Mga Bilang 22

22 ¹Pagkatapos, ang mga Israelita ay naglakbay at nagkampo sa mga kapatagan ng Moab, sa kabila ng Jordan, sa tapat ng Jerico. ²Nakita ni Balac na anak ni Zipor ang lahat ng ginawa ng Israel sa mga Amoreo. ³Labis na natakot ang Moab sa bayang iyon, sapagkat sila ay marami; kinilabutan ang Moab sa mga Israelita. ⁴Sinabi ng Moab sa mga matanda ng Midian, “Lalamunin ng napakaraming taong ito ang lahat ng nasa paligid natin, tulad ng pagsila ng baka sa damo sa parang.” Si Balac na anak ni Zipor ang hari ng Moab nang panahong iyon.

⁵Nagsugo siya ng mga mensahero kay Balaam na anak ni Beor sa Petor, na nasa tabi ng Eufrates sa lupain ng kaniyang bayan, upang tawagin siya. Sinabi niya, “Tingnan mo, may isang bayang lumabas mula sa Egipto. Masdan mo, tinatakpan nila ang balat ng lupa, at humimpil sila sa tapat ko. ⁶Halika, isumpa mo nga ang bayang ito para sa akin—sila ay mas malakas kaysa sa akin. Marahil ay malulupig ko sila at mapalalayas mula sa lupain, sapagkat alam ko: ang sinumang iyong pagpalain ay pinagpapala, at ang sinumang iyong isumpa ay isinusumpa.”

⁷Ang mga matanda ng Moab at mga matanda ng Midian ay yumaon, dala sa kanilang kamay ang bayad sa panghuhula, at dumating kay Balaam at sinabi sa kaniya ang mga salita ni Balac.

⁸Sinabi niya sa kanila, “Dito kayo tumuloy ngayong gabi, at magdadala ako sa inyo ng sagot ayon sa sasabihin sa akin ng Diyos.” Kaya't ang mga pinuno ng Moab ay nanatili kay Balaam.

⁹Nang magkagayon ay lumapit ang ating Ama kay Balaam at sinabi, “Sino ang mga taong ito na kasama mo?”

¹⁰Sinabi ni Balaam sa ating Ama, “Si Balac na anak ni Zipor, na hari ng Moab, ay nagpasabi sa akin: ¹¹‘Tingnan mo, ang bayang lumabas mula sa Egipto ay tumatakip sa balat ng lupa. Halika ngayon, isumpa mo sila para sa akin—marahil ay makikipaglaban ako sa kanila at mapalalayas ko sila.’”

¹²Ngunit sinabi ng ating Ama kay Balaam, “Huwag kang sumama sa kanila. Huwag mong isumpa ang bayan, sapagkat sila ay pinagpala.”

¹³Bumangon si Balaam nang umagang iyon at sinabi sa mga pinuno ni Balac, “Bumalik kayo sa inyong lupain—tumanggi ang Diyos na payagan akong sumama sa inyo.”

¹⁴Bumangon ang mga pinuno ng Moab, pumunta kay Balac, at sinabi, “Tumanggi si Balaam na sumama sa amin.”

¹⁵Nagsugo uli si Balac ng mga pinuno—mas marami at mas iginagalang kaysa sa mga nauna. ¹⁶Dumating sila kay Balaam at sinabi, “Ganito ang sabi ni Balac na anak ni Zipor: ‘Huwag mong hayaang may pumigil sa iyo na pumunta sa akin, ¹⁷sapagkat lubos kitang pararangalan, at gagawin ko ang anumang sabihin mo sa akin. Kaya't halika nga at isumpa mo ang bayang ito para sa akin.’”

¹⁸Sumagot si Balaam sa mga lingkod ni Balac, “Kahit ibigay pa sa akin ni Balac ang kaniyang bahay na puno ng pilak at ginto, hindi ako makalalampas sa utos ng Diyos, upang gumawa ng maliit man o malaki. ¹⁹Ngunit ngayon, tumuloy nga kayo rito ngayong gabi, kayo rin, upang malaman ko kung ano pa ang sasabihin sa akin ng ating Ama.”

²⁰At lumapit ang ating Ama kay Balaam nang gabi at sinabi sa kaniya, “Yamang dumating ang mga taong ito upang tawagin ka, bumangon ka at sumama sa kanila, ngunit gawin mo lamang ang sasabihin ko sa iyo.”

²¹Kaya't bumangon si Balaam nang umaga, sinilyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga pinuno ng Moab.

