Ekjon Raja Bhoi Kore, Ekjon Bhabobadi ke Matise
Israel pora Amor manuh khan ke ki korise etu dekhi kene bhoi pai, Moab pora taikhan ke shrap dibole Balaam ke paisa di kene mataise. Amar Pitri pora tak ki koi, khali etu he tai kobo pare, aru eitu kotha ekta gadha pora dikhai diye, kilemane naam thaka bhabobadi pora nadekhe, kintu gadha pora rasta te khara hoi thaka ulai luwa talowar dekhe.
22 1Tetiya Israel laga manuh khan rowana hoi kene, Jordan nodi laga paar te, Jericho laga saamne, Moab laga samtol jagate tombu lagaise. 2Etiya Zippor laga chokra Balak pora, Israel he Amor manuh khan ke ki korise eitu sob dikhise. 3Moab tu hei manuh khan ke bisi bhoi korise, kilemane tarkhan bisi thakise; Moab tu Israel manuh khan ke bhoi pora kapise. 4Moab pora Midian laga bura manuh khan ke koise, “Goru pora kheti laga ghas chati kha nisina, eitu dangor jamat pora amikhan laga chari phale thaka sob jinis chati loijabo.” Hei somoite Zippor laga chokra Balak tu Moab laga raja thakise.
5Tai pora Balaam ke matibole, tai laga manuh khan laga desh te, Euphrates nodi usorte thaka Pethor sheher te thaka Beor laga chokra Balaam logote khobor diya manuh khan ke pathaise. Tai koise, “Sabi, ekta jati Egypt pora ulai ahhise. Sabi, tarkhan prithibi laga mukh dhaki ase, aru moi laga samne te bosti kori ase. 6Etiya ahhibi, moi nimite eitu jati ke shrap dibi—tarkhan moi pora bhi bisi takot ase. Titia huto moi tarkhan ke mari kene desh pora khedai dibo paribo, kilemane moi jane: apuni kun ke asirbad diye tai asirbad pai, aru apuni kun ke shrap diye tai shrap pai.”
7Moab laga bura manuh khan aru Midian laga bura manuh khan, tarkhan laga hath te mantra kora laga daam loi kene jaise, aru Balaam logote ahhi kene Balak laga kotha khan tai ke koise.
8Balaam pora tarkhan ke koise, “Aji rati yate thakibi, aru Isor pora moi ke ki kobo, eitu kotha moi apuni khan ke wapas ani dibo.” Titia Moab laga cholawta khan Balaam logote thakise.
9Tetiya amar Pitri Balaam logote ahhi kene koise, “Tumi logote thaka eitu manuh khan kun ase?”
10Balaam pora amar Pitri ke koise, “Moab laga raja, Zippor laga chokra Balak pora moi logote khobor pathaise: 11‘Sabi, Egypt pora ulai aha hei manuh khan prithibi laga mukh dhaki ase. Etiya ahhibi, moi nimite tarkhan ke shrap dibi—titia huto moi tarkhan logote lorai kori kene khedai dibo paribo.’”
12Kintu amar Pitri pora Balaam ke koise, “Tumi tarkhan logote najabi. Hei manuh khan ke shrap nadibi, kilemane tarkhan asirbad paikena ase.”
13Balaam hei phojurte uthi kene Balak laga cholawta khan ke koise, “Apuni khan laga desh te wapas jabi—Isor pora moi ke apuni khan logote jabole mana korise.”
14Moab laga cholawta khan uthi kene Balak logote jaise, aru koise, “Balaam amikhan logote ahhibole mana korise.”
15Tetiya Balak pora aru cholawta khan pathaise—poila khan pora bhi bisi aru bisi sonman thaka khan. 16Tarkhan Balaam logote ahhi kene koise, “Zippor laga chokra Balak koi ase: Eku jinis pora bhi apuni ke moi logote aha ke narokhibole dibi, 17kilemane moi apuni ke bisi sonman dibo, aru apuni moi ke ki kobo eitu sob koribo. Etiya ahhibi aru moi nimite eitu jati ke shrap dibi.”
18Balaam pora Balak laga noukar khan ke jawab di koise, “Jodi Balak pora moi ke tar ghor bhorta chandi aru suna bhi diye, titia bhi moi, chutu nohoile dangor eku koribole, Isor laga hukum laga bahar te jabole naparibo. 19Etiya, apuni khan bhi aji rati yate thakibi, titia amar Pitri pora moi ke aru ki kobo eitu moi janibo paribo.”
