गणना 22

22 ¹ मग इस्राएल लोक निघाले आणि यार्देनेच्या पलीकडे, यरीहोसमोर, मवाबाच्या मैदानात त्यांनी तळ दिला. ² सिप्पोराचा पुत्र बालाक याने इस्राएलाने अमोऱ्यांना जे काही केले होते ते सर्व पाहिले. ³ मवाब त्या लोकांना फार भ्याला, कारण ते पुष्कळ होते; इस्राएल लोकांमुळे मवाब घाबरून गेला. ⁴ मवाब मिद्यानाच्या वडीलधाऱ्यांना म्हणाला, “जसा बैल शेतातले गवत चाटून खातो, तसा हा समुदाय आमच्या भोवतालचे सर्व काही चाटून टाकील.” त्या वेळी सिप्पोराचा पुत्र बालाक हा मवाबाचा राजा होता.

⁵ त्याने बौराचा पुत्र बलाम याला बोलावण्यासाठी, फरात नदीजवळ त्याच्या लोकांच्या देशातील पथोर येथे दूत पाठवले. तो म्हणाला, “पाहा, मिसरातून एक लोकसमुदाय बाहेर आला आहे; पाहा, त्यांनी भूमीचा पृष्ठभाग झाकून टाकला आहे आणि माझ्यासमोरच ते वस्ती करून राहिले आहेत. ⁶ तर आता, कृपया येऊन माझ्यासाठी या लोकांना शाप दे — कारण ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत. कदाचित मग मी त्यांच्यावर हल्ला करून त्यांना देशातून हाकलून लावू शकेन; कारण मला ठाऊक आहे: तू ज्याला आशीर्वाद देतोस तो आशीर्वादित होतो, आणि तू ज्याला शाप देतोस तो शापित होतो.”

⁷ मग मवाबाचे वडीलधारे आणि मिद्यानाचे वडीलधारे भविष्य सांगण्याचे मोल हाती घेऊन निघाले, आणि बलामाकडे येऊन त्यांनी त्याला बालाकाचे शब्द सांगितले.

⁸ तो त्यांना म्हणाला, “आज रात्री येथे राहा, आणि देव मला जसे सांगेल तसे उत्तर मी तुम्हांला देईन.” तेव्हा मवाबाचे सरदार बलामाजवळ राहिले.

⁹ मग आमचा पिता बलामाकडे आला आणि म्हणाला, “तुझ्याजवळ ही माणसे कोण आहेत?”

¹⁰ बलाम आमच्या पित्याला म्हणाला, “मवाबाचा राजा सिप्पोराचा पुत्र बालाक याने माझ्याकडे असा निरोप पाठवला आहे: ¹¹ ‘पाहा, मिसरातून बाहेर आलेल्या लोकांनी भूमीचा पृष्ठभाग झाकून टाकला आहे. आता येऊन माझ्यासाठी त्यांना शाप दे — कदाचित मी त्यांच्याशी लढून त्यांना हाकलून देऊ शकेन.’”

¹² पण आमचा पिता बलामाला म्हणाला, “तू त्यांच्याबरोबर जाऊ नकोस. त्या लोकांना शाप देऊ नकोस, कारण ते आशीर्वादित आहेत.”

¹³ बलाम सकाळी उठला आणि बालाकाच्या सरदारांना म्हणाला, “तुम्ही आपल्या देशात परत जा — कारण देवाने मला तुमच्याबरोबर जाण्यास नकार दिला आहे.”

¹⁴ मवाबाचे सरदार उठले, बालाकाकडे गेले आणि म्हणाले, “बलामाने आमच्याबरोबर येण्यास नकार दिला.”

¹⁵ मग बालाकाने पुन्हा सरदार पाठवले — पहिल्यांपेक्षा अधिक संख्येने आणि अधिक मानाचे. ¹⁶ ते बलामाकडे येऊन म्हणाले, “सिप्पोराचा पुत्र बालाक असे म्हणतो: माझ्याकडे येण्यापासून तुला काहीही अडवू नये, ¹⁷ कारण मी तुझा फार मोठा सन्मान करीन, आणि तू मला जे काही सांगशील ते मी करीन. तर कृपया येऊन माझ्यासाठी या लोकांना शाप दे.”

¹⁸ बलामाने बालाकाच्या सेवकांना उत्तर दिले, “जरी बालाकाने आपले घर सोन्यारुप्याने भरून मला दिले, तरी लहान किंवा मोठे काहीही करण्यासाठी मी देवाच्या आज्ञेबाहेर जाऊ शकत नाही. ¹⁹ तर आता, कृपया तुम्हीही आज रात्री येथे राहा, म्हणजे आमचा पिता मला आणखी काय सांगतो ते मला कळेल.”

²⁰ मग रात्री आमचा पिता बलामाकडे आला आणि त्याला म्हणाला, “ही माणसे तुला बोलावण्यासाठी आली आहेत, म्हणून ऊठ आणि त्यांच्याबरोबर जा; पण मी तुला जे सांगेन तेच मात्र कर.”

²¹ तेव्हा बलाम सकाळी उठला, त्याने आपल्या गाढवीवर खोगीर घातले आणि मवाबाच्या सरदारांबरोबर गेला.

