Umwami aratinya, umuhanuzi arahamagarwa
Gitewe ubwoba n'ivyo Isirayeli yakoreye Abamori, Moabu iriha Balamu ngo abavume. Ashobora gusubiramwo gusa ivyo Data wacu amubwiye, kandi ivyo bigaragazwa n'indogobe, ibona inkota ikuwe mu rwubati ihagaze mu nzira, igihe uwo mubonyi w'ikirangirire atayibona.
22 1Nuko Abisirayeli barasimuka maze bakambika mu kibanza c’i Mowabu hakurya ya Yorodani, imbere ya Yeriko. 2Nuko Balaki mwene Zipori yabonye ivyo Isirayeli yari yagiriye Abamori vyose. 3Mowabu aratinya cane abo bantu, kuko bari benshi; Mowabu aratekerwa n’ubwoba kubera Abisirayeli. 4Mowabu abwira abagabo b’i Midiyani ati: “Iki gisata kigiye kurigata ibidukikije vyose, nk’uko ikimasa kirigata ubwatsi bwo mu gahinga.” Muri ico gihe Balaki mwene Zipori ni we yari umwami wa Mowabu.
5Yarungitse intumwa kuri Balamu mwene Beyori i Petori, iruhande rw’uruzi Ufurate mu gihugu c’abantu biwe, kugira ngo amuhamagare. Avuga ati: “Raba, hari abantu baje bavuye muri Misiri. Raba, batwikiriye isi yose, kandi batuye imbere yanje. 6None ngwino, ndakwinginze, umvumire aba bantu—barankomeye kundusha. Hari aho noshobora kubatera nkabirukana muri iki gihugu, kuko nzi yuko uwo uhezagira ahezagiwe, n’uwo uvuma avumwa.”
7Abagabo b’i Mowabu n’abagabo b’i Midiyani baragenda, bafise mu minwe yabo impembo z’ubupfumu, maze bashika kuri Balamu bamubwira amajambo ya Balaki.
8Arababwira ati: “Nimurare hano iri joro, nzobagarukana inkuru nk’uko Imana izombwira.” Nuko abakuru ba Mowabu bararana na Balamu.
9Nuko Data wa twese aza kuri Balamu aramubaza ati: “Aba bantu bari kumwe nawe ni bande?”
10Balamu abwira Data wa twese ati: “Balaki mwene Zipori, umwami wa Mowabu, yandungikiye ubutumwa ati: 11Raba, abantu bavuye muri Misiri batwikiriye isi yose. None ngwino, ubavumire—hari aho noshobora kubarwanya nkabirukana.”
12Ariko Data wa twese abwira Balamu ati: “Ntugende na bo. Ntuvume abo bantu, kuko bahezagiwe.”
13Balamu avyuka mu gitondo arabwira abakuru ba Balaki ati: “Nimusubire mu gihugu canyu—Imana yanse ko ngenda namwe.”
14Abakuru ba Mowabu baravyuka, baja kwa Balaki, baravuga bati: “Balamu yanse kuza natwe.”
15Nuko Balaki asubira kurungika abakuru—benshi kandi b’icubahiro kuruta aba bambere. 16Bashika kuri Balamu baramubwira bati: “Balaki mwene Zipori avuga ati: Nta kintu na kimwe gikubuze kuza iwanje, 17kuko nzogutera iteka rinini, kandi nzogukorera ico wese uzombwira. None ndagusavye ngwino unvumire aba bantu.”
18Balamu yishura abasavyi ba Balaki ati: “Naho Balaki yompa inzu yiwe yuzuye ifeza n’izahabu, sinshobora kurenga ku categetswe n’Imana, ngo nkore gitoyi canke kinini. 19None ndabinginze, nimurare hano iri joro, namwe nyene, kugira ngo menye ivyo Data wa twese azokwongera kumbwira.”
20Nuko Data wa twese aza kuri Balamu mw’ijoro aramubwira ati: “Kubera ko aba bantu baje kuguhamagara, vyuka ugende na bo, ariko ukore gusa ivyo nzokubwira.”
