Iywei Laitoryat, Kiguure Maotyot
Amu ki iywei Moab agobo kiit ne ki yai Israel Amorik, koyook Balaam si kochubwa icheek. Momuuch koyai age ago koboor ne leenji ineendet Kwandanyo, ak koboorunegei ng'olyoot eng' sikirieet, ne ki geer rotweet ne kagiil ne tonone ooreet ye ki ma geere koboirsindet.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 9, 12, 20, 32–33, 35
22 1Ki ng'eet piigap Israel ak komuung'ee eng' warengetap Moab, Jordan pitoniin, kotokyigei Jeriko. 2Ki keer Balak weeriitap Sipor tugul che ki yai Israel Amorik. 3Ki iywei Moab piik miising', amu chaang'; ki iimgei Moab agobo piigap Israel. 4Kole Moab poisyegap Midian, “Mele chaang'indoni kiy age tugul ne kaimoutech, ko uu ye mele teta susweegap timiin.” Ki Balak weeriitap Sipor laitoryatap Moab eng' sait nooto.
5Ki iyookto maotik koba kap Balaam weeriitap Beor eng' Petor, ne neegitee Yufrets eng' emetap piikyik, si koguur ineendet. Kole, “Keero, kaimoong'u piik eng' Misiri. Keero, katuch kurereetap emet, ak kagomenye kotokyigei anee. 6Nyoo anyun, asoomin ichubwa pichu—amu kiimeen kosiiro. Tamangap amuuchi apar icheek ak aiste eng' emet, amu angen: ne iberuur ko kiberuuraat, ak ne ichup ko kichubaat.”
7Ki pwa poisyegap Moab ak poisyegap Midian, kotinyei beeyuwek che po orgoiyot eng' eunekwak, ak ki pwa kap Balaam ak komwachi ng'aleegap Balak.
8Koleenji icheek, “Omeng'iis yu kemouni, si awekyin ng'olyoot ko uu ye ng'alaalwo Kamuktaindet.” Ki meng'iis anyun kiboitiinigap Moab ak Balaam.
9Ki nyo Kwandanyo kap Balaam ak kole, “Ng'oo pichu che mi kobooten inyee?”
10Kowolji Balaam Kwandanyo koleenji, “Ki iyookto Balak weeriitap Sipor, laitoryatap Moab, ng'olyoot kanyoonewo: 11Keero, katuch piik che ki imong'u eng' Misiri kurereetap emet. Nyoo anyun, ichubwa icheek—tamangap amuuchi aboru ak icheek ak aiste.”
12Ago ki mwachi Kwandanyo Balaam, “Mat iwe kobooto icheek. Mat ichup piik, amu kiberuuraat.”
13Ki ng'eet Balaam mornennooto ak komwachi kiboitiinigap Balak, “Weekyigei emeng'wong'—kamang'ach Kamuktaindet abe kobooto okweek.”
14Ki ng'eet kiboitiinigap Moab, ak ki pwa kap Balak, ak kole, “Kamang'ach Balaam konyo kobooto echeek.”
15Ki iyookto Balak kiboitinik kogeny—che chaang' ak che tinyei teegisto kosiir che po tai. 16Ki pwa kap Balaam ak kole, “Kole Balak weeriitap Sipor: Mat koteshin kiy age tugul inyo kap anee, 17amu ateegisteni miising', ak ayai tugul che imwaiwo. Nyoo anyun asoomin ichubwa pichu.”
18Kowolji Balaam otwogigap Balak, “Agot ngo koono Balak kaanyi ne kag'it fedhaisyek ak thahabu, mamuuchi awo kosiir ng'atuutyetap Kamuktaindet, si ayai ne ming'in anan ne oo. 19Nguno asoomok, omeng'iis yu kemouni, agine okweek, si aneetkei ne testai Kwandanyo komwaiwo.”
20Ki nyo Kwandanyo kap Balaam kemouni ak koleenji, “Amu ki pwa pichu koguurin, ng'eet ak iwe kobooto icheek, ago iyai kityo ne amwaun.”
