Bileam Ngaberkahan nu Katilu Kalina
Bileam eureun néangan tanda-tanda, sarta Roh Rama urang turun ka manéhna. Manéhna ngaberkahan kémah-kémah Israil pikeun katilu kalina, nepi ka Balak ngamuk, tuluy neuteup jauh ka hareup: hiji béntang kaluar ti Yakub, hiji teken karajaan jumeneng, jeung ahirna Amalek.
24 1Bileam nenjo yen Rama urang kersa ngaberkahan Israil, nu matak manehna teu neangan pirasat cara sasari, tapi nyanghareup ka gurun keusik. 2Bileam neuteup ka luhur, katembong urang Israil keur masanggrahan dumasar kana kaom séwang-séwangan; tuluy Roh Rama urang lungsur ka manehna. 3Tuluy manehna ngucapkeun nubuatna: “Ieu nubuat Bileam bin Beor, nubuat jalma anu panonna beunta, 4nubuat jalma anu ngadenge pangandika Rama urang, anu nenjo titingalan ti Nu Maha Kawasa, nu sumujud bari panon beunta cat-catan: 5Sakitu endahna kemah-kemah maneh, Yakub, tempat pamatuhan maneh, Israil! 6Lir lebak-lebak anu ngemplang jauh, lir kebon-kebon di sisi walungan, lir tangkal gaharu anu dipelak ku Rama urang, lir tangkal aras di sisi cai. 7Cai bakal ngocor tina émbér-émbérna, sarta turunanana baris loba cai. Rajana bakal leuwih luhur ti batan Agag, sarta karajaanana bakal ditinggikeun. a a v7 Agag teh raja urang Amalek, musuh Israil ti baheula — raja Israil bakal ngaleuwihan manehna. 8Rama urang ngaluarkeun Israil ti Mesir; pikeun maranehna Israil teh lir tanduk banteng leuweung. Israil bakal ngahakan bangsa-bangsa anu ngalawan ka maranehna, ngaremukkeun tulang-tulangna, sarta manah maranehna ku jamparing. 9Manehna ngagubug, ngedeng lir singa, lir singa bikang—saha nu wani ngahudangkeun manehna? Rahayu jalma anu ngaberkahan ka maneh, sarta disapa jalma anu nyapa ka maneh.”
10Balak ambek pisan ka Bileam, nepi ka ngeprokkeun leungeunna. Saur Balak ka Bileam, “Kami nyaur maneh pikeun nyapa musuh-musuh kami, ari ayeuna maneh kalah ka ngaberkahan tilu kali! 11Ayeuna buru-buru balik ka imah! Ceuk kami rek mere ganjaran anu lubak-libuk ka maneh, tapi Allah geus nyegah maneh tina kahormatan.”
12Témbal Bileam ka Balak, “Lain kami geus ngomong ka utusan-utusan anu dikirim ku anjeun ka kami, 13‘Sanajan Balak mere ka kami saimah pinuh ku perak jeung emas, kami moal bisa ngaliwatan timbalan Allah kami, boh rek nyieun hade boh goreng tina karep sorangan; kami ngan bisa ngucapkeun naon anu dipiwarang ku Allah kami’? 14Jeung ayeuna kami rek balik deui ka bangsa kami. Hayu, kami rek mere nyaho ka anjeun naon anu baris dipigawe ku ieu bangsa ka bangsa anjeun dina jaman nu bakal datang.”
Bentang nu Bijil ti Yakub
15Tuluy manehna ngucapkeun nubuatna, pokna: “Nubuat Bileam bin Beor, nubuat jalma anu panonna beunta, 16nubuat jalma anu ngadenge pangandika Rama urang, anu terang kana pangaweruh Nu Maha Luhur, anu nenjo titingalan ti Nu Maha Kawasa, nu sumujud bari panon beunta cat-catan: 17Kuring nenjo manehna, tapi lain ayeuna; kuring neuteup manehna, tapi lain nu deukeut. Hiji bentang bakal bijil ti Yakub, sarta hiji tongkat karajaan bakal nanjung ti Israil; eta bakal ngaremukkeun tarang Moab sarta ngancurkeun sakabeh anak-anak Set. b b v17 Bileam, saurang tukang ramal ti bangsa deungeun, disina nyaritakeun nubuat ngeunaan hiji Raja anu bakal sumping. Ieu bentang jeung tongkat karajaan teh pamustunganana nunjuk ka Yesus, anu ku Perjangjian Anyar disebut “bentang caang pajar” sarta pangawasa ti turunan Yakub. 18Edom bakal ditalukkeun, sarta Seir, musuh-musuhna, bakal ditalukkeun, sedengkeun Israil beuki kuat. 19Saurang ti Yakub bakal marentah, sarta bakal numpes anu kari hirup ti eta kota.”
20Tuluy Bileam nenjo Amalek, ngucapkeun nubuatna, pokna: “Amalek teh nu pangheulana di antara bangsa-bangsa, tapi tungtungna nya eta karuksakan anu tumpur.”
21Manehna nenjo urang Keni, ngucapkeun nubuatna, pokna: “Tempat pamatuhan maneh kukuh, sayang maneh nyangked dina gunung batu. 22Tapi Kain bakal musna basa Asyur ngaboyong maneh jadi tawanan.”
23Manehna ngucapkeun nubuatna, pokna: “Saha nu bisa hirup lamun Allah midamel kitu? 24Kapal-kapal bakal datang ti basisir Kitim; kabeh baris nganiaya Asyur sarta nganiaya Eber, tapi maranehna oge bakal tumpur ancur.” c c v24 Kitim nujul ka basisir-basisir Laut Tengah beulah kulon — hiji kakawasaan laut nu bakal datang ka hareup pikeun ngalawan Asyur.
25Tuluy Bileam cengkat tuluy balik ka imahna, sarta Balak oge neruskeun lalampahanana.