Littafin Ƙidaya 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Sai Isra'ilawa suka kama hanya, suka yi sansani a filayen Mowab, a ƙetaren Urdun, ɗaura da Yeriko. ²Balak ɗan Zippor ya ga duk abin da Isra'ila ya yi wa Amoriyawa. ³Mowab ya ji tsoron mutanen ƙwarai, gama suna da yawa; Mowab ya firgita saboda Isra'ilawa. ⁴Mowab ya ce wa dattawan Midiyan, “Wannan taron mutane za su lashe duk abin da yake kewaye da mu, kamar yadda sa yakan lashe ciyawar jeji.” Balak ɗan Zippor shi ne sarkin Mowab a lokacin.

⁵Ya aiki manzanni wurin Bala'am ɗan Be'or a Fetor, kusa da Kogin Yuferatis a ƙasar mutanensa, domin su kira shi. Ya ce, “Duba, ga wasu mutane sun fito daga Masar. Duba, sun rufe fuskar ƙasa, kuma sun zauna ɗaura da ni. ⁶Ka zo, ina roƙonka ka la'anta mini mutanen nan—sun fi ni ƙarfi. Watakila sa'an nan in iya bugansu in kuma kore su daga ƙasar, gama na sani, duk wanda ka sa masa albarka, mai albarka ne, duk wanda kuma ka la'anta, la'ananne ne.”

⁷Dattawan Mowab da dattawan Midiyan suka tafi, da kuɗin duba a hannunsu, suka zo wurin Bala'am suka faɗa masa maganar Balak.

⁸Ya ce musu, “Ku kwana a nan daren nan, zan kuwa komo muku da amsa yadda Allah zai faɗa mini.” Sai shugabannin Mowab suka zauna tare da Bala'am.

⁹Sai Ubanmu ya zo wurin Bala'am ya ce, “Su wane ne mutanen nan da suke tare da kai?”

¹⁰Bala'am ya ce wa Ubanmu, “Balak ɗan Zippor, sarkin Mowab, ya aiko mini da saƙo, ¹¹Duba, mutanen da suka fito daga Masar sun rufe fuskar ƙasa. Ka zo yanzu, ka la'anta mini su—watakila in iya yaƙe su in kuma kore su.”

¹²Amma Ubanmu ya ce wa Bala'am, “Kada ka tafi tare da su. Kada ka la'anta mutanen, gama masu albarka ne.”

¹³Bala'am ya tashi da safiyar nan ya ce wa shugabannin Balak, “Ku koma ƙasarku—Allah ya ƙi ya bar ni in tafi tare da ku.”

¹⁴Shugabannin Mowab suka tashi, suka tafi wurin Balak, suka ce, “Bala'am ya ƙi ya zo tare da mu.”

¹⁵Sai Balak ya sāke aikan shugabanni—masu yawa da kuma martaba fiye da na farko. ¹⁶Suka zo wurin Bala'am suka ce, “Ga abin da Balak ɗan Zippor ya ce, kada ka bar wani abu yă hana ka zuwa wurina, ¹⁷gama zan ɗaukaka ka ƙwarai, in kuma yi duk abin da ka faɗa mini. Saboda haka ina roƙonka ka zo ka la'anta mini mutanen nan.”

¹⁸Bala'am ya amsa wa bayin Balak ya ce, “Ko da Balak zai ba ni gidansa cike da azurfa da zinariya, ba zan iya ƙetare umarnin Allah ba, in yi ƙarami ko babba. ¹⁹To yanzu, ina roƙonku, ku ma ku kwana a nan daren nan, domin in san abin da Ubanmu zai ƙara faɗa mini.”

²⁰Sai Ubanmu ya zo wurin Bala'am da dare ya ce masa, “Da yake mutanen nan sun zo su kira ka, ka tashi ka tafi tare da su, amma sai dai abin da na faɗa maka kaɗai za ka yi.”

²¹Sai Bala'am ya tashi da safe, ya ɗora wa jakinsa sirdi, ya tafi tare da shugabannin Mowab.

