Bendisionan ti Ama ti Kayat ni Balak a Lunodan
Mangbangon ni Balak iti pito nga altar nga mamindua ket mamindua met a mabendisionan. Ti sungbat ni Balaam ket ni Amatayo ket saan a tao a mangulbod wenno agbalbaliw ti panunotna; ti binendisionanna ket saan a mabaliwan, uray piga a turod ti sumaruno a padasen ti ari.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 5, 16
23 1Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Ipatakderdak ditoy iti pito nga altar, ket isagana ditoy para kaniak ti pito a toro ken pito a kalakian a karnero.”
2Inaramid ni Balak ti imbaga ni Balaam; nangidaton da Balak ken Balaam iti maysa a toro ken maysa a kalakian a karnero iti tunggal altar. 3Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Agtakderka iti abay ti datonmo a mapuoran, ket mapanak; nalabit sabatendak ti Dios, ket ibagakto kenka ti aniaman nga ipakitana kaniak.” Kalpasanna, napan isuna iti maysa nga awan mulmulana a turod.
4Sinabat ni Amatayo ni Balaam, ket kinuna ni Balaam kenkuana, “Impatakderko ti pito nga altar ket nangidatonak iti maysa a toro ken maysa a kalakian a karnero iti tunggal altar.”
5Inkabil ni Amatayo ti sao iti ngiwat ni Balaam: “Agsublika ken ni Balak ket ibagam daytoy.”
6Nagsubli isuna ken ni Balak—adtoy, nakatakder ni Balak iti abay ti datonna a mapuoran, kaduana amin a prinsipe ti Moab. 7Impatagna ti padtona ket kinunana: “Impanaw ak ni Balak manipud Aram, ti ari ti Moab manipud kadagiti bantay iti daya: Umayka, lunodam ni Jacob para kaniak; umayka, tubngaram ti Israel. 8Kasano a malunodak dagiti saan a nilunod ni Amatayo? Kasano a matubngarak dagiti saan a tinubngar ni Amatayo? 9Manipud iti tuktok dagiti bato makitak ida, manipud kadagiti turod mamatmatak kadakuada: maysa nga ili nga agmaymaysa nga agnaed, saan nga agbilang iti bagina kadagiti nasion. 10Siasino ti mangbilang iti tapok ni Jacob wenno mangbilang uray iti maikapat a paset ti Israel? Matayak koma kas iti pannakatay dagiti nalinteg, ket kasta koma ti pagpatinggaan ti biagko!”
11Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Ania ti inaramidmo kaniak? Intugotka ditoy tapno lunodam dagiti kabusorko, ket kitaem—binendisionam laengen ida!”
12Insungbat isuna, “Saan kadi a rumbeng nga agannadak a mangibaga iti inkabil ti Dios iti ngiwatko?”
Natibker nga Agtakder ti Sao ni Amatayo
13Kalpasanna kinuna ni Balak, “Pangngaasim, kumuyogka kaniak iti sabali a disso a pakakitaam kadakuada. Ti ngudo laeng ti makitam, saan nga amin kadakuada, ket lunodam ida para kaniak manipud sadiay.”
14Impanna isuna iti talon ti Zofim, iti tuktok ti Pisga, nangipatakder iti pito nga altar, ket nangidaton iti maysa a toro ken maysa a kalakian a karnero iti tunggal maysa. 15Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Agtakderka ditoy iti abay ti datonmo a mapuoran, bayat ti pannakasabatko kenkuana idiay.”
16Sinabat ni Amatayo ni Balaam, inkabilna ti sao iti ngiwatna, ket kinunana, “Agsublika ken ni Balak ket ibagam daytoy.”
17Immay isuna kenkuana—adtoy, nakatakder ni Balak iti abay ti datonna a mapuoran, kaduana dagiti prinsipe ti Moab. Kinuna ni Balak kenkuana, “Ania ti insao ti Dios?”
18Impatagna ti padtona: “Tumakderka, Balak, ket denggem; dengngegannak, anak ni Zippor: 19Saan a tao ni Amatayo, tapno agulbod, wenno anak ti tao, tapno agbaliw ti panunotna. Adda kadi ti nakunana a saanna a inaramid? Adda kadi ti insaona a saanna a tinungpal? 20Kitaem, naawatko ti bilin a mangbendision. Binendisionanen, ket saanko a maisubli. 21Awan ti didigra nga imatanganna ken ni Jacob, wenno ti riribuk iti Israel. Kaduana ni Amatayo, ket adda kadakuada ti riaw ti maysa nga Ari. a a v21 Ti riaw ti maysa nga Ari: Agturay kas Ari kadakuada ti Dios ti Israel, ket ti rupirup ti panagballiginna umun-una kadakuada iti gubat. 22Ni Amatayo, nga nangiruar kadakuada manipud Egipto, kas kadagiti sara ti ligaw a toro ti kasasaadna kadakuada. b b v22 Dakkel nga animal ti ligaw a toro a naawanen itan ti kitana; dagiti sarana ti nangiladawan iti natibker, di mapaamo a pigsa. 23Awan ti salamangka a maibusor ken ni Jacob, awan ti panagpadto a maibusor iti Israel. Ita, maibagato maipapan ken ni Jacob ken iti Israel, ‘Kitaenyo ti inaramid ni Amatayo!’ 24Kitaem, maysa nga ili a tumakder a kas babai a leon, agriing a kas lalaki a leon; saanto nga agidda agingga a kanenna ti biktima ken inumenna ti dara dagiti natay.”
25Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Dika ida lunodan, ken dika met ida bendisionan uray kaskasano!”
26Ngem insungbat ni Balaam ken ni Balak, “Saan kadi a kinunak kenka a rumbeng nga aramidek amin nga ibaga ti Dios?”
27Kinuna ni Balak ken ni Balaam, “Umayka, tugotenka iti sabali a disso. Nalabit palubosannaka ti Dios a lunodam ida para kaniak manipud sadiay.”
28Impan ngarud ni Balak ni Balaam iti tuktok ti Peor, a mangkita iti let-ang. 29Kinuna ni Balaam ken ni Balak, “Ipatakderdak ditoy iti pito nga altar, ket isagana ditoy para kaniak ti pito a toro ken pito a kalakian a karnero.”
30Inaramid ni Balak ti imbaga ni Balaam, ket nangidaton iti maysa a toro ken maysa a kalakian a karnero iti tunggal altar.