民数記 23

23 ¹バラムはバラクに言った。「ここにわたしのために七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と七頭の雄羊をここに用意してください。」

²バラクはバラムの言ったとおりにした。バラクとバラムは、それぞれの祭壇の上で雄牛一頭と雄羊一頭をささげた。 ³バラムはバラクに言った。「あなたは焼き尽くすいけにえのそばに立っていてください。わたしは行きます。もしかすると神がわたしに会ってくださるかもしれません。そして神が示されることを何でもあなたに告げましょう。」こうして彼は裸の丘へ上って行った。

⁴わたしたちの父はバラムに会われた。バラムは神に言った。「わたしは七つの祭壇を設け、それぞれの祭壇の上で雄牛一頭と雄羊一頭をささげました。」

⁵わたしたちの父はバラムの口に言葉を授けて言われた。「バラクのもとに戻り、こう告げよ。」

⁶彼がバラクのもとに戻ると、そこにはバラクがモアブの高官たちと共に、自分の焼き尽くすいけにえのそばに立っていた。 ⁷バラムはこの託宣を唱えて言った。「バラクはわたしをアラムから、モアブの王は東の山々からわたしを連れて来た。『さあ、わたしのためにヤコブを呪え。さあ、イスラエルをののしれ』と。 ⁸わたしたちの父が呪われない者を、どうしてわたしが呪えようか。 わたしたちの父がののしられない者を、どうしてわたしがののしれようか。 ⁹岩の頂からわたしは彼らを見、丘から わたしは彼らを見渡す。見よ、独りで住む民、自らを諸国民の中に数えない民を。 ¹⁰だれがヤコブの砂粒を数えられようか。 だれがイスラエルの四分の一さえ数えられようか。 わたしは正しい者の死ぬように死に、わたしの最期が彼らのようでありたい。」

¹¹バラクはバラムに言った。「あなたはわたしに何ということをしたのか。わたしは敵を呪ってもらうためにあなたを連れて来たのに、見よ、あなたは彼らをただ祝福してしまった。」

¹²彼は答えた。「わたしは、神がわたしの口に授けられることを語るように、心を配らねばならないのではありませんか。」

わたしたちの父の言葉は堅く立つ

¹³そこでバラクは言った。「どうか、わたしと一緒に彼らを見渡せる別の場所へ来てください。あなたが見るのは彼らの外れの端だけで、全体は見えません。そこからわたしのために彼らを呪ってください。」

¹⁴彼はバラムをツォフィムの野へ、ピスガの頂へ連れて行き、七つの祭壇を築いて、それぞれの上で雄牛一頭と雄羊一頭をささげた。 ¹⁵バラムはバラクに言った。「あなたはここで、あなたの焼き尽くすいけにえのそばに立っていてください。わたしはあちらで神にお会いします。」

¹⁶わたしたちの父はバラムに会われ、その口に言葉を授けて言われた。「バラクのもとに戻り、こう告げよ。」

¹⁷彼がバラクのもとに来ると、そこにはバラクがモアブの高官たちと共に、自分の焼き尽くすいけにえのそばに立っていた。バラクは彼に尋ねた。「神は何と語られたのか。」

¹⁸バラムはこの託宣を唱えた。「バラクよ、立って聞け。ツィポルの子よ、わたしに耳を傾けよ。 ¹⁹わたしたちの父は人ではないから、偽ることはない。 人の子ではないから、思い直すこともない。 かつて語られて、行われなかったことがあろうか。かつて告げられて、成し遂げられなかったことがあろうか。 ²⁰見よ、わたしは祝福せよとの命を受けた。 神が祝福されたのだから、わたしはそれを取り消すことができない。 ²¹神はヤコブの中に災いを見ず、 イスラエルの中に苦難を見られなかった。 わたしたちの父は彼と共におられ、王を迎える喜びの叫びが彼らの中にある。 ^a a v21 王を迎える喜びの叫び——イスラエルの神が王として彼らを治め、その勝利の叫びが戦いに先立って彼らの前を進む。 ²²彼らをエジプトから導き出されたわたしたちの父は、 彼らにとって野牛の角のようである。 ^b b v22 野牛は今は絶滅した巨大な動物で、その角は荒々しく飼いならしがたい力を表していた。 ²³ヤコブに対する呪術はなく、 イスラエルに対する占いもない。 今こそヤコブについて、またイスラエルについて、こう言われる。 『見よ、わたしたちの父がなさったことを。』 ²⁴見よ、雌獅子のように立ち上がる民、 雄獅子のように身を起こす民を。 それは獲物を食らい、 倒された者の血を飲むまでは、身を横たえることがない。」

²⁵バラクはバラムに言った。「彼らを呪うことも決してするな。祝福することも決してするな。」

²⁶しかしバラムはバラクに答えた。「わたしは、神が言われることをすべて行わねばならないと、あなたに告げなかったでしょうか。」

²⁷バラクはバラムに言った。「来てください。あなたを別の所へ連れて行きましょう。もしかすると神は、そこからわたしのために彼らを呪うことをあなたに許されるかもしれません。」

²⁸こうしてバラクはバラムを、荒れ地を見下ろすペオルの頂へ連れて行った。 ²⁹バラムはバラクに言った。「ここにわたしのために七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と七頭の雄羊をここに用意してください。」

³⁰バラクはバラムの言ったとおりにし、それぞれの祭壇の上で雄牛一頭と雄羊一頭をささげた。