ਗਿਣਤੀ 23

23 ¹ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤ ਬਲਦ ਅਤੇ ਸੱਤ ਭੇਡੂ ਤਿਆਰ ਕਰ।”

²ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਬਾਲਾਕ ਤੇ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਹਰੇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੇਡੂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ। ³ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਬਲੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ; ਸ਼ਾਇਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਵੇਗਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।” ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਨੰਗੀ ਉਚਾਈ ਉੱਤੇ ਗਿਆ।

⁴ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸੱਤ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਅਤੇ ਭੇਡੂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਹੈ।”

⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਚਨ ਪਾਇਆ: “ਬਾਲਾਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਅਤੇ ਇਹ ਆਖ।”

⁶ਉਹ ਬਾਲਾਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਗਿਆ—ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਬਾਲਾਕ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਬਲੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਆਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ। ⁷ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਰਾਮ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦਾ, ਮੋਆਬ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਪੂਰਬ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ: ‘ਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ; ਆ, ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਫਿਟਕਾਰ।’ ⁸ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਰਾਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫਿਟਕਾਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਫਿਟਕਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਈ? ⁹ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਟਿੱਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਦਾ ਹਾਂ: ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੌਮ ਜੋ ਇਕੱਲੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਦੀ। ¹⁰ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਧੂੜ ਨੂੰ ਕੌਣ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਚੌਥੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕੌਣ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਮਰਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ!”

¹¹ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਲਈ ਲਿਆਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੇਖ—ਤੂੰ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਸ ਅਸੀਸ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ!”

¹²ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ?”

ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਅਟੱਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

¹³ਫਿਰ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚੱਲ ਜਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੇਂ। ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਹਰਲਾ ਕਿਨਾਰਾ ਹੀ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ।”

¹⁴ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਫ਼ੀਮ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ, ਪਿਸਗਾਹ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸੱਤ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੇਡੂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ। ¹⁵ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਬਲੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ।”

¹⁶ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਚਨ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਬਾਲਾਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਅਤੇ ਇਹ ਆਖ।”

¹⁷ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ—ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਬਲੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਆਬ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ। ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀ ਆਖਿਆ ਹੈ?”

¹⁸ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ: “ਉੱਠ, ਬਾਲਾਕ, ਅਤੇ ਸੁਣ; ਹੇ ਸਿੱਪੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਵੱਲ ਕੰਨ ਲਾ: ¹⁹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲੇ, ਨਾ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲੇ। ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਕੁਝ ਆਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ? ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਬੋਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ? ²⁰ਵੇਖ, ਮੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ²¹ਉਸ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਿਪਤਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ, ਨਾ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਵੇਖਿਆ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ ਹੈ। ^a a v21 ਰਾਜੇ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ: ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਾਜੇ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜਿੱਤ ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ²²ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ। ^b b v22 ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਨਵਰ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਅਲੋਪ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਸਿੰਗ ਕੱਚੀ, ਬੇਕਾਬੂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਸਨ। ²³ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਫ਼ਾਲ ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ‘ਵੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ!’ ²⁴ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਕੌਮ ਸ਼ੇਰਨੀ ਵਾਂਗ ਉੱਠਦੀ ਹੈ, ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਲੇਟੇਗੀ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਖਾ ਨਾ ਲਵੇ ਅਤੇ ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਦਾ ਲਹੂ ਨਾ ਪੀ ਲਵੇ।”

²⁵ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਰਾਪ ਦੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸੀਸ ਦੇ!”

²⁶ਪਰ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਉਹੀ ਸਭ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?”

²⁷ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਲੈ ਚੱਲਾਂ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੈਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਦੇਵੇ।”

²⁸ਸੋ ਬਾਲਾਕ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਪਓਰ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੋਂ ਉਜਾੜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ²⁹ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸੱਤ ਬਲਦ ਅਤੇ ਸੱਤ ਭੇਡੂ ਤਿਆਰ ਕਰ।”

³⁰ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੇਡੂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।