Numeros 24

24 ¹Nakita ni Balaam nga nakapahimuot sa atong Amahan ang pagpanalangin sa Israel, busa wala na siya mangita ug mga tilimad-on sama kaniadto, kondili miatubang siya sa kamingawan. ²Mihangad si Balaam ug nakita niya ang Israel nga nagkampo sumala sa matag tribo; unya ang Espiritu sa atong Amahan mikunsad kaniya. ³Gibungat niya ang iyang panagna ug miingon: “Ang panagna ni Balaam nga anak ni Beor, ang panagna sa tawo kansang mata naabli, ⁴ang panagna sa usa nga nakadungog sa mga pulong sa atong Amahan, nga nakakita sa panan-awon sa Labing Gamhanan, nga nagyukbo nga nagabuka ang mga mata: ⁵Pagkanindot sa imong mga tolda, O Jacob, sa imong mga puloy-anan, O Israel! ⁶Sama sa mga walog nga nagalatag sa halayo, sama sa mga tanaman daplin sa suba, sama sa mga aloe nga gitanom sa atong Amahan, sama sa mga sedro daplin sa katubigan. ⁷Moawas ang tubig gikan sa iyang mga timba, ug ang iyang mga kaliwat makabaton ug daghang tubig. Ang iyang hari mahimong labaw pa kang Agag, ug ang iyang gingharian pagabayawon. ^a a v7 Si Agag mao ang hari sa Amalek, ang dugay nang kaaway sa Israel — ang hari sa Israel molabaw kaniya. ⁸Ang atong Amahan nagpagawas sa Israel gikan sa Ehipto; ang Israel sama sa mga sungay sa ihalas nga baka alang kanila. Lamyon sa Israel ang mga nasod nga mosupak kanila, balion ang ilang mga bukog, ug tuhogon sila pinaagi sa mga pana. ⁹Mikuko siya, mihigda sama sa liyon, sama sa bayeng liyon—kinsa may mangahas sa pagpukaw kaniya? Bulahan kadtong nagapanalangin kanimo, ug tinunglo kadtong nagatunglo kanimo.”

¹⁰Misilaob ang kasuko ni Balak batok kang Balaam, ug mipakpak siya sa iyang mga kamot. Miingon si Balak kang Balaam, “Gipatawag ko ikaw aron tunglohon ang akong mga kaaway, apan gipanalanginan mo hinuon sila sa makatulo karon! ¹¹Karon pahawa ug pauli sa imong balay! Miingon ako nga pasidunggan ko ikaw sa madagayaon, apan gipugngan ka sa Dios gikan sa kadungganan.”

¹²Mitubag si Balaam kang Balak, “Dili ba giingnan ko man ang mga mensahero nga imong gipadala kanako, ¹³‘Bisan pa kon ihatag ni Balak kanako ang iyang balay nga puno sa plata ug bulawan, dili ako makahimo sa paglapas sa sugo sa akong Dios aron sa pagbuhat ug maayo o daotan sa akong kaugalingong kabubut-on; makasulti lamang ako kon unsa ang isulti kanako sa akong Dios’? ¹⁴Ug karon mopauli na ako sa akong katawhan. Umari ka, pasidan-an ko ikaw kon unsa ang buhaton niini nga katawhan sa imong katawhan sa umaabot nga mga adlaw.”

Ang Bituon nga Mosubang Gikan kang Jacob

¹⁵Unya gibungat niya ang iyang panagna, nga nag-ingon: “Ang panagna ni Balaam nga anak ni Beor, ang panagna sa tawo kansang mata naabli, ¹⁶ang panagna sa usa nga nakadungog sa mga pulong sa atong Amahan, nga nasayod sa kahibalo sa Labing Halangdon, nga nakakita sa panan-awon sa Labing Gamhanan, nga nagyukbo nga nagabuka ang mga mata: ¹⁷Nakita ko siya, apan dili karon; gilantaw ko siya, apan dili sa duol. May bituon nga mosubang gikan kang Jacob, ug may setro nga motindog gikan sa Israel; pagadugmokon niini ang agtang sa Moab ug pagalaglagon ang tanang mga anak ni Sheth. ^b b v17 Si Balaam, usa ka langyaw nga mananagna, gihimo aron managna mahitungod sa umaabot nga Hari. Kini nga bituon ug setro sa kataposan nagatudlo kang Jesus, nga gitawag sa Bag-ong Tugon nga “ang masanag nga bituon sa kabuntagon” ug ang magmamando gikan sa kaliwat ni Jacob. ¹⁸Mabuntog ang Edom, ug ang Seir, ang iyang mga kaaway, mabuntog usab, samtang ang Israel nagakalig-on. ¹⁹Ang usa nga gikan kang Jacob magamando, ug laglagon niya ang mga nahibilin sa siyudad.”

²⁰Unya nakita ni Balaam ang Amalek, gibungat niya ang iyang mensahe, ug miingon: “Ang Amalek maoy una sa mga nasod, apan ang iyang kataposan hingpit nga kalaglagan.”

²¹Mitan-aw siya sa Kenihanon, gibungat niya ang iyang panagna, ug miingon: “Lig-on ang imong puloy-anan, ang imong salag gipahimutang sa bato. ²²Apan pagaut-uton ang Kain sa diha nga ang Asshur mobihag kanimo.”

²³Gibungat niya ang iyang panagna ug miingon: “Kinsa may mabuhi kon buhaton kini sa Dios? ²⁴Moabot ang mga barko gikan sa mga baybayon sa Kittim; sakiton nila ang Asshur ug sakiton ang Eber, apan sila usab modangat sa hingpit nga kalaglagan.” ^c c v24 Ang Kittim nagatumong sa kasadpang kabaybayonan sa Mediteraneo — usa ka umaabot nga gahom sa dagat nga mosulong batok sa Asiria.

²⁵Unya mitindog si Balaam ug mipauli sa iyang balay, ug si Balak milakaw usab sa iyang dalan.