Numero 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Na tenepo Aizaraeli abuluka mbamanga misasa yawo n'thando za Moabe, kucabanga kwa Djordani, kuelana na Djeriko. ²Balaki mwana wa Zipori aona pyonsene pidacita Izaraeli kwa Aamori. ³Moabe agopa mbumba ikulu kakamwe, thangwi ikhali yakuinjipa; Moabe atetemera thangwi ya Aizaraeli. ⁴Moabe alonga kuna akulu a Midiyani kuti: “Mbumba iyi inadzamira pyonsene pyakutizungulira, ninga ng'ombe inamira uswa wa m'munda.” Balaki mwana wa Zipori akhali mambo wa Moabe n'dzidzi unowu.

⁵Iye atuma amithenga kuna Balami mwana wa Beori ku Petori, kusiyana na nkulo wa Euferati, m'dziko ya mbumba yace, toera kuncemera. Iye alonga kuti: “Ona, mbumba yabuluka ku Edjitu. Ona, isapfimbira dziko yonsene, mbakhala pakweca panango panga. ⁶Bwerani, ndaphata miyendo, ndiphondzereni mbumba iyi, thangwi iwo ndi akulu kuposa ine. Panango penepo ndinakwanisa kuamenya mbandiabulusa m'dziko, thangwi ndisadziwa: ule anansimba imwe asimbwa, ule anamphondzera imwe aphondzerwa.”

⁷Akulu a Moabe na akulu a Midiyani aenda, na kobiri za kulotera m'manja mwawo, mbafika kuna Balami, mbampanga mafala a Balaki.

⁸Iye aapanga kuti: “Khalani pano masiku ano, ndinakubwezerani mafala ninga Mulungu anandipanga.” Na tenepo akulu a Moabe akhala na Balami.

⁹Na tenepo Baba wathu abwera kuna Balami, mbalonga kuti: “Mbani amuna awa ali na iwe?”

¹⁰Balami atawira Baba wathu kuti: “Balaki mwana wa Zipori, mambo wa Moabe, anditumira mafala kuti: ¹¹Ona, mbumba idabuluka ku Edjitu isapfimbira dziko. Bwera cincino, ndiphondzerere iwo, panango ndinakwanisa kumenyana na iwo mbandiabulusa.”

¹²Mbwenye Baba wathu apanga Balami kuti: “Leka kuenda na iwo. Leka kuphondzera mbumba, thangwi iwo ndi akusimbwa.”

¹³Balami alamuka namacibese, mbapanga akulu a Balaki kuti: “Bwererani ku dziko yanu, thangwi Mulungu akhonda kundipasa mpata toera ndiende na imwe.”

¹⁴Akulu a Moabe alamuka, mbaenda kuna Balaki, mbalonga kuti: “Balami akhonda kubwera na ife.”

¹⁵Na tenepo Balaki atuma pontho akulu—akuinjipa na akulemedzeka kuposa akutoma. ¹⁶Iwo abwera kuna Balami, mbalonga kuti: “Balaki mwana wa Zipori alonga tenepa: Cinthu nee cibodzi cikuletse kubwera kuna ine, ¹⁷thangwi ndinakulemedza kakamwe, mbandicita pyonsene pinandipanga iwe. Natenepa, ndaphata miyendo, bwera, ndiphondzerere mbumba iyi.”

¹⁸Balami atawira anyabasa a Balaki kuti: “Maseze Balaki andipase nyumba yace yakudzala na parata na oro, nkhabe kwanisa kupita kuseri kwa matongero a Mulungu, toera kucita cinthu cing'ono peno cikulu. ¹⁹Cincino, ndaphata miyendo, khalani pano masiku ano imwembo, toera ndidziwe kuti Baba wathu anandipangabve ninji.”

²⁰Na tenepo Baba wathu abwera kuna Balami namasiku, mbampanga kuti: “Nakuti amuna awa abwera toera kukucemera, lamuka uende na iwo, mbwenye ucite basi pinakupanga Ine.”

²¹Na tenepo Balami alamuka namacibese, mbakwaza bulu wace, mbaenda na akulu a Moabe.

