Ibarura 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Balāmu abwira Balaki ati: “Unyubakire hano intambiro zirindwi, maze untegurire hano ibimasa birindwi n'amapfizi y'intama arindwi.”

²Balaki akora nk'uko Balāmu yavuze; maze Balaki na Balāmu batura ikimasa n'ipfizi ry'intama kuri buri rutambiro. ³Balāmu abwira Balaki ati: “Guma iruhande rw'igitambo cyawe gikongorwa n'umuriro, jyewe ngiye; wenda Imana izampura, maze icyo izanyereka cyose nkubwire.” Nuko ajya ahirengeye hambaye ubusa.

⁴Data wa twese ahura na Balāmu, na we aramubwira ati: “Nubatse intambiro zirindwi, kandi naturiye ikimasa n'ipfizi ry'intama kuri buri rutambiro.”

⁵Data wa twese ashyira ijambo mu kanwa ka Balāmu ati: “Subira kwa Balaki umubwire ibi.”

⁶Asubira kwa Balaki, nuko dore Balaki yari ahagaze iruhande rw'igitambo cye gikongorwa n'umuriro, ari kumwe n'abatware ba Mowabu bose. ⁷Aravuga ubutumwa bwe ati: “Balaki yanzanye avuye i Aramu, umwami wa Mowabu yankuye mu misozi y'iburasirazuba, ambwira ati ngwino unvumire Yakobo, ngwino utuke Isiraheli. ⁸Navuma nte abo Data wa twese atavumye? Natuka nte abo Data wa twese atatutse? ⁹Mvuye ku mpinga z'ibitare ndabareba, mvuye ku dusozi ndabategereza: ni ubwoko butuye bwonyine, butibarira mu mahanga. ¹⁰Ni nde wabara umukungugu wa Yakobo, cyangwa ngo abare na kimwe cya kane cy'Abisiraheli? Reka mpfe urupfu rw'intungane, kandi imperuka yanjye ibe nk'iyabo!”

¹¹Balaki abwira Balāmu ati: “Ni iki wankoreye? Nakuzaniye ngo uvume abanzi banjye, none dore wabahaye umugisha gusa!”

¹²Arasubiza ati: “Mbese ntabwo ngomba kwitondera kuvuga ibyo Imana ishyira mu kanwa kanjye?”

Ijambo rya Data wa twese rihagarara rikomeye

¹³Nuko Balaki aravuga ati: “Ndakwinginze ngwino tujye ahandi hantu aho uzababona. Uzabona gusa impera yabo yo hanze, ntuzababona bose, maze ubamvumire uhereye aho.”

¹⁴Amujyana mu murima w'i Zofimu, ku mpinga ya Pisiga, yubaka intambiro zirindwi, atura ikimasa n'ipfizi ry'intama kuri buri rutambiro. ¹⁵Balāmu abwira Balaki ati: “Guma hano iruhande rw'igitambo cyawe gikongorwa n'umuriro, jyewe ngiye guhura na we hariya.”

¹⁶Data wa twese ahura na Balāmu, ashyira ijambo mu kanwa ke, aravuga ati: “Subira kwa Balaki umubwire ibi.”

¹⁷Aramugeraho, nuko dore yari ahagaze iruhande rw'igitambo cye gikongorwa n'umuriro, ari kumwe n'abatware ba Mowabu. Balaki aramubaza ati: “Imana ivuze iki?”

¹⁸Aravuga ubutumwa bwe ati: “Haguruka Balaki wumve, untege amatwi, mwene Sipori: ¹⁹Data wa twese si umuntu ngo abeshye, nta n'ubwo ari umwana w'umuntu ngo yivuguruze. Mbese yigeze avuga ikintu ntagikore? Yigeze avuga ntabisohoze? ²⁰Dore nahawe itegeko ryo guha umugisha. Yatanze umugisha, kandi sinshobora kuwukuraho. ²¹Nta byago yabonye muri Yakobo, nta n'amakuba yabonye muri Isiraheli. Data wa twese ari kumwe na we, kandi urwamo rw'Umwami ruri muri bo. ^a a v21 Urwamo rw'Umwami: Imana ya Isiraheli ibaganza nk'Umwami, kandi induru yayo yo gutsinda ibabanziriza mu rugamba. ²²Data wa twese, we wabakuye mu Misiri, abereye nk'amahembe y'inka y'ishyamba. ^b b v22 Inka y'ishyamba yari inyamaswa nini cyane itakiriho muri iki gihe; amahembe yayo yagereranyaga imbaraga nyinshi zidashobora kugondwa. ²³Nta burozi bwabangamira Yakobo, nta bupfumu bwabangamira Isiraheli. Noneho bizavugwa kuri Yakobo no kuri Isiraheli ngo: ‘Nimurebe ibyo Data wa twese yakoze!’ ²⁴Dore ubwoko buhaguruka nk'intare y'ingore, bwibyutsa nk'intare; ntibuzaryama butaramara kurya umuhīgo no kunywa amaraso y'abishwe.”

²⁵Balaki abwira Balāmu ati: “Ntukabavume na gato, kandi ntukabahe umugisha na gato!”

²⁶Ariko Balāmu asubiza Balaki ati: “Mbese sinakubwiye ko ngomba gukora ibyo Imana ivuga byose?”

²⁷Balaki abwira Balāmu ati: “Ngwino, reka nkujyane ahandi. Wenda Imana izakwemerera ko ubamvumire uhereye aho.”

²⁸Nuko Balaki ajyana Balāmu ku mpinga ya Pewori, ahateganye n'ubutayu. ²⁹Balāmu abwira Balaki ati: “Unyubakire hano intambiro zirindwi, kandi untegurire hano ibimasa birindwi n'amapfizi y'intama arindwi.”

³⁰Balaki akora nk'uko Balāmu yari yavuze, atura ikimasa n'ipfizi ry'intama kuri buri rutambiro.