Ti Maikatlo a Panangbendision ni Balaam
Agsardeng ni Balaam nga agsapul kadagiti pangpadto, ket umay kenkuana ti Espiritu ni Amatayo. Bendisionanna dagiti tolda ti Israel iti maikatlo a daras, a pakapungtot ni Balak, kalpasanna kitaenna ti adayo: maysa a bituen a rummuar iti Jacob, maysa a setro a tumaud, ken ti gibus ti Amalek.
24 1Nakita ni Balaam a naragsak ni Amatayo a mangbendision iti Israel, isu a saanen a nagsapul kadagiti pangpadto a kas idi, no di ket nagturong iti let-ang. 2Timmangad ni Balaam ket nakitana ti Israel a nakaikampo a kada tribu; kalpasanna, immay kenkuana ti Espiritu ni Amatayo. 3Intukonna ti padtona ket kinunana, “Daytoy ti padto ni Balaam nga anak ni Beor, ti padto ti lalaki a nabuksilan ti matana, 4ti padto ti mangmangngeg kadagiti sasao ni Amatayo, a makakita iti sirmata ti Mannakabalin-amin, nga agrukbab a nabuksilan ti matana: 5Anian a nagpintas dagiti toldam, O Jacob, dagiti pagnaedam, O Israel! 6Kas kadagiti nalawa a tanap, kas kadagiti hardin iti igid ti karayan, kas kadagiti aloe nga imula ni Amatayo, kas kadagiti sedro iti igid ti dandanum. 7Agayus ti danum manipud kadagiti timbana, ket nawadwad ti danum kadagiti kaputotanna. Ti ariana ket nangatngato ngem ni Agag, ket maitan-ok ti pagarianna. a a v7 Ni Agag ti ari ti Amalek, ti napaut a kabusor ti Israel — ti ari ti Israel ti manglab-aw kenkuana. 8Ni Amatayo ti mangiruar iti Israel manipud Egipto; kas kadagiti sara ti atap a baka ti Israel kadakuada. Lamuten ti Israel dagiti nasion a kabusorda, buyaguenna dagiti tulangda, ket tuktokenna ida kadagiti pana. 9Nagparaning, nagidda a kas leon, kas leona—siasino ti maitured a mangriing kenkuana? Nabendisionan dagiti mangbendision kenka, ket nasumpa dagiti mangsumpa kenka.”
10Nagrupsa ti pungtot ni Balak ken ni Balaam, ket pinaguppakna dagiti imana. Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Inayabanka tapno sumpaem dagiti kabusorko, ngem naminlatlo a binendisionam ida! 11Agtalawka ita ket agawidka! Kinunak a dayawenka unay, ngem ti Dios ti nangparit kenka iti dayaw.”
12Insungbat ni Balaam ken ni Balak, “Saanko kadi nga imbaga kadagiti mensahero nga imbaonmo kaniak, 13‘Uray no itedan ni Balak iti balayna a napno iti pirak ken balitok, saanko a malabsan ti bilin ni Diosko tapno agaramidak iti naimbag wenno dakes a bukodko laeng a pagayatan; ti ibaga ni Diosko kaniak laeng ti sawek’? 14Ket ita, agawidakon kadagiti tattaok. Umayka, ipakdaarko kenka no ania ti aramiden daytoy nga ili kadagiti tattaom kadagiti aldaw nga umay.”
Ti Bituen a Rumsua ken Jacob
15Kalpasanna, intukonna ti padtona ket kinunana, “Padto ni Balaam nga anak ni Beor, padto ti lalaki a nabuksilan ti matana, 16ti padto ti mangmangngeg kadagiti sasao ni Amatayo, a mangammo iti pannakaammo ti Katan-okan, a makakita iti sirmata ti Mannakabalin-amin, nga agrukbab a nabuksilan ti matana: 17Makitak isuna, ngem saan pay ita; maimatangak kenkuana, ngem saan a asideg. Rumsua ti maysa a bituen manipud Jacob, ket tumakder ti setro manipud Israel; rumpaenna ti muging ti Moab ken dadaelenna amin nga annak ni Set. b b v17 Ni Balaam, maysa a ganggannaet a mannakaammo, napilitan a mangipadto maipapan iti umay nga Ari. Daytoy a bituen ken setro ket agturong iti kamaudiananna ken ni Jesus, a ti Baro a Tulag ket mangawag kenkuana a “ti nasileng a bituen ti bigat” ken ti agturay manipud kaputotan ni Jacob. 18Maparmekto ti Edom, ken maparmekto ti Seir a kabusorna, bayat nga agbalin a nabileg ti Israel. 19Maysa manipud ken Jacob agturayto, ket dadaelenna dagiti natda iti siudad.”
20Idi nakita ni Balaam ti Amalek, intukonna ti padtona ket kinunana, “Ti Amalek ti immuna kadagiti nasion, ngem ti panungpalna ket naan-anay a pannakadadael.”
21Nakitana ti Kenita, intukonna ti padtona ket kinunana, “Natalged ti pagnaedam, ket naipasdek iti bato ti pugarmo. 22Nupay kasta, madadael ti Kain no ibaludnaka ti Asur.”
23Intukonna ti padtona ket kinunana, “Ay, asino ti agbiag inton aramiden daytoy ti Dios? 24Umayto dagiti barko manipud kadagiti kosta ti Kittim; parigatendanto ti Asur ken parigatendanto ti Eber, ngem ida met ket umayto iti naan-anay a pannakadadael.” c c v24 Ti Kittim ket tuktukoyenna dagiti kosta iti laud ti Mediteraneo — maysa a masanguanan a pannakabalin iti baybay nga umay a mangsupiat iti Asiria.
25Kalpasanna, timmakder ni Balaam ket nagawid iti pagtaengna, ket nagpanaw met ni Balak.