Baba Wathu Alonga Kubulukira mwa Bulu

²²Mbwenye ukali wa Baba wathu wagaka thangwi iye aenda, mbatuma mithenga wace mbaima n'njira ninga nyamalwa wa Balami. Balami akhakwira bulu wace, pabodzi na anyabasa ace awiri. ²³Bulu aona mithenga wa Baba wathu akhaima n'njira, na supada yace yakusolomoka m'manja mwace, mbapfunduka n'njira mbapita m'munda. Na tenepo Balami amenya bulu toera kumbwezera n'njira pontho. ²⁴Na tenepo mithenga wa Baba wathu aima n'njira ing'ono pakati pa minda ya mauva, na mpanda nkhundu zonsene ziwiri. ²⁵Bulu aona mithenga wa Baba wathu, mbakwatanika pa mpanda, mbakwatanikisa mwendo wa Balami pa mpanda, na tenepo iye amumenya pontho.

²⁶Mithenga wa Baba wathu aenda patsogolo, mbaima pa mbuto ing'ono pakhonda kukhala na mpata toera kupfunduka kumadyo peno kumabzwe. ²⁷Bulu pidaona iye mithenga wa Baba wathu, agona pantsi pa Balami; ukali wa Balami wagaka, mbammenya na ndodo yace.

²⁸Na tenepo Baba wathu afungula mulomo wa bulu, mbalonga kuna Balami kuti: “Ndakucitanji iwe, toera undimenye maulendo awa matatu?”

²⁹Balami alonga kuna bulu kuti: “Wandisingirira! Mbyendakhala na supada m'manja mwanga, nee mbyendakupha cincino.”

³⁰Bulu alonga kuna Balami kuti: “Kodi ine sine bulu wako, ule udakwira umaso wako onsene mpaka lero? Kodi ndacitapo ninga tenepa kale?” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”

³¹Na tenepo Baba wathu afungula maso a Balami, mbaona mithenga wa Baba wathu akhaima n'njira, na supada yakusolomoka m'manja, na tenepo iye akotama mbagwa na nkhope pantsi.

³²Mithenga wa Baba wathu ampanga kuti: “Thangwi yanji wamenya bulu wako maulendo matatu? Ine ndabwera ninga nyamalwa, thangwi njira yako ndi yakuipa pamaso panga. ³³Bulu andiona mbapfunduka pa ine maulendo awa matatu. Mbyendakhonda kupfunduka, nee mbyendakupha cincino mbandipulumusa umaso wace.”

³⁴Balami alonga kuna mithenga wa Baba wathu kuti: “Ndadawa—ine nee ndikhadziwa kuti imwe mukhaima n'njira toera kunditsalakana. Cincino, pingakhala pyakuipa pamaso panu, ndinabwerera.”

³⁵Mithenga wa Baba wathu apanga Balami kuti: “Ndoko na amuna awa, mbwenye ulonge basi pinakupanga Ine.” Na tenepo Balami apitiriza na akulu a Balaki.

³⁶Balaki pidabva iye kuti Balami akhabwera, aenda toera kun'gumanika pa nzinda wa Moabe, pa nthumbi ya Arinoni, pa magumo a nthumbi. ³⁷Balaki alonga kuna Balami kuti: “Kodi nee ndakutumira mwakucimbiza toera kukucemera? Thangwi yanji nee wabwera kuna ine? Kodi ine nkhabe kwanisa kukulemedza?”

³⁸Balami apanga Balaki kuti: “Ona, ndabwera kuna iwe cincino—mbwenye kodi ndinakwanisa kulonga cinthu ciri-consene? Ine ndinakwanisa basi kulonga pinaikha Mulungu mu mulomo mwanga.”

³⁹Na tenepo Balami aenda na Balaki, mbafika ku Kiriyati-huzoti. ⁴⁰Balaki apereka ntsembe ya ng'ombe na mabira, mbatumiza magawo kuna Balami na akulu akhali na iye. ⁴¹Namacibese Balaki akwata Balami, mbankwezera ku Bamoti-baali, na kubulukira penepo iye aona magumo a mbumba.