20Aru rati te amar Pitri Balaam logote ahhi kene tai ke koise, “Eitu manuh khan tumi ke matibole ahhise karone, uthi kene tarkhan logote jabi, kintu moi tumi ke ki kobo khali eitu he koribi.”
21Titia Balaam phojurte uthi kene, tai laga gadha te jin lagai kene, Moab laga cholawta khan logote jaise.
Amar Pitri Gadha Ekta Pora Kotha Koi Ase
22Kintu tai jowa karone amar Pitri laga khong julise, aru amar Pitri laga doot tu Balaam laga dushman hoi kene rasta te khara hoise. Balaam tai laga gadha te uthi kene, tai laga duijon noukar logote thakise. 23Gadha tu, amar Pitri laga doot rasta te tai laga hath te talwar ulai kene khara thaka dikhise, aru tai rasta pora kheti phale ghuri jaise. Titia Balaam pora gadha ke rasta te wapas anibole marise. 24Tetiya amar Pitri laga doot tu, duita angur bagan majote thaka ekta huru rasta te, dui phale deal thaka jagate khara hoise. 25Gadha tu amar Pitri laga doot ke dikhi kene, deal phale hepai jaise, aru Balaam laga bhori ke deal te hepai dise, titia tai gadha ke aru marise.
26Amar Pitri laga doot tu aru age jai kene, dyna nohoile baya phale ghurabole jaga nathaka ekta huru jagate khara hoise. 27Jitia gadha tu amar Pitri laga doot ke dikhise, tai Balaam laga nichete bohi jaise; titia Balaam laga khong julise, aru tai laga lathi pora gadha ke marise.
28Tetiya amar Pitri pora gadha laga mukh khuli dise, aru tai Balaam ke koise, “Moi apuni ke ki korise, je apuni moi ke eitu tinbar marise?”
29Balaam pora gadha ke koise, “Tumi moi ke sorom khilai dise! Jodi moi laga hath te talwar thakise koile, moi etiya tumi ke morai dibo thakise.”
30Gadha tu Balaam ke koise, “Moi apuni laga gadha nohoi naki? Aji tak apuni pura jibon moi te uthi kene ahhise. Moi kitia bhi age te apuni logote eneka korise?” Tai koise, “Nai.”
31Tetiya amar Pitri pora Balaam laga suku khuli dise, aru tai amar Pitri laga doot ke, hath te talwar ulai kene rasta te khara thaka dikhise, aru tai niche jhuki kene mukh matite girise.
32Amar Pitri laga doot pora tai ke koise, “Tumi kele tumi laga gadha ke tinbar marise? Moi dushman hoi kene ulai ahhise, kilemane tumi laga rasta moi laga samne te ulta ase. 33Gadha tu moi ke dikhi kene eitu tinbar moi pora dur hoi jaise. Jodi tai eneka ghuri na jaisile koile, moi tumi ke etiya tak morai dibo thakise aru tai laga jibon bachai dibo thakise.”
34Balaam pora amar Pitri laga doot ke koise, “Moi paap korise—moi ke rukhibole tumi rasta te khara thaka moi najanise. Etiya jodi eitu tumi laga suku te biya lage koile, moi wapas jabo.”
35Amar Pitri laga doot pora Balaam ke koise, “Manuh khan logote jabi, kintu moi tumi ke ki kobo khali eitu he kobi.” Titia Balaam Balak laga cholawta khan logote age jaise.
36Jitia Balak pora Balaam ahhi ase koi kene hunise, tai Arnon simana te, simana laga kinar te thaka Moab laga sheher te tai ke lok koribole ulai jaise. 37Balak pora Balaam ke koise, “Moi apuni ke matibole joldi khobor napathaise naki? Apuni kele moi logote aha nai? Moi hosa pora apuni ke sonman dibo naparibo naki?”
38Balaam pora Balak ke koise, “Sabi, moi etiya apuni logote ahhise—kintu moi kiba ekta kobo paribo naki? Isor pora moi laga mukh te ki rakhibo, khali eitu he moi kobo paribo.”
39Titia Balaam Balak logote jaise, aru tarkhan Kiriath-huzoth te ahhise. 40Balak pora goru aru mer bolidan korise, aru Balaam aru tai logote thaka cholawta khan ke bhag pathai dise. 41Phojurte Balak pora Balaam ke loi kene Bamoth-baal te uthai loi jaise, aru ta pora tai manuh khan laga kinar dikhise.