21Ki ng'eet Balaam mornet, ak koiito sigiryennyi, ak kwo kobooto kiboitiinigap Moab.
Ng'alaali Kwandanyo Kobun Sigiryet
22Ago ki nereech Kwandanyo amu ki wendi, ak ki tonon malaikaiyatap Kwandanyo oriit koek puunyootap Balaam. Ki laanyei Balaam sigiryennyi, kobooto otwogikyik aeng'. 23Ki keer sigiryet malaikaiyatap Kwandanyo kotononi oriit, konamei rotwetap chok ne kang'us eng' eunnyi, ak kobagaakta oriit kwo timiin. Ki bir anyun Balaam sigiryet, si koweechi oriit kogeny. 24Ki tonon malaikaiyatap Kwandanyo ooreet ne mariich kwenutap mbareenigap sabibuk, kotinyei kurgeet komosta age tugul. 25Ki keer sigiryet malaikaiyatap Kwandanyo, ak konyoigei kurgeet, ak konyoichi keelitap Balaam kurgeet, si kobir ineendet kogeny.
26Ki wo malaikaiyatap Kwandanyo konyo tai ak kotonon komosta ne mariich ole ma mi oldo si kobagaakta tai anan kaadony. 27Ye kingo keer sigiryet malaikaiyatap Kwandanyo, koru ng'wony kosiirtoi Balaam; konereech angeennyi, ak kobir ineendet eng' tendanyi.
28Ki ngwaal Kwandanyo kutitap sigiryet, ak koleenji Balaam, “Nee ne kaayaiyun, si ibira konyil chu somok?”
29Kole Balaam sigiryet, “Kaichota! Ngot ami rotweet eng' eunnyu, ko nda kaabarin nguno.”
30Kole sigiryet Balaam, “Tos ma anee sigiryeng'ung', ne ki ilanyei peetuusyek tugul che po sabeeng'ung' agoi ra? Tos ki ayaun ko uu ni eng' tai?” Kole, “Acha.”
31Ki tugotin Kwandanyo konyegap Balaam, ak ki keer malaikaiyatap Kwandanyo kotononi oriit, konamei rotwetap chok ne kang'us eng' eunnyi, ak kong'uruukyi ak kobutyi ng'wony togeennyi.
32Koleenji malaikaiyatap Kwandanyo, “Amu nee si ikwer sigiryeng'ung' konyil somok chu? Kamong'u koek puunyoot, amu ya oreng'ung' eng' tainnyu. 33Ki keerwo sigiryet ak kobagaakta eng' anee konyil chu somok. Nda ma kobagaakta, ko nda kaabarin nguno ak ariiree saboondanyi.”
34Kowolji Balaam malaikaiyatap Kwandanyo, “Kaayaawo—ki ma anai ile itononi oriit si iunanwo. Nguno ngot ko ya niito eng' konyeng'ung', ko aweekyigei.”
35Ki mwachi malaikaiyatap Kwandanyo Balaam, “Iwe kobooto piik, ago imwa kityo ne amwaun.” Ki wendi anyun Balaam kobooto kiboitiinigap Balak.
36Ye kingo kas Balak kole kanyoonu Balaam, ki wo kotorogu ineendet eng' nganaseetap Moab, eng' kiwotetap Arnon, taban kiwoteet. 37Kole Balak Balaam, “Tos ma ki ayookto miising' aguurin? Amu nee si ma inyone kap anee? Tos mamuuchi iman ateegisten?”
38Ki mwachi Balaam Balak, “Keero, kanyonin nguno—ago tos amuuchi amwa kiy age tugul? Amuuchi kityo amwa ne indoi Kamuktaindet kutinnyu.”
39Ki wo Balaam kobooto Balak, ak ki pwa Kiriath-husoth. 40Ki eng'ji Balak tuuga ak keechiirek, koindo kebeberwek kap Balaam ak kiboitinik che kobooten ineendet. 41Ki nam Balak Balaam eng' mornet, ak koitu ineendet parak agoi Bamotbaal, ak ki keer eng' olooto tabandap piik.