ਗਿਣਤੀ 22

22 ¹ਫਿਰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਰ, ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ²ਹੁਣ ਸਿੱਪੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ³ਮੋਆਬ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਨ; ਮੋਆਬ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਿਆ। ⁴ਮੋਆਬ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਭੀੜ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਚੱਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਦ ਖੇਤ ਦਾ ਘਾਹ ਚੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।” ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਿੱਪੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਲਾਕ ਮੋਆਬ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।

⁵ਉਸ ਨੇ ਬਓਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ, ਜੋ ਫ਼ਰਾਤ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਥੋਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਭੇਜੇ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਇੱਕ ਕੌਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਆਈ ਹੈ। ਵੇਖ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਵੱਸੇ ਹਨ। ⁶ਹੁਣ ਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ—ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਸਕਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ: ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ ਉਹ ਬਰਕਤ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ ਉਹ ਸਰਾਪੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”

⁷ਮੋਆਬ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਵਿੱਖ-ਦੱਸਣ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਲਾਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ।

⁸ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਠਹਿਰੋ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਬੋਲੇਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੱਸਾਂਗਾ।” ਸੋ ਮੋਆਬ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ ਠਹਿਰੇ।

⁹ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹਨ?”

¹⁰ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਿੱਪੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਲਾਕ, ਮੋਆਬ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਹੈ: ¹¹ਵੇਖ, ਜੋ ਕੌਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਆਈ ਹੈ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ—ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਸਕਾਂ।”

¹²ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਜਾ। ਉਸ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਰਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ।”

¹³ਬਿਲਆਮ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਬਾਲਾਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਓ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

¹⁴ਮੋਆਬ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉੱਠੇ, ਬਾਲਾਕ ਕੋਲ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।”

¹⁵ਫਿਰ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਭੇਜੇ—ਪਹਿਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੱਧ ਸਨਮਾਨਿਤ। ¹⁶ਉਹ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸਿੱਪੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਲਾਕ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕੇ, ¹⁷ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਨਮਾਨ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇਂਗਾ ਉਹ ਕਰਾਂਗਾ। ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ।”

¹⁸ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਭਾਵੇਂ ਬਾਲਾਕ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ¹⁹ਹੁਣ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਠਹਿਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਕਹੇਗਾ।”

²⁰ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਿਲਆਮ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਦਮੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਣ ਆਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉੱਠ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕਰ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂ।”

²¹ਸੋ ਬਿਲਆਮ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਿਆ, ਆਪਣੀ ਗਧੀ ਉੱਤੇ ਕਾਠੀ ਪਾਈ, ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਗਧੀ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

²²ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਿਲਆਮ ਆਪਣੀ ਗਧੀ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਸੇਵਕ ਸਨ। ²³ਗਧੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੂਤੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ਸੋ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਗਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਮੋੜ ਸਕੇ। ²⁴ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਭੀੜੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸੇ ਕੰਧ ਸੀ। ²⁵ਗਧੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਕੰਧ ਨਾਲ ਲੱਗ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਕੰਧ ਨਾਲ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ, ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਾਰਿਆ।

²⁶ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੀੜੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ²⁷ਜਦੋਂ ਗਧੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠ ਗਈ; ਉਸ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।

²⁸ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਧੀ ਦਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ?”

²⁹ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਗਧੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ ਹੈ! ਜੇ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ।”

³⁰ਗਧੀ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਗਧੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਹੀਂ।”

³¹ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖਿਆ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੂਤੀ ਹੋਈ ਤਲਵਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਝੁਕ ਕੇ ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

³²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਗਧੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ? ਮੈਂ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਨਿਕਲ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰਾ ਰਾਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੀਠਪੁਣੇ ਵਾਲਾ ਹੈ। ³³ਗਧੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਹੋ ਗਈ। ਜੇ ਉਹ ਪਾਸੇ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੰਦਾ।”

³⁴ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ—ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਜੇ ਇਹ ਤੇਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੁੜ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

³⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂ।” ਸੋ ਬਿਲਆਮ ਬਾਲਾਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

³⁶ਜਦੋਂ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਬਿਲਆਮ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮੋਆਬ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਅਰਨੋਨ ਦੀ ਹੱਦ ਉੱਤੇ, ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਗਿਆ। ³⁷ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਸੀ? ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ?”

³⁸ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ—ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।”

³⁹ਸੋ ਬਿਲਆਮ ਬਾਲਾਕ ਨਾਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਰਯਥ-ਹੁਸੋਥ ਪਹੁੰਚੇ। ⁴⁰ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਲਦ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਬਲੀਦਾਨ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਬਿਲਆਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ ਭੇਜੇ। ⁴¹ਸਵੇਰੇ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਮੋਥ-ਬਆਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।