Littafin Ƙidaya 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Bala'am ya ce wa Balak, “Ka gina mini bagadai bakwai a nan, ka shirya mini bijimai bakwai da raguna bakwai a nan.”

²Balak ya yi yadda Bala'am ya faɗa; Balak da Bala'am suka miƙa bijimi da rago a kan kowane bagadi. ³Bala'am ya ce wa Balak, “Ka tsaya kusa da hadayarka ta ƙonawa yayinda nake tafiya; wataƙila Allah zai sadu da ni, in gaya maka duk abin da ya nuna mini.” Sa'an nan ya haura wani tudu da babu kome a kansa.

⁴Ubanmu ya sadu da Bala'am, sai ya ce masa, “Na kafa bagadai bakwai, na kuma miƙa bijimi da rago a kan kowane bagadi.”

⁵Ubanmu ya sa magana a bakin Bala'am ya ce, “Ka koma wurin Balak, ka faɗa haka.”

⁶Ya koma wurin Balak—ga shi Balak yana tsaye kusa da hadayarsa ta ƙonawa, tare da dukan sarakunan Mowab. ⁷Sai ya furta annabcinsa ya ce, “Daga Aram ne Balak ya kawo ni, sarkin Mowab daga duwatsun gabas: Zo, ka la'anta mini Yaƙubu; zo, ka yi tir da Isra'ila. ⁸Yaya zan la'anta waɗanda Ubanmu bai la'anta ba? Yaya zan yi tir da waɗanda Ubanmu bai yi tir da su ba? ⁹Daga kan duwatsu ina ganinsu, daga tuddai ina kallonsu: jama'a mai zama ita kaɗai, ba ta ƙidaya kanta cikin al'ummai ba. ¹⁰Wa zai iya ƙidaya ƙurar Yaƙubu ko yă ƙididdige ko da kashi ɗaya cikin huɗu na Isra'ila? Bari in mutu kamar yadda masu adalci suke mutuwa, bari kuma ƙarshena yă zama kamar nasu!”

¹¹Balak ya ce wa Bala'am, “Me ke nan ka yi mini? Na kawo ka ka la'anta maƙiyana, ga shi kuwa—sai albarka kawai ka yi musu!”

¹²Ya amsa ya ce, “Ba lalle ne in lura in faɗi abin da Allah ya sa a bakina ba?”

Maganar Ubanmu Ta Tabbata Daram

¹³Sai Balak ya ce, “Ina roƙonka, ka zo tare da ni wani wuri dabam inda za ka iya ganinsu. Za ka ga gefensu kawai ne, ba dukansu ba, sa'an nan ka la'anta mini su daga can.”

¹⁴Ya kai shi filin Zofim, bisa ƙwanƙolin Fisga, ya gina bagadai bakwai, ya kuma miƙa bijimi da rago a kan kowanne. ¹⁵Bala'am ya ce wa Balak, “Ka tsaya a nan kusa da hadayarka ta ƙonawa yayinda nake sadu da shi a can.”

¹⁶Ubanmu ya sadu da Bala'am, ya sa magana a bakinsa, ya ce, “Ka koma wurin Balak, ka faɗa haka.”

¹⁷Ya zo wurinsa—ga shi, yana tsaye kusa da hadayarsa ta ƙonawa, tare da sarakunan Mowab. Balak ya ce masa, “Me Allah ya faɗa?”

¹⁸Sai ya furta annabcinsa ya ce, “Tashi, Balak, ka saurara; ka kasa kunne gare ni, ɗan Ziffor: ¹⁹Ubanmu ba mutum ba ne, da zai yi ƙarya, ba kuwa ɗan mutum ba ne, da zai sāke tunaninsa. Ya taɓa faɗin wani abu bai kuwa aikata shi ba? Ya taɓa yin magana bai kuwa cika ta ba? ²⁰Ga shi, na karɓi umarni in sa albarka. Ya sa albarka, ni kuwa ba zan iya sokewa ba. ²¹Bai ga wata masifa a cikin Yaƙubu ba, bai kuma ga wahala a cikin Isra'ila ba. Ubanmu yana tare da shi, kuma sowar Sarki tana a cikinsu. ^a a v21 Sowar Sarki: Allah na Isra'ila yana mulki a kansu kamar Sarki, kuma sowar nasararsa tana gabansu zuwa yaƙi. ²²Ubanmu, wanda ya fitar da su daga Masar, yana a gare su kamar ƙahonin ɓauna. ^b b v22 Ɓauna dabba ce mai girman gaske, wadda yanzu ta ƙare; ƙahoninta sun kwatanta ƙarfi tsantsa marar yiwuwar horarwa. ²³Babu sihiri a kan Yaƙubu, babu duba a kan Isra'ila. Yanzu za a ce game da Yaƙubu da Isra'ila, ‘Dubi abin da Ubanmu ya yi!’ ²⁴Ga shi, jama'a mai tashi kamar zakanya, mai ɗaga kanta kamar zaki; ba za ta kwanta ba sai ta cinye ganima, ta kuma sha jinin waɗanda aka kashe.”

²⁵Balak ya ce wa Bala'am, “Kada ka la'anta su ko kaɗan, kada kuma ka sa musu albarka ko kaɗan!”

²⁶Amma Bala'am ya amsa wa Balak ya ce, “Ban gaya maka ba cewa dole in yi duk abin da Allah ya ce?”

²⁷Balak ya ce wa Bala'am, “Zo, bari in kai ka wani wuri dabam. Wataƙila Allah zai yardar maka ka la'anta mini su daga can.”

²⁸Sai Balak ya kai Bala'am bisa ƙwanƙolin Feyor, wanda yake kallon jeji. ²⁹Bala'am ya ce wa Balak, “Ka gina mini bagadai bakwai a nan, ka kuma shirya bijimai bakwai da raguna bakwai a nan.”

³⁰Balak ya yi yadda Bala'am ya faɗa, ya kuma miƙa bijimi da rago a kan kowane bagadi.