Jimar 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Piştre Îsraêlî bi rê ketin û li deştên Moavê, li aliyê din ê Çemê Şerîayê, li hemberî Erîhayê bi cih bûn. ²Îcar Balaqê kurê Siporî her tiştê ku Îsraêlê bi Amoriyan kiribû dît. ³Moav ji vî gelî gelek tirsiya, çimkî ew pir bûn; Moav ji Îsraêliyan bi xof bû. ⁴Moavê ji rihspiyên Midyanê re got: “Ev elaleta mezin wê her tiştê ku li dora me ye bialêse, çawa ku ga giyayê zeviyê dialêse.” Wê demê Balaqê kurê Siporî padîşahê Moavê bû.

⁵Wî qasid şandin ba Bilamê kurê Beor, li Petorê ku li ber Çemê Firatê, li welatê gelê wî ye, da ku gazî wî bikin. Wî got: “Va ye, gelek ji Misrê derketiye. Va ye, wan rûyê erdê girtiye û li hemberî min bi cih bûne. ⁶Ji kerema xwe were, ji min re nifirê li vî gelî bike, çimkî ew ji min bi hêztir in. Belkî wê gavê ez karibim li wan bixim û wan ji welêt derxim; çimkî ez dizanim: yê ku tu pîroz bikî, pîroz e û yê ku tu nifirê lê bikî, nifirkirî ye.”

⁷Rihspiyên Moavê û rihspiyên Midyanê, bi heqê fêlbêjiyê di destê xwe de, çûn û gihîştin ba Bilam û gotinên Balaq jê re gotin.

⁸Wî ji wan re got: “Îşev li vir bimînin, ezê çawa ku Xwedê ji min re bipeyive, bersivê ji we re vegerînim.” Loma mezinên Moavê li ba Bilam man.

⁹Piştre Bavê me hat ba Bilam û got: “Ev mirovên ku bi te re ne kî ne?”

¹⁰Bilam ji Bavê me re got: “Balaqê kurê Siporî, padîşahê Moavê, ji min re xeber şandiye: ¹¹Va ye, gelê ku ji Misrê derketiye rûyê erdê girtiye. Niha were, ji min re nifirê li wan bike; belkî ez karibim li dijî wan şer bikim û wan derxim.”

¹²Lê Bavê me ji Bilam re got: “Bi wan re neçe. Nifirê li vî gelî neke, çimkî ew pîrozkirî ne.”

¹³Bilam wê sibê rabû û ji mezinên Balaq re got: “Vegerin welatê xwe, çimkî Xwedê nehişt ku ez bi we re werim.”

¹⁴Mezinên Moavê rabûn, çûn ba Balaq û gotin: “Bilam nexwest ku bi me re were.”

¹⁵Piştre Balaq dîsa mezin şandin, ji yên pêşîn hê pirtir û birûmettir. ¹⁶Ew hatin ba Bilam û jê re gotin: “Balaqê kurê Siporî weha dibêje: Bila tu tişt pêşiya te negire ku tu werî ba min, ¹⁷çimkî ezê gelek rûmetê bidim te û her tiştê ku tu ji min re bibêjî, ezê bikim. Loma ji kerema xwe were û ji min re nifirê li vî gelî bike.”

¹⁸Bilam bersiv da xulamên Balaq û got: “Heke Balaq mala xwe ya tijî zîv û zêr bide min jî, ez nikarim ji emrê Xwedê derbas bibim, ne tiştekî biçûk û ne jî tiştekî mezin bikim. ¹⁹Niha ji kerema xwe, hûn jî îşev li vir bimînin, da ku ez hîn bibim ka Bavê me wê ji min re çi din bibêje.”

²⁰Û bi şev Bavê me hat ba Bilam û jê re got: “Madem ku ev mirov hatine ku gazî te bikin, rabe û bi wan re here; lê tenê tiştê ku ez ji te re bibêjim, bike.”

