Bileam Mberkahi kang Kaping Telu
Bileam mandheg golek pratandha, lan Rohe Rama kita tumedhak marang dheweke. Dheweke mberkahi tarub-taruбe Israel kaping telune, gawe Balak nepsu, banjur nyawang adoh ing ngarep: lintang metu saka Yakub, teken pangwasa jumedhul, lan pungkasane Amalek.
24 1Bileam weruh, yen Rama kita rena ing panggalih mberkahi Israel, mulane dheweke ora golek tenung kaya sadurunge, nanging ngadhepake menyang ara-ara samun. 2Bileam tumenga lan weruh Israel masanggrahan miturut taler-talere; tumuli Rohe Rama kita tumedhak ing dheweke. 3Banjur dheweke medhar wangsite, pangucape: “Wangsite Bileam anake Beor, wangsite wong kang mripate kabukak, 4wangsite wong kang krungu pangandikane Rama kita, kang ndeleng wahyune Kang Mahakwasa, sumungkem nanging mripate melek mlolo: 5Saiba endahe tarub-tarubmu, Yakub, lan padununganmu, Israel! 6Kaya lebak-lebak kang mbentang adoh, kaya patamanan ing sapinggire kali, kaya gaharu kang katanem dening Rama kita, kaya wit eres ing sapinggire banyu. 7Banyu bakal mili saka timba-timbane, lan turune bakal duwe banyu kang ngalub-alub. Ratune bakal luwih dhuwur tinimbang Agag, lan kratone bakal kaluhurake. a a v7 Agag iku ratune Amalek, mungsuhe Israel wiwit lawas — ratune Israel bakal ngungkuli dheweke. 8Rama kita ngentasake Israel saka ing tanah Mesir; Israel iku kaya sungune banteng alas tumrap wong-wong mau. Israel bakal nguntal bangsa-bangsa kang nglawan marang dheweke, ngremuk balunge, lan nracak dheweke nganggo panah. 9Dheweke ndhekem, nggluntung kaya singa, kaya singa wadon—sapa kang wani nggugah dheweke? Begja wong kang mberkahi kowe, lan kena ing ipat-ipat wong kang ngipat-ipati kowe.”
10Bebendune Balak mulad-mulad marang Bileam, nganti dheweke ngeprokake tangane. Balak banjur kandha marang Bileam: “Aku ngundang kowe supaya ngipat-ipati mungsuhku, nanging kowe malah mberkahi wong-wong mau nganti kaping telu saiki! 11Saiki minggata mulih! Aku wis janji arep ngajeni kowe gedhen-gedhenan, nanging Gusti Allah kang menggak kowe saka kaurmatan.”
12Wangsulane Bileam marang Balak: “Apa aku ora wis kandha marang para utusan kang kokkongkon nemoni aku, 13‘Senajan Balak menehi aku omahe kang kebak salaka lan emas, aku ora bisa nerak dhawuhe Allahku kanggo nindakake becik utawa ala saka karepku dhewe; aku mung bisa ngucapake apa kang didhawuhake dening Allahku’? 14Lan saiki aku arep bali menyang bangsaku. Mrenea, aku arep aweh pepeling marang kowe, apa kang bakal ditindakake dening bangsa iki marang bangsamu ing dina-dina kang bakal teka.”
Lintang kang Mletik saka Yakub
15Banjur dheweke medhar wangsite, pangucape: “Wangsite Bileam anake Beor, wangsite wong kang mripate kabukak, 16wangsite wong kang krungu pangandikane Rama kita, kang nyumurupi kawruhe Kang Mahaluhur, kang ndeleng wahyune Kang Mahakwasa, sumungkem nanging mripate melek mlolo: 17Aku ndeleng dheweke, nanging ora saiki; aku mandeng dheweke, nanging ora cedhak. Ana lintang bakal mletik saka Yakub, lan ana teken kraton bakal jumedhul saka Israel; iku bakal ngremuk bathuke Moab lan ngrubuhake sakabehe anak-anake Set. b b v17 Bileam, sawijining juru tenung saka manca, didadekake medhar wangsit bab sawijining Raja kang bakal rawuh. Lintang lan teken kraton iki pungkasane nuding marang Gusti Yesus, kang diarani dening Prajanjian Anyar “lintang panjer esuk kang padhang” lan panguwasa saka tedhake Yakub. 18Edom bakal ditelukake, lan Seir, mungsuh-mungsuhe, bakal ditelukake, dene Israel saya rosa. 19Sawijining wong saka Yakub bakal ngerehake, lan bakal numpes para kang isih kari ing kutha mau.”
20Banjur Bileam weruh Amalek, dheweke medhar wangsite, pangucape: “Amalek iku kang kawitan ing antarane para bangsa, nanging pungkasane yaiku karusakan babar pisan.”
21Dheweke mandeng wong Keni, banjur medhar wangsite, pangucape: “Padununganmu santosa, susuhmu dumunung ing gunung parang. 22Nanging Kain bakal kasirnakake nalika Asyur nawan kowe.”
23Dheweke medhar wangsite, pangucape: “Sapa kang bisa urip nalika Gusti Allah nindakake iki? 24Prau-prau bakal teka saka pesisir Kitim; iku bakal nindhes Asyur lan nindhes Eber, nanging iku dhewe uga bakal tumeka ing karusakan babar pisan.” c c v24 Kitim nuding marang tanah pesisir Mediterania sisih kulon — sawijining panguwasa segara ing tembe kang bakal nglawan Asyur.
25Banjur Bileam ngadeg lan bali menyang omahe, lan Balak uga nerusake lakune.