Die Vader seën wat Balak wou vervloek
Balak bou twee keer sewe altare en kry twee keer 'n seën. Bileam se antwoord is dat ons Vader nie 'n mens is dat hy sou lieg of van plan verander nie; wat hy geseën het, kan nie herroep word nie, hoeveel heuweltoppe die koning ook al volgende probeer.
23 1Bileam het vir Balak gesê: “Bou vir my hier sewe altare en berei vir my hier sewe bulle en sewe ramme voor.”
2Balak het gedoen soos Bileam gesê het; Balak en Bileam het ’n bul en ’n ram op elke altaar geoffer. 3Bileam het vir Balak gesê: “Staan by jou brandoffer terwyl ek gaan; miskien sal God my ontmoet, en dan sal ek vir jou vertel wat hy ook al vir my wys.” Toe het hy na ’n kaal hoogte toe gegaan.
4Ons Vader het vir Bileam ontmoet, en hy het vir hom gesê: “Ek het sewe altare opgerig en ’n bul en ’n ram op elke altaar geoffer.”
5Ons Vader het ’n woord in Bileam se mond gelê: “Gaan terug na Balak toe en sê dit.”
6Hy het teruggegaan na Balak toe—daar het Balak langs sy brandoffer gestaan, saam met al die vorste van Moab. 7Hy het sy spreuk aangehef en gesê: “Uit Aram het Balak my laat haal, die koning van Moab uit die berge van die ooste: Kom, vervloek Jakob vir my; kom, verwens Israel. 8Hoe kan ek vervloek wat ons Vader nie vervloek het nie? Hoe kan ek verwens wat ons Vader nie verwens het nie? 9Van die top van die rotse af sien ek hulle, van die heuwels af kyk ek na hulle: ’n volk wat alleen woon, wat hom nie onder die nasies reken nie. 10Wie kan die stof van Jakob tel of selfs ’n vierde van Israel tel? Laat my sterf soos die opregtes sterf, en laat my einde soos hulle s’n wees!”
11Balak het vir Bileam gesê: “Wat het jy aan my gedoen? Ek het jou laat haal om my vyande te vervloek, en kyk—jy het hulle net geseën!”
12Hy het geantwoord: “Moet ek nie versigtig wees om te sê wat God in my mond lê nie?”
Ons Vader se woord staan vas
13Toe het Balak gesê: “Kom asseblief saam met my na ’n ander plek waar jy hulle kan sien. Jy sal net hulle buitenste rand sien, nie almal van hulle nie, en vervloek hulle vir my van daar af.”
14Hy het hom na die veld van Sofim geneem, na die top van Pisga, sewe altare gebou en ’n bul en ’n ram op elkeen geoffer. 15Bileam het vir Balak gesê: “Staan hier by jou brandoffer terwyl ek daar oorkant met hom ontmoet.”
16Ons Vader het vir Bileam ontmoet, ’n woord in sy mond gelê en gesê: “Gaan terug na Balak toe en sê dit.”
17Hy het na hom toe gekom—daar het hy langs sy brandoffer gestaan, saam met die vorste van Moab. Balak het vir hom gesê: “Wat het God gespreek?”
18Hy het sy spreuk aangehef: “Staan op, Balak, en hoor; luister na my, seun van Sippor: 19Ons Vader is nie ’n mens dat hy sou lieg nie, en ook nie ’n mensekind dat hy van gedagte sou verander nie. Het hy ooit iets gesê en dit nie gedoen nie? Het hy ooit gespreek en dit nie vervul nie? 20Kyk, ek het ’n opdrag ontvang om te seën. Hy het geseën, en ek kan dit nie herroep nie. 21Hy het geen onheil in Jakob gesien nie, en ook geen moeite in Israel gesien nie. Ons Vader is by hom, en die gejuig oor ’n Koning is onder hulle. a a v21 Die gejuig oor ’n Koning: Israel se God heers oor hulle as Koning, en sy seëvierende krygsroep gaan voor hulle uit die stryd in. 22Ons Vader, wat hulle uit Egipte uitgelei het, is vir hulle soos die horings van die wildeos. b b v22 Die wildeos was ’n massiewe dier wat nou uitgesterf het; sy horings het rou, ontembare krag uitgebeeld. 23Daar is geen towery teen Jakob nie, geen waarsêery teen Israel nie. Nou sal daar van Jakob en van Israel gesê word: ‘Kyk wat ons Vader gedoen het!’ 24Kyk, ’n volk wat opstaan soos ’n leeuin, wat hom oprig soos ’n leeu; hy sal nie gaan lê voordat hy die prooi verslind en die bloed van die gesneuweldes drink nie.”
25Balak het vir Bileam gesê: “Moenie hulle hoegenaamd vervloek nie, en moenie hulle hoegenaamd seën nie!”
26Maar Bileam het vir Balak geantwoord: “Het ek nie vir jou gesê dat ek alles moet doen wat God sê nie?”
27Balak het vir Bileam gesê: “Kom, laat ek jou na ’n ander plek toe neem. Miskien sal God toelaat dat jy hulle vir my van daar af vervloek.”
28Toe het Balak Bileam na die top van Peor geneem, wat oor die woesteny uitkyk. 29Bileam het vir Balak gesê: “Bou vir my hier sewe altare, en berei hier sewe bulle en sewe ramme voor.”
30Balak het gedoen soos Bileam gesê het, en ’n bul en ’n ram op elke altaar geoffer.