Bilangan 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Saur Bileam ka Balak, “Pangdamelkeun abdi tujuh altar di dieu, tuluy sayagikeun tujuh sapi jalu sareng tujuh domba jalu kanggo abdi di dieu.”

²Balak ngalakonan sakumaha anu diucapkeun ku Bileam. Balak jeung Bileam ngahaturkeun hiji sapi jalu jeung hiji domba jalu dina unggal altar. ³Saur Bileam ka Balak, “Antosan di gigireun kurban beuleuman anjeun bari abdi angkat; sugan Allah bade mendakan abdi, tuluy naon bae anu dipuduhkeun ka abdi ku Mantenna bakal diwartoskeun ka anjeun.” Geus kitu Bileam angkat ka hiji tempat luhur nu gundul.

⁴Rama urang mendakan Bileam, tuluy Bileam unjukan ka Mantenna, “Abdi parantos ngadamel tujuh altar sareng parantos ngahaturkeun hiji sapi jalu sareng hiji domba jalu dina unggal altar.”

⁵Rama urang maparin pangandika kana baham Bileam, saur-Na, “Balik deui ka Balak, tuluy ucapkeun ieu.”

⁶Bileam balik deui ka Balak. Breh Balak keur ngadeg di gigireun kurban beuleumanana, jeung sakabeh pangagung Moab. ⁷Tuluy Bileam ngucapkeun nubuatna, saurna, “Balak nyandak kuring ti Aram, raja Moab, ti pagunungan beulah wetan: Ka dieu, sumpahan Yakub pikeun kuring; ka dieu, caci Israil. ⁸Kumaha kuring bisa nyumpahan jalma anu henteu disumpahan ku Rama urang? Kumaha kuring bisa nyaci jalma anu henteu dicaci ku Rama urang? ⁹Ti luhureun gawir kuring nenjo maranehna, ti pasir-pasir kuring neuteup ka maranehna: hiji bangsa anu hirup nyorangan, anu henteu ngitung dirina kaasup kana bangsa-bangsa. ¹⁰Saha anu bisa ngitung lebu Yakub atawa ngabilang najan ngan saparapatna Israil? Muga kuring maot sakumaha jalma bener maot, sarta muga ahir hirup kuring jiga maranehna!”

¹¹Ceuk Balak ka Bileam, “Naon atuh anu geus dipigawe ku anjeun ka kuring? Anjeun ku kuring dibawa pikeun nyumpahan musuh-musuh kuring, ari pek—anjeun kalah ngaberkahan maranehna!”

¹²Walonna, “Naha kuring teu kudu ati-ati ngucapkeun naon anu dipaparinkeun ku Allah kana baham kuring?”

Pangandika Rama Urang Tetep Teguh

¹³Tuluy ceuk Balak, “Hayu urang ka tempat sejen anu ti dinya anjeun bisa nenjo maranehna. Anjeun ngan bakal nenjo sabagian tungtungna, lain sakabehna, tuluy sumpahan maranehna pikeun kuring ti dinya.”

¹⁴Balak mawa Bileam ka tegal Sopim, nepi ka puncak Pisga, tuluy nyieun tujuh altar, sarta ngahaturkeun hiji sapi jalu jeung hiji domba jalu dina unggal altar. ¹⁵Saur Bileam ka Balak, “Antosan di dieu di gigireun kurban beuleuman anjeun, bari abdi rek mendak Mantenna di ditu.”

¹⁶Rama urang mendakan Bileam, maparin pangandika kana bahamna, saur-Na, “Balik deui ka Balak, tuluy ucapkeun ieu.”

¹⁷Bileam datang ka Balak. Breh Balak keur ngadeg di gigireun kurban beuleumanana, jeung para pangagung Moab. Ceuk Balak ka Bileam, “Naon anu geus dipangandikakeun ku Allah?”

¹⁸Tuluy Bileam ngucapkeun nubuatna, saurna, “Geura cengkat, Balak, geura regepkeun; darengekeun kuring, anak Sipor: ¹⁹Rama urang teh lain manusa, nepi ka bohong, lain oge anak manusa, nepi ka ngarobah tekad-Na. Naha Mantenna kungsi ngandika hiji perkara tuluy henteu dilaksanakeun? Naha Mantenna kungsi ngadawuh tuluy henteu dicumponan? ²⁰Tuh, kuring geus narima parentah pikeun ngaberkahan. Mantenna geus ngaberkahan, sarta kuring teu bisa ngabolaykeun. ²¹Mantenna henteu ningali kacilakaan di Yakub, henteu oge ningali kasusah di Israil. Rama urang nyarengan maranehna, sarta surak pikeun hiji Raja aya di tengah-tengahna. ^a a v21 Surak pikeun hiji Raja: Allah Israil ngarajaan maranehna salaku Raja, sarta surak kaunggulan Mantenna maju ti payuneun maranehna asup kana peperangan. ²²Rama urang, anu geus ngaluarkeun maranehna ti Mesir, keur maranehna lir tanduk banteng leuweung. ^b b v22 Banteng leuweung teh sato nu badag pisan, ayeuna geus punah; tandukna ngagambarkeun kakuatan anu bedas tur teu bisa dijinakkeun. ²³Taya jampe anu bisa ngalawan Yakub, taya ramalan anu bisa ngalawan Israil. Ayeuna bakal diomongkeun ngeunaan Yakub jeung Israil, ‘Tingali naon anu geus dipidamel ku Rama urang!’ ²⁴Tuh, hiji bangsa nu hudang lir singa bikang, nu ngaberung lir singa jalu; moal ngedeng samemeh ngahakan buruanana sarta nginum getih nu dipaehan.”

²⁵Ceuk Balak ka Bileam, “Ulah pisan nyumpahan maranehna, ulah pisan oge ngaberkahan maranehna!”

²⁶Tapi Bileam ngawalon ka Balak, “Lain abdi geus nyarioskeun ka anjeun yen abdi kudu ngalakonan sagala anu dipangandikakeun ku Allah?”

²⁷Ceuk Balak ka Bileam, “Hayu, anjeun ku kuring rek dibawa ka tempat sejen. Sugan bae Allah ngawidian anjeun nyumpahan maranehna pikeun kuring ti dinya.”

²⁸Tuluy Balak mawa Bileam ka puncak Gunung Peor, anu nyanghareup ka tanah gurun. ²⁹Saur Bileam ka Balak, “Pangdamelkeun abdi tujuh altar di dieu, sareng sayagikeun tujuh sapi jalu sareng tujuh domba jalu di dieu.”

³⁰Balak ngalakonan sakumaha anu geus diucapkeun ku Bileam, sarta ngahaturkeun hiji sapi jalu jeung hiji domba jalu dina unggal altar.