आमचा पिता गाढवीद्वारे बोलतो

²² पण तो गेल्यामुळे आमच्या पित्याचा कोप भडकला, आणि आमच्या पित्याचा दूत बलामाचा विरोधक म्हणून रस्त्यात उभा राहिला. बलाम आपल्या गाढवीवर स्वार होऊन चालला होता, आणि त्याचे दोन सेवक त्याच्याबरोबर होते. ²³ आमच्या पित्याचा दूत हाती उपसलेली तलवार घेऊन रस्त्यात उभा असलेला गाढवीने पाहिला, तेव्हा ती रस्ता सोडून शेतात वळली. म्हणून बलामाने गाढवीला रस्त्यावर परत वळवण्यासाठी मारले. ²⁴ मग आमच्या पित्याचा दूत द्राक्षमळ्यांमधल्या एका अरुंद वाटेवर उभा राहिला, जिच्या दोन्ही बाजूंना भिंत होती. ²⁵ गाढवीने आमच्या पित्याचा दूत पाहिला, तेव्हा ती भिंतीशी दबून गेली आणि तिने बलामाचा पाय भिंतीवर दाबला; म्हणून त्याने तिला पुन्हा मारले.

²⁶ आमच्या पित्याचा दूत आणखी पुढे जाऊन अशा एका अरुंद जागी उभा राहिला, जिथे उजवीकडे किंवा डावीकडे वळण्यास जागा नव्हती. ²⁷ जेव्हा गाढवीने आमच्या पित्याचा दूत पाहिला, तेव्हा ती बलामाखाली बसली; त्यामुळे त्याचा राग भडकला आणि त्याने आपल्या काठीने तिला मारले.

²⁸ मग आमच्या पित्याने गाढवीचे तोंड उघडले, आणि ती बलामाला म्हणाली, “मी तुझे काय केले आहे, की तू मला या तीन वेळा मारलेस?”

²⁹ बलाम गाढवीला म्हणाला, “तू माझी थट्टा केली आहेस! माझ्या हाती तलवार असती, तर मी आताच तुला ठार मारले असते.”

³⁰ गाढवी बलामाला म्हणाली, “मी तुझी गाढवी नाही का, जिच्यावर तू आजपर्यंत आयुष्यभर स्वारी केलीस? मी तुझ्याशी यापूर्वी कधी असे वागले आहे का?” तो म्हणाला, “नाही.”

³¹ मग आमच्या पित्याने बलामाचे डोळे उघडले, आणि हाती उपसलेली तलवार घेऊन रस्त्यात उभा असलेला आमच्या पित्याचा दूत त्याने पाहिला; तेव्हा त्याने खाली वाकून पालथे पडून नमन केले.

³² आमच्या पित्याचा दूत त्याला म्हणाला, “तू आपल्या गाढवीला तीन वेळा का मारलेस? पाहा, मी विरोधक म्हणून बाहेर आलो आहे, कारण तुझा मार्ग माझ्यासमोर बेपर्वाईचा आहे. ³³ गाढवीने मला पाहून या तीन वेळा माझ्यापासून बाजूला वळली. जर ती बाजूला वळली नसती, तर मी आतापर्यंत तुला ठार मारले असते आणि तिला मात्र जिवंत ठेवले असते.”

³⁴ बलाम आमच्या पित्याच्या दूताला म्हणाला, “मी पाप केले आहे — तू माझ्या विरोधात रस्त्यात उभा आहेस हे मला ठाऊक नव्हते. आता जर हे तुझ्या दृष्टीने वाईट असेल, तर मी परत फिरतो.”

³⁵ आमच्या पित्याचा दूत बलामाला म्हणाला, “त्या माणसांबरोबर जा, पण मी तुला जे सांगेन तेच मात्र बोल.” तेव्हा बलाम बालाकाच्या सरदारांबरोबर पुढे गेला.

³⁶ बलाम येत आहे हे ऐकून बालाक त्याला भेटण्यासाठी मवाबाच्या नगराकडे, आर्णोनच्या सीमेवर, सीमेच्या टोकाशी बाहेर गेला. ³⁷ बालाक बलामाला म्हणाला, “मी तुला बोलावण्यासाठी निकडीचा निरोप पाठवला नव्हता का? तू माझ्याकडे का आला नाहीस? खरोखर मी तुझा सन्मान करू शकत नाही का?”

³⁸ बलाम बालाकाला म्हणाला, “पाहा, मी आता तुझ्याकडे आलो आहे — पण मी काहीही बोलू शकतो का? देव माझ्या मुखात जे शब्द घालील तेच मात्र मी बोलू शकतो.”

³⁹ मग बलाम बालाकाबरोबर गेला, आणि ते किर्याथ-हुसोथ येथे आले. ⁴⁰ बालाकाने गुरे व मेंढरे कापली, आणि बलामाला व त्याच्याबरोबर असलेल्या सरदारांना त्यांचे वाटे पाठवले. ⁴¹ सकाळी बालाकाने बलामाला घेऊन त्याला बामोथ-बाल येथे वर नेले, आणि तेथून त्याने लोकांचा शेवटचा भाग पाहिला.