العدد 23

23 ¹فقال بلعام لبالاق: «ابنِ لي هٰهنا سبعة مذابح، وهيّئ لي هٰهنا سبعة ثيران وسبعة كباش».

²فَفَعَلَ بالاق كما قال بلعام؛ وأصعد بالاق وبلعام ثوراً وكبشاً على كل مذبح. ³فقال بلعام لبالاق: «قِف عند مُحرَقتك وأنا أذهب؛ لعل الله يلتقيني، فأُخبرك بكل ما يُريني إياه». ثم مضى إلى مُرتفعٍ أجرد.

⁴فالتقى أبانا بلعام، فقال له: «قد رتّبتُ سبعة مذابح، وأصعدتُ ثوراً وكبشاً على كل مذبح».

⁵فوضع أبانا كلمةً في فم بلعام، وقال: «ارجع إلى بالاق وقُل هٰكذا».

⁶فرجع إليه، وإذا هو واقفٌ عند مُحرَقته، هو وجميع رؤساء موآب. ⁷فنطق بمَثَله وقال: «من أرام أتى بي بالاق، مَلِك موآب من جبال المشرق: تعالَ العَنْ لي يعقوب، تعالَ اشتِمْ إسرائيل. ⁸كيف ألعن من لم يلعنه أبانا؟ وكيف أشتم من لم يشتمه أبانا؟ ⁹من رأس الصخور أراه، ومن الآكام أُبصِره: هو شعبٌ يسكن وحده، ولا يُحسَب بين الأمم. ¹⁰من يُحصي تراب يعقوب، أو يَعُدّ رُبع إسرائيل؟ لِتَمُتْ نفسي موت المستقيمين، ولتكن آخرتي مثل آخرتهم!»

¹¹فقال بالاق لبلعام: «ماذا فعلتَ بي؟ لأجل أن ألعن أعدائي أخذتُك، وهوذا أنت قد بارَكْتَهم مُباركةً!»

¹²فأجاب وقال: «أمَا يجب أن أحترز أن أتكلم بما يضعه الله في فمي؟»

كلمة أبينا ثابتة

¹³فقال له بالاق: «هلمّ معي إلى مكانٍ آخر ترى منه القوم؛ إنما ترى طرفهم الأقصى فقط، ولا ترى كلهم، والعَنْهم لي من هناك».

¹⁴فأخذه إلى حقل صوفيم، إلى رأس الفِسْجة، وبنى سبعة مذابح، وأصعد ثوراً وكبشاً على كل مذبح. ¹⁵فقال لبالاق: «قِف هٰهنا عند مُحرَقتك، وأنا ألتقي به هناك».

¹⁶فالتقى أبانا ببلعام، ووضع كلمةً في فمه، وقال: «ارجع إلى بالاق وقُل هٰكذا».

¹⁷فأتى إليه، وإذا هو واقفٌ عند مُحرَقته، ورؤساء موآب معه. فقال له بالاق: «بماذا تكلّم الله؟»

¹⁸فنطق بمَثَله وقال: «قُم يا بالاق واسمع، أصغِ إليّ يا ابن صِفّور: ¹⁹ليس أبانا إنساناً فيكذب، ولا ابن إنسانٍ فيندم. هل قال شيئاً ولم يفعله؟ أو تكلّم فلم يُتِمّه؟ ²⁰هوذا قد أُمِرتُ أن أُبارك؛ فقد بارَكَ، ولا أستطيع أن أرُدّه. ²¹لم يُبصِر إثماً في يعقوب، ولا رأى شقاءً في إسرائيل. أبانا معه، وهُتاف مَلِكٍ في وسطه. ^a a v21 هُتاف مَلِك: إله إسرائيل يملك عليهم مَلِكاً، وصرخة نصرته تتقدّمهم إلى القتال. ²²أبانا الذي أخرجهم من مصر، هو لهم كقُرون الثور الوحشي. ^b b v22 كان الثور الوحشي حيواناً ضخماً منقرضاً الآن؛ صوّرت قرونُه قوةً جامحةً لا تُرَوَّض. ²³ليس سِحرٌ على يعقوب، ولا عِرافةٌ على إسرائيل. الآن يُقال عن يعقوب وعن إسرائيل: ‹انظروا ماذا فعل أبانا!› ²⁴هوذا شعبٌ يقوم كلبوة، ويرتفع كأسد؛ لا يربض حتى يأكل الفريسة ويشرب دم القتلى».

²⁵فقال بالاق لبلعام: «لا تلعنهم لعناً، ولا تباركهم مُباركةً!»

²⁶فأجاب بلعام وقال لبالاق: «أما كلّمتك قائلاً: كل ما يقوله الله فإياه أفعل؟»

²⁷فقال بالاق لبلعام: «هلمّ آخذك إلى مكانٍ آخر؛ لعل الله يُوافق أن تلعنهم لي من هناك».

²⁸فأخذ بالاق بلعام إلى رأس فَغُور المُشرِف على البرّية. ²⁹فقال بلعام لبالاق: «ابنِ لي هٰهنا سبعة مذابح، وهيّئ لي هٰهنا سبعة ثيران وسبعة كباش».

³⁰فَفَعَلَ بالاق كما قال بلعام، وأصعد ثوراً وكبشاً على كل مذبح.