Le Père bénit ce que Balak voudrait maudire
23 1Balaam dit à Balak : « Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. »
2Balak fit ce que Balaam avait dit ; Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel. 3Balaam dit à Balak : « Tiens-toi près de ton holocauste pendant que je m'éloigne ; peut-être Dieu viendra-t-il à ma rencontre, et je te rapporterai tout ce qu'il me montrera. » Puis il monta sur une hauteur dénudée.
4Notre Père vint à la rencontre de Balaam, qui lui dit : « J'ai dressé sept autels, et j'ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel. »
5Notre Père mit une parole dans la bouche de Balaam : « Retourne vers Balak, et parle ainsi. »
6Il retourna vers lui — et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec tous les princes de Moab. 7Alors Balaam prononça son oracle et dit : « D'Aram Balak m'a fait venir, le roi de Moab, des montagnes de l'orient : Viens, maudis Jacob pour moi ; viens, dénonce Israël. 8Comment maudirais-je celui que notre Père n'a pas maudit ? Comment dénoncerais-je celui que notre Père n'a pas dénoncé ? 9Du sommet des rochers je les vois, du haut des collines je les contemple : c'est un peuple qui habite à part, et qui ne se compte pas parmi les nations. 10Qui peut compter la poussière de Jacob ou dénombrer même le quart d'Israël ? Que je meure de la mort des hommes droits, et que ma fin soit semblable à la leur ! »
11Balak dit à Balaam : « Que m'as-tu fait ? Je t'ai amené pour maudire mes ennemis, et voici, tu n'as fait que les bénir ! »
12Il répondit : « Ne dois-je pas prendre garde à dire ce que notre Père met dans ma bouche ? »
La parole de notre Père demeure ferme
13Alors Balak lui dit : « Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu pourras les voir. Tu n'en verras que l'extrémité, sans les voir tous, et de là tu me les maudiras. »
14Il l'emmena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chacun. 15Balaam dit à Balak : « Tiens-toi ici près de ton holocauste, pendant que je vais là-bas à sa rencontre. »
16Notre Père vint à la rencontre de Balaam, mit une parole dans sa bouche, et dit : « Retourne vers Balak, et parle ainsi. »
17Il vint vers lui — et voici, il se tenait près de son holocauste, avec les princes de Moab. Balak lui dit : « Qu'a dit notre Père ? »
18Alors Balaam prononça son oracle : « Lève-toi, Balak, et écoute ; prête-moi l'oreille, fils de Tsippor : 19Notre Père n'est pas un homme, pour qu'il mente, ni un fils d'homme, pour qu'il change d'avis. A-t-il jamais dit une chose sans la faire ? A-t-il jamais parlé sans l'accomplir ? 20Voici, j'ai reçu l'ordre de bénir. Il a béni, et je ne puis le révoquer. 21Il n'aperçoit point de malheur en Jacob, il ne voit point de peine en Israël. Notre Père est avec lui, et le cri d'un Roi retentit au milieu d'eux. a a v21 Le cri d'un Roi : le Dieu d'Israël règne sur eux comme Roi, et son cri de triomphe les précède au combat. 22Notre Père, qui les a fait sortir d'Égypte, est pour eux comme les cornes du bœuf sauvage. b b v22 Le bœuf sauvage était un animal immense, aujourd'hui disparu ; ses cornes évoquaient une force brute et indomptable. 23Il n'y a point d'enchantement contre Jacob, ni de divination contre Israël. Maintenant on dira de Jacob et d'Israël : « Vois ce que notre Père a fait ! » 24Voici, un peuple qui se lève comme une lionne, et qui se dresse comme un lion ; il ne se couche point qu'il n'ait dévoré sa proie et bu le sang des blessés. »
25Balak dit à Balaam : « Ne les maudis point, et ne les bénis point ! »
26Mais Balaam répondit à Balak : « Ne t'ai-je pas dit que je ferais tout ce que dirait notre Père ? »
27Balak dit à Balaam : « Viens donc, je te mènerai ailleurs. Peut-être notre Père trouvera-t-il bon que de là tu me les maudisses. »
28Balak mena donc Balaam au sommet du Peor, qui domine le désert. 29Balaam dit à Balak : « Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. »
30Balak fit ce que Balaam avait dit, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.