Nagsasalita ang Ating Ama sa Pamamagitan ng Isang Asno

²²Ngunit nag-alab ang galit ng ating Ama sapagkat siya ay yumaon, at ang sugo ng ating Ama ay tumayo sa daan bilang kalaban ni Balaam. Nakasakay si Balaam sa kaniyang asno, kasama ang kaniyang dalawang lingkod. ²³Nakita ng asno ang sugo ng ating Ama na nakatayo sa daan, na hawak sa kaniyang kamay ang bunot na tabak, at lumihis siya sa daan patungo sa parang. Kaya't hinampas ni Balaam ang asno upang ibalik siya sa daan. ²⁴Pagkatapos, tumayo ang sugo ng ating Ama sa isang makipot na landas sa pagitan ng mga ubasan, may pader sa magkabilang gilid. ²⁵Nakita ng asno ang sugo ng ating Ama, at siya ay dumikit sa pader, at naipit ang paa ni Balaam sa pader, kaya't hinampas niya itong muli.

²⁶Ang sugo ng ating Ama ay lumakad pa at tumayo sa isang makipot na dako na walang lugar upang lumiko sa kanan o sa kaliwa. ²⁷Nang makita ng asno ang sugo ng ating Ama, siya ay nahiga sa ilalim ni Balaam; nag-alab ang galit niya, at hinampas niya ito ng kaniyang tungkod.

²⁸Nang magkagayon ay binuksan ng ating Ama ang bibig ng asno, at sinabi nito kay Balaam, “Ano ba ang ginawa ko sa iyo, at hinampas mo ako nang tatlong ulit na ito?”

²⁹Sinabi ni Balaam sa asno, “Nilibak mo ako! Kung may tabak sana ako sa aking kamay, papatayin na kita ngayon.”

³⁰Sinabi ng asno kay Balaam, “Hindi ba ako ang iyong asno, na sinasakyan mo sa buong buhay mo hanggang sa araw na ito? Nakagawa na ba ako sa iyo nang ganito noon?” At sinabi niya, “Hindi.”

³¹Nang magkagayon ay binuksan ng ating Ama ang mga mata ni Balaam, at nakita niya ang sugo ng ating Ama na nakatayo sa daan, na hawak sa kamay ang bunot na tabak, at yumukod siya nang malalim at nagpatirapa.

³²Sinabi sa kaniya ng sugo ng ating Ama, “Bakit mo hinampas ang iyong asno nang tatlong ulit? Lumabas ako bilang isang kalaban, sapagkat pabigla-bigla ang iyong lakad sa harap ko. ³³Nakita ako ng asno at lumihis mula sa akin nang tatlong ulit na ito. Kung hindi siya lumihis, napatay na sana kita ngayon at itinira ang kaniyang buhay.”

³⁴Sinabi ni Balaam sa sugo ng ating Ama, “Nagkasala ako—hindi ko alam na nakatayo ka sa daan upang salungatin ako. Ngayon, kung ito ay hindi kalugod-lugod sa iyong paningin, ako ay babalik.”

³⁵Sinabi ng sugo ng ating Ama kay Balaam, “Sumama ka sa mga tao, ngunit sabihin mo lamang ang sasabihin ko sa iyo.” Kaya't nagpatuloy si Balaam kasama ang mga pinuno ni Balac.

³⁶Nang mabalitaan ni Balac na dumarating si Balaam, lumabas siya upang salubungin siya sa lungsod ng Moab, sa hangganan ng Arnon, sa dulo ng hangganan. ³⁷Sinabi ni Balac kay Balaam, “Hindi ba ako nagpasugo nang madalian upang tawagin ka? Bakit hindi ka pumunta sa akin? Tunay bang hindi kita mapararangalan?”

³⁸Sinabi ni Balaam kay Balac, “Tingnan mo, naparito na ako sa iyo ngayon—ngunit makapagsasabi ba ako ng kahit ano? Masasabi ko lamang ang inilalagay ng Diyos sa aking bibig.”

³⁹Kaya't sumama si Balaam kay Balac, at dumating sila sa Kiriat-huzot. ⁴⁰Naghandog si Balac ng mga baka at tupa, at nagpadala ng bahagi kay Balaam at sa mga pinunong kasama niya. ⁴¹Kinaumagahan ay isinama ni Balac si Balaam at dinala siya paitaas sa Bamot-baal, at mula roon ay nakita niya ang dulo ng bayan.