Ubanmu Ya Yi Magana ta Bakin Jaki

²²Amma fushin Ubanmu ya ƙuna domin ya tafi, sai mala'ikan Ubanmu ya tsaya a kan hanya domin yă yi gāba da Bala'am. Bala'am yana a kan jakinsa, tare da bayinsa biyu. ²³Jakar ta ga mala'ikan Ubanmu tsaye a kan hanya, da takobinsa zārarre a hannunsa, sai ta kauce daga hanya ta shiga jeji. Sai Bala'am ya bugi jakar domin yă mayar da ita kan hanya. ²⁴Sa'an nan mala'ikan Ubanmu ya tsaya a wata matsattsiyar hanya tsakanin gonakin inabi, da katanga a kowane gefe. ²⁵Jakar ta ga mala'ikan Ubanmu, sai ta matsa ga katangar, ta kuma matsa ƙafar Bala'am a jikinta, sai ya sāke bugunta.

²⁶Mala'ikan Ubanmu ya ƙara gaba ya tsaya a wani wuri matsattse inda babu wurin juyawa dama ko hagu. ²⁷Da jakar ta ga mala'ikan Ubanmu, sai ta kwanta ƙarƙashin Bala'am; sai fushinsa ya ƙuna, ya bugi jakar da sandansa.

²⁸Sai Ubanmu ya buɗe bakin jakar, sai ta ce wa Bala'am, “Me na yi maka, da ka buge ni sau uku yanzu?”

²⁹Bala'am ya ce wa jakar, “Kin yi mini ba'a! Da a ce ina da takobi a hannuna, da na kashe ki yanzu.”

³⁰Jakar ta ce wa Bala'am, “Ba jakarka ba ce ni, wadda ka riƙa hawa dukan kwanakin ranka har yă zuwa yau? Na taɓa yin maka haka a dā?” Ya ce, “A'a.”

³¹Sai Ubanmu ya buɗe idanun Bala'am, sai ya ga mala'ikan Ubanmu tsaye a kan hanya, da takobi zārarre a hannu, sai ya sunkuya ya fāɗi rubda ciki.

³²Mala'ikan Ubanmu ya ce masa, “Me ya sa ka bugi jakarka sau uku? Ga ni na fito domin in yi gāba da kai, domin hanyarka karkatacciya ce a gabana. ³³Jakar ta gan ni ta kuma kauce mini sau uku. Da ba ta kauce ba, da na kashe ka yanzu da na bar ta da rai.”

³⁴Bala'am ya ce wa mala'ikan Ubanmu, “Na yi zunubi—ban san kana tsaye a kan hanya domin ka tare ni ba. To yanzu in wannan bai gamshe ka ba, zan koma.”

³⁵Mala'ikan Ubanmu ya ce wa Bala'am, “Ka tafi tare da mutanen, amma sai dai abin da na faɗa maka kaɗai za ka faɗa.” Sai Bala'am ya ci gaba tare da shugabannin Balak.

³⁶Da Balak ya ji Bala'am yana zuwa, sai ya fito domin yă tarye shi a birnin Mowab, a kan iyakar Arnon, a iyakar ƙarshen ƙasar. ³⁷Balak ya ce wa Bala'am, “Ban aika da gaggawa domin a kira ka ba? Me ya sa ba ka zo wurina ba? Da gaske ne ba zan iya ɗaukaka ka ba?”

³⁸Bala'am ya ce wa Balak, “Duba, ga ni na zo wurinka yanzu—amma ina iya faɗin kowane irin abu ne? Sai dai abin da Allah ya sa a bakina kaɗai zan iya faɗa.”

³⁹Sai Bala'am ya tafi tare da Balak, suka kuma zo Kiriyat-huzot. ⁴⁰Balak ya yanka shanu da tumaki, ya kuma aika rabo ga Bala'am da shugabannin da suke tare da shi. ⁴¹Da safe Balak ya ɗauki Bala'am ya haura da shi zuwa Bamot-ba'al, daga can kuwa ya ga ƙarshen jama'ar.