²¹Loma Bilam serê sibê rabû, kurtan li kera xwe kir û bi mezinên Moavê re çû.

Bavê Me Bi Kerekê Dipeyive

²²Lê ji ber ku ew çû, hêrsa Bavê me rabû û milyaketê Bavê me wek neyarê Bilam li ser rê sekinî. Bilam li kera xwe siwar bû û her du xulamên wî bi wî re bûn. ²³Kerê milyaketê Bavê me dît ku li ser rê sekiniye û şûrê wî yê kişandî di destê wî de ye; ew ji rê derket û ket nav zeviyê. Loma Bilam li kerê xist da ku wê vegerîne ser rê. ²⁴Paşê milyaketê Bavê me li riyeke teng a di navbera rezan de sekinî, ku li her aliyekî dîwarek hebû. ²⁵Kerê milyaketê Bavê me dît, xwe li dîwêr da û lingê Bilam li dîwêr pelçiqand; loma wî dîsa li wê xist.

²⁶Milyaketê Bavê me hê pêştir çû û li cihekî teng sekinî, ku cih tunebû meriv ne li rastê ne jî li çepê bizivire. ²⁷Gava kerê milyaketê Bavê me dît, ew di bin Bilam de raza; hêrsa Bilam rabû û wî bi şiva xwe li wê xist.

²⁸Piştre Bavê me devê kerê vekir û wê ji Bilam re got: “Min çi bi te kiriye ku te ev sê car li min xist?”

²⁹Bilam ji kerê re got: “Te henekên xwe bi min kirin! Heke şûrek di destê min de hebûya, minê niha tu bikuştayî.”

³⁰Kerê ji Bilam re got: “Ma ez ne kera te me, ya ku tu hemû jiyana xwe heta îro li min siwar bûyî? Ma qet berê min wisa bi te kiriye?” Wî got: “Na.”

³¹Piştre Bavê me çavên Bilam vekirin û wî milyaketê Bavê me dît ku li ser rê sekiniye û şûrê wî yê kişandî di destê wî de ye; ew xwe tewand û li ser rûyê xwe ket erdê.

³²Milyaketê Bavê me jê re got: “Te çima ev sê car li kera xwe xist? Ez wek neyar derketime, çimkî riya te li ber min bêserûber e. ³³Kerê ez dîtim û van her sê caran xwe ji ber min bada. Heke wê xwe ji ber min nedaba alî, minê heta niha tu bikuştayî û ew sax bihişta.”

³⁴Bilam ji milyaketê Bavê me re got: “Min guneh kir; min nizanibû ku tu li ser rê li hemberî min sekinîbûyî. Niha heke ev li ber çavê te xerab e, ezê vegerim.”

³⁵Milyaketê Bavê me ji Bilam re got: “Bi mirovan re here, lê tenê tiştê ku ez ji te re bibêjim, bibêje.” Loma Bilam bi mezinên Balaq re çû.

³⁶Gava Balaq bihîst ku Bilam tê, ew derket pêşiya wî, li bajarê Moavê yê li ser sînorê Arnonê, li dawiya sînor. ³⁷Balaq ji Bilam re got: “Ma min bi lez neşand ku gazî te bikim? Tu çima nehatî ba min? Ma bi rastî ez nikarim rûmetê bidim te?”

³⁸Bilam ji Balaq re got: “Va ye, niha ez hatim ba te; lê ma ez dikarim her tiştî bibêjim? Ez tenê dikarim tiştê ku Xwedê dixe devê min bibêjim.”

³⁹Loma Bilam bi Balaq re çû û ew hatin Qiryat-Hûsotê. ⁴⁰Balaq dewar û pez kirin qurban û par ji Bilam û ji mezinên ku bi wî re bûn re şandin. ⁴¹Serê sibê Balaq Bilam rakir û derxist Bamot-Baalê; û ji wir wî qeraxa gel dît.