21Nuko Balamu avyuka mu gitondo, atera ingata ku ndogoba yiwe, maze agenda n’abakuru ba Mowabu.
Data wa twese avugira mu ndogoba
22Ariko uburake bwa Data wa twese buraka kuko yagiye, maze umumarayika wa Data wa twese ahagarara mu nzira ari umwansi wa Balamu. Balamu yari yurira indogoba yiwe, ari kumwe n’abasavyi biwe babiri. 23Indogoba ibona umumarayika wa Data wa twese ahagaze mu nzira, afise inkota isohotse mu kuboko kwiwe, iraca ivaho mu nzira yinjira mu gahinga. Nuko Balamu akubita indogoba kugira ngo ayigarure mu nzira. 24Nuko umumarayika wa Data wa twese ahagarara mu nzira ifunganye hagati y’imirima y’imizabibu, hari uruzitiro impande zose. 25Indogoba ibona umumarayika wa Data wa twese, yegamira ku ruzitiro, ikanyiganiriza ikirenge ca Balamu kuri rwo, nuko yongera kuyikubita.
26Umumarayika wa Data wa twese arabandanya imbere ahagarara ahantu hafunganye hadafise aho kwerekera iburyo canke ibubamfu. 27Indogoba ibonye umumarayika wa Data wa twese, iryamira musi ya Balamu; uburake bwiwe buraka, maze ayikubita inkoni yiwe.
28Nuko Data wa twese arugurura akanwa k’indogoba, nayo ibwira Balamu iti: “Nagukoze iki, ngo unkubite izi ncuro zitatu?”
29Balamu abwira indogoba ati: “Warancokoye! Iyo mba mfise inkota mu kuboko, nari kukwica ubu nyene.”
30Indogoba ibwira Balamu iti: “Mbega sindi indogoba yawe, iyo wagumye wurira ubuzima bwawe bwose gushika uno musi? Mbega hari aho nigeze ngukorera gutyo?” Aravuga ati: “Oya.”
31Nuko Data wa twese ahumura amaso ya Balamu, maze abona umumarayika wa Data wa twese ahagaze mu nzira, afise inkota isohotse mu kuboko, nuko yunama aricisha bugufi, yikubita hasi inda y’ubutaka.
32Umumarayika wa Data wa twese aramubwira ati: “Ni kuki wakubise indogoba yawe incuro zitatu? Nasohoye nje ndi umwansi, kuko inzira yawe ihubutse imbere yanje. 33Indogoba yarambonye iramvaho izi ncuro zitatu. Iyo itanyivaho, nari kukwica ubu nyene, nkayireka igakomeza kubaho.”
34Balamu abwira umumarayika wa Data wa twese ati: “Nacumuye—sinari nzi yuko wari uhagaze mu nzira ngo unanze. None nimba ivyo bidakunze imbere yawe, ndasubira inyuma.”
35Umumarayika wa Data wa twese abwira Balamu ati: “Genda n’abo bantu, ariko uvuge gusa ivyo nzokubwira.” Nuko Balamu abandanya n’abakuru ba Balaki.
36Balaki yumvise yuko Balamu ariko araza, aja kumusanganira mu gisagara ca Mowabu, ku rubibe rwa Arunoni, ku mpera y’urubibe. 37Balaki abwira Balamu ati: “Mbega sinarungitse ningoga ngo nguhamagare? Kubera iki utaje iwanje? Mbega vy’ukuri sinshobora kuguha iteka?”
38Balamu abwira Balaki ati: “Raba, ndaje iwawe ubu—ariko mbega noshobora kuvuga ikintu ico ari co cose? Nshobora gusa kuvuga ivyo Imana izoshira mu kanwa kanje.”
39Nuko Balamu agenda na Balaki, bashika i Kiriyati-huzoti. 40Balaki ashikana inka n’intama nk’ibimazi, arungikira Balamu n’abakuru bari kumwe na we imigabane. 41Mu gitondo Balaki ajana Balamu amuduza kuri Bamoti-bayali, aho ni ho yabonye impera y’abo bantu.