Çölde Sayım 22

22 ¹Sonra İsrailliler yola çıkıp Şeria Irmağı'nın ötesinde, Eriha'nın karşısındaki Moav ovalarında konakladılar. ²Sippor oğlu Balak, İsrail'in Amorlulara yaptığı her şeyi görmüştü. ³Moav bu halktan çok korktu, çünkü kalabalıktılar; Moav İsrailliler yüzünden dehşete kapıldı. ⁴Moav, Midyan ileri gelenlerine, «Bu kalabalık, öküzün otları yalayıp bitirmesi gibi, çevremizdeki her şeyi yalayıp yutacak» dedi. O sırada Moav'ın kralı Sippor oğlu Balak'tı.

⁵Balak, halkının ülkesinde, Fırat kıyısındaki Petor'da bulunan Beor oğlu Balam'ı çağırmak için ona ulaklar gönderdi. Şöyle dedi: «Bak, Mısır'dan çıkan bir halk var. İşte ülkenin yüzünü kapladılar ve karşımda yerleştiler. ⁶Şimdi gel, lütfen bu halkı benim için lanetle; onlar benden güçlüler. Belki o zaman onları vurup ülkeden kovabilirim, çünkü biliyorum: senin kutsadığın kutsanır, lanetlediğin de lanetlenir.»

⁷Moav ileri gelenleriyle Midyan ileri gelenleri, ellerinde falcılık ücretiyle yola koyuldular; Balam'a gelip Balak'ın sözlerini ona ilettiler.

⁸Balam onlara, «Bu gece burada kalın; RAB'bin bana söyleyeceğine göre size yanıt vereceğim» dedi. Böylece Moav önderleri Balam'ın yanında kaldılar.

⁹Sonra Babamız Balam'a gelip, «Yanındaki bu adamlar kim?» diye sordu.

¹⁰Balam Babamız'a, «Moav Kralı Sippor oğlu Balak bana şu haberi gönderdi: ¹¹‹Bak, Mısır'dan çıkan halk ülkenin yüzünü kapladı. Şimdi gel, onları benim için lanetle; belki onlarla savaşıp onları kovabilirim.›» dedi.

¹²Ama Babamız Balam'a, «Onlarla gitme. Bu halkı lanetleme, çünkü onlar kutsanmıştır» dedi.

¹³Balam sabahleyin kalkıp Balak'ın önderlerine, «Ülkenize dönün, çünkü RAB sizinle gitmeme izin vermedi» dedi.

¹⁴Moav önderleri kalkıp Balak'a gittiler ve, «Balam bizimle gelmeyi reddetti» dediler.

¹⁵Bunun üzerine Balak, ilkinden daha çok sayıda ve daha saygın önderler gönderdi. ¹⁶Bunlar Balam'a gelip dediler ki: «Sippor oğlu Balak şöyle diyor: ‹Bana gelmene hiçbir şey engel olmasın, ¹⁷çünkü seni çok onurlandıracağım ve bana ne dersen yapacağım. Onun için, lütfen gel de bu halkı benim için lanetle.›»

¹⁸Balam Balak'ın adamlarına şöyle yanıt verdi: «Balak sarayını dolduran altın ve gümüşü bana verse bile, ne küçük ne büyük hiçbir şey yapmak için Tanrım'ın buyruğunu aşamam. ¹⁹Şimdi lütfen, siz de bu gece burada kalın ki, Babamız bana başka ne söyleyecek öğreneyim.»

²⁰Babamız gece Balam'a gelip, «Madem bu adamlar seni çağırmaya geldi, kalk onlarla git; ama yalnızca sana söyleyeceğimi yap» dedi.

²¹Böylece Balam sabahleyin kalktı, eşeğine palan vurdu ve Moav önderleriyle birlikte gitti.

Babamız Bir Eşek Aracılığıyla Konuşuyor

²²Ama gittiği için Babamız'ın öfkesi alevlendi ve Babamız'ın meleği Balam'a karşı çıkmak üzere yolda durdu. Balam eşeğine binmişti; yanında iki uşağı vardı. ²³Eşek, elinde çekilmiş kılıcıyla yolda duran Babamız'ın meleğini görünce yoldan sapıp tarlaya girdi. Bunun üzerine Balam, eşeği yola döndürmek için ona vurdu. ²⁴Sonra Babamız'ın meleği, iki yanı duvarlı, bağlar arasındaki dar bir yolda durdu. ²⁵Eşek, Babamız'ın meleğini görünce duvara sokuldu ve Balam'ın ayağını duvara sıkıştırdı; Balam ona yine vurdu.

²⁶Babamız'ın meleği daha ileri gidip sağa da sola da dönülemeyecek kadar dar bir yerde durdu. ²⁷Eşek Babamız'ın meleğini görünce Balam'ın altında yere çöktü. Balam öfkelenip değneğiyle ona vurdu.

²⁸Sonra Babamız eşeğin ağzını açtı ve eşek Balam'a, «Sana ne yaptım ki, üç kez beni dövdün?» dedi.

²⁹Balam eşeğe, «Benimle alay ettin! Elimde bir kılıç olsaydı, seni şimdi öldürürdüm» dedi.

³⁰Eşek Balam'a, «Ben senin eşeğin değil miyim? Bugüne dek ömrün boyunca üzerime bindin. Sana hiç böyle davrandım mı?» dedi. Balam, «Hayır» dedi.

³¹Sonra Babamız Balam'ın gözlerini açtı ve Balam, elinde çekilmiş kılıcıyla yolda duran Babamız'ın meleğini gördü; eğilip yüzüstü yere kapandı.

³²Babamız'ın meleği ona şöyle dedi: «Neden eşeğini üç kez dövdün? İşte, sana karşı çıkmak için ben geldim, çünkü tuttuğun yol önümde sapkındır. ³³Eşek beni gördü ve bu üç kez önümden saptı. Sapmasaydı, seni çoktan öldürmüş, onu ise sağ bırakmış olurdum.»

³⁴Balam Babamız'ın meleğine, «Günah işledim; bana karşı çıkmak için yolda durduğunu bilmiyordum. Şimdi bu gözünde kötüyse, geri döneyim» dedi.

³⁵Babamız'ın meleği Balam'a, «Bu adamlarla git, ama yalnızca sana söyleyeceğimi söyle» dedi. Böylece Balam Balak'ın önderleriyle yoluna devam etti.

³⁶Balak, Balam'ın geldiğini duyunca, onu karşılamak için Arnon sınırındaki, sınırın en ucundaki Moav kentine gitti. ³⁷Balak Balam'a, «Seni çağırmak için acele haber göndermedim mi? Neden bana gelmedin? Seni onurlandıramaz mıyım gerçekten?» dedi.

³⁸Balam Balak'a, «Bak, işte sana geldim; ama şimdi gelişigüzel bir şey söyleyebilir miyim? Ancak Tanrı'nın ağzıma koyacağı sözü söyleyebilirim» dedi.

³⁹Böylece Balam Balak'la birlikte gitti ve Kiryat-Husot'a vardılar. ⁴⁰Balak sığırlar ve koyunlar kurban etti, bunlardan Balam'a ve yanındaki önderlere paylar gönderdi. ⁴¹Sabahleyin Balak, Balam'ı alıp Bamot-Baal'a çıkardı; Balam oradan halkın uçtaki bölümünü gördü.