngai ezali kobatela yango. 130Bofungoli ya maloba na Yo epesi pole ; epesi bososoli na bato oyo bazali na mayele te. 131Nafungoli monoko na ngai mpe nazali kopema makasi, pamba te nazali na posa makasi ya mitindo na Yo. 132Baluka epai na ngai mpe lakisa ngai ngolu, lokola ezalaka momesano na Yo epai na bato oyo balingi Kombo na Yo. 133Simbisa matambe na ngai engebene na elaka na Yo, mpe tika ete lisumu moko ezala na bokonzi likolo na ngai te. 134Kangola ngai na minyoko ya bato, mpo ete nabatela malako na Yo. 135Pesa ete elongi na Yo engenga likolo ya mosali na Yo, mpe teya ngai mibeko na Yo. 136Miso na ngai ezali kobimisa mayi ya miso lokola bibale, pamba te bato babatelaka mateya na Yo te.
137Yo ozali sembo, Tata na ngai, mpe bosambisi na Yo ezali sembo. 138Otie matatoli na Yo na bosembo mpe na bosolo nyonso. 139Molende na ngai ezali kosilisa ngai, pamba te banguna na ngai babosanaka maloba na Yo. 140Elaka na Yo emekami malamu, mpe mosali na Yo alingi yango. 141Nazali moke mpe nazali kotyolama, kasi nabosanaka malako na Yo te. 142Bosembo na Yo ezali bosembo libela, mpe mateya na Yo ezali solo. 143Pasi mpe mawa ya motema ekweyeli ngai, kasi mitindo na Yo ezali esengo na ngai. 144Matatoli na Yo ezali sembo libela ; pesa ngai bososoli mpo ete nazala na bomoi.
145Nabelelaka na motema na ngai mobimba ; zongisa ngai, Tata na ngai ! Nakobatela mibeko na Yo. 146Nabelelaka Yo ; bikisa ngai, mpo ete nabatela matatoli na Yo. 147Nabimaka liboso ya tongo mpe nabelelaka lisalisi ; natyaka elikya na maloba na Yo. 148Miso na ngai ezali kolamuka liboso ya bantango ya butu, mpo ete nakanisa elaka na Yo. b b v148 Butu ekabolamaki na bantango oyo etiamaki (mbala mingi misato to minei) ; mokomi ya nzembo alamukaka liboso ya moko na moko mpo na kobondela. 149Yoka mongongo na ngai engebene na bolingo na Yo ya boyokani ; Tata na ngai, pesa ngai bomoi engebene na bosambisi na Yo. 150Bazali kobelema, bato oyo bazali konyokola ngai na makanisi mabe ; bazali mosika na mateya na Yo. 151Kasi Yo ozali pene, Tata na ngai, mpe mitindo na Yo nyonso ezali solo. 152Eleki kala nayebi na matatoli na Yo ete otie yango mpo na libela.
153Tala mpasi na ngai mpe bikisa ngai, pamba te nabosanaka mateya na Yo te. 154Tombola likambo na ngai mpe kangola ngai ; pesa ngai bomoi engebene na elaka na Yo. 155Lobiko ezali mosika na bato mabe, pamba te bazali koluka mibeko na Yo te. 156Mawa na Yo ya bolamu ezali monene, Tata na ngai ; pesa ngai bomoi engebene na bosambisi na Yo. 157Banyokoli na ngai mpe banguna na ngai bazali ebele, kasi nabaluki na matatoli na Yo te. 158Natalaka na koyina bato oyo bazangi bosembo, pamba te babatelaka liloba na Yo te. 159Kanisa ndenge nalingi malako na Yo ! Pesa ngai bomoi, Tata na ngai, engebene na bolingo na Yo ya boyokani. 160Liloba na Yo mobimba ezali solo, mpe bosambisi na Yo nyonso ya bosembo etelemaka libela.
161Bakonzi banyokolaka ngai pamba, kasi motema na ngai ezali kobanga maloba na Yo. 162Nasepelaka na liloba na Yo lokola moto oyo azwi bomengo monene. 163Nayinaka mpe nabyanaka lokuta, kasi nalingaka mateya na Yo. 164Mbala nsambo na mokolo nakumisaka Yo mpo na bosambisi na Yo ya bosembo. 165Bato oyo balingaka mateya na Yo bazali na kimia monene ; eloko moko te ekoki kokweisa bango. 166Natii elikya na bobikisi na Yo, Tata na ngai, mpe nabateli mitindo na Yo. 167Molimo na ngai ebateli matatoli na Yo ; nalingi yango mingi penza. 168Nabateli malako na Yo mpe matatoli na Yo, pamba te banzela na ngai nyonso bazali liboso na Yo.
169Tika ete koganga na ngai ekoma liboso na Yo, Tata na ngai ; pesa ngai bososoli engebene na liloba na Yo. 170Tika ete libondeli na ngai ekoma liboso na Yo ; bikisa ngai engebene na liloba na Yo. 171Mbebu na ngai ekobimisa masanzoli, pamba te Yo ozali koteya ngai mibeko na Yo. 172Lolemo na ngai ekoyemba liboso ya liloba na Yo, pamba te mitindo na Yo nyonso ezali misembo. 173Tika ete loboko na Yo ezala pene mpo na kosunga ngai, pamba te naponi malako na Yo. 174Nazali na posa makasi ya bobikisi na Yo, Tata na ngai, mpe mateya na Yo ezali esengo na ngai. 175Tika ete molimo na ngai ezala na bomoi mpe esanzola Yo, mpe tika ete bikateli na Yo bisunga ngai. 176Nabungi nzela lokola ntaba oyo abungi ; luka mosali na Yo, pamba te nabosani mitindo na Yo te. c c v176 Nzembo oyo eleki nyonso na molayi esili na bondimi ya kobunga nzela mpe na libondeli ete Tata ayaka koluka ye — motema moko ya mobateli ntaba oyo Yesu azali komonisa tango Ye atiki ntaba tuku libwa na libwa na libwa mpe azali koluka ntaba moko oyo abungi (Luka 15:4-6).