Mitango 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Bongo Ba-Isalaele babimaki mpe batiaki molako na bisanga ya Moabe, na ngambo ya Yordani, liboso ya Yeliko. ²Sik’oyo Balake mwana ya Zipori amonaki makambo nyonso oyo Isalaele asalaki Ba-Amori. ³Moabe ayokaki somo makasi mpo na bato wana, pamba te bazalaki ebele; Moabe abangaki Ba-Isalaele makasi. ⁴Moabe alobaki na bankulutu ya Midiani : « Lisanga monene oyo ekolia biloko nyonso zingazinga na biso, lokola ngombe elyaka matiti ya elanga. » Balake mwana ya Zipori azalaki mokonzi ya Moabe na tango wana.

⁵Atindaki bantindami epai ya Balaama mwana ya Beori na Petore, na ngambo ya ebale Efrate, na mokili ya bato na ye, mpo na kobenga ye. Alobaki : « Tala, ekolo moko ebimi na Ejipito. Tala, bazipi elongi ya mokili, mpe batiaki molako liboso na ngai. ⁶Yaka, nabondeli yo, kolakela ngai bato oyo mabe — bazali makasi koleka ngai. Ekoki kozala ete nakoka kobeta bango mpe kobengana bango na mokili, pamba te nayebi ete moto oyo yo okopambola apambolami, mpe oyo yo okolakela mabe alakelami mabe. »

⁷Bankulutu ya Moabe mpe bankulutu ya Midiani bakendeki, na mbongo ya kosakola makambo ya sima na maboko na bango, mpe bayaki epai ya Balaama mpe balobelaki ye maloba ya Balake.

⁸Alobaki na bango : « Bovanda awa butu oyo, mpe nakozongisela bino sango ndenge Nzambe akoloba na ngai. » Boye bakambi ya Moabe bavandaki na Balaama.

⁹Bongo Tata na biso ayaki epai ya Balaama mpe alobaki : « Bato mibali oyo bazali elongo na yo bazali nani ? »

¹⁰Balaama alobaki na Tata na biso : « Balake mwana ya Zipori, mokonzi ya Moabe, atindeli ngai sango : ¹¹Tala, bato oyo babimaki na Ejipito bazipi elongi ya mokili. Yaka sik’oyo, kolakela ngai bango mabe — ekoki kozala ete nakoka kobunda na bango mpe kobengana bango. »

¹²Kasi Tata na biso alobaki na Balaama : « Kokende elongo na bango te. Kolakela bato wana mabe te, pamba te bapambolami. »

¹³Balaama atelemaki na ntongo wana mpe alobaki na bakambi ya Balake : « Bozonga na mokili na bino — Nzambe aboyi ete nakende elongo na bino. »

¹⁴Bakambi ya Moabe batelemaki, bakendeki epai ya Balake mpe balobaki : « Balaama aboyi koya elongo na biso. »

¹⁵Bongo Balake atindaki lisusu bakambi, ebele koleka mpe na lokumu koleka bango ya liboso. ¹⁶Bayaki epai ya Balaama mpe balobaki : « Balake mwana ya Zipori alobi : Tika ete eloko moko te ekanga yo koya epai na ngai, ¹⁷pamba te nakokumisa yo makasi, mpe nakosala nyonso oyo okoloba na ngai. Boye nabondeli yo, yaka kolakela ngai bato oyo mabe. »

¹⁸Balaama azongisaki basaleli ya Balake : « Ata Balake apesi ngai ndako na ye etondi na palata mpe wolo, nakoki koleka etinda ya Nzambe te, mpo na kosala eloko moke to monene. ¹⁹Sik’oyo nabondeli bino, bovanda awa butu oyo, bino mpe, mpo ete nayeba oyo Tata na biso akoloba na ngai lisusu. »

²⁰Mpe Tata na biso ayaki epai ya Balaama na butu mpe alobaki na ye : « Lokola bato oyo bayaki mpo na kobenga yo, telema mpe kende elongo na bango, kasi sala se oyo nakoloba na yo. »

²¹Boye Balaama atelemaki na ntongo, abongisaki mpunda na ye, mpe akendeki elongo na bakambi ya Moabe.

Tata na biso alobi na nzela ya mpunda

²²Kasi nkanda ya Tata na biso epelaki mpo ete akendeki, mpe anjelu ya Tata na biso atelemaki na nzela lokola monguna ya Balaama. Balaama azalaki likolo ya mpunda na ye, elongo na basaleli na ye mibale. ²³Mpunda emonaki anjelu ya Tata na biso atelemi na nzela, mopanga na ye ekamolami na loboko na ye, mpe ebaluki na nzela mpe ekotaki na elanga. Boye Balaama abetaki mpunda mpo na kozongisa yango na nzela. ²⁴Bongo anjelu ya Tata na biso atelemaki na nzela moke kati na bilanga ya vino, lopango na ngambo moko mpe lopango na ngambo mosusu. ²⁵Mpunda emonaki anjelu ya Tata na biso, ekangamaki na lopango, mpe ekangisaki lokolo ya Balaama na lopango, boye abetaki yango lisusu.

²⁶Anjelu ya Tata na biso akendeki mosika lisusu mpe atelemaki na esika moke oyo ezalaki na esika ya kobalukela na loboko ya mobali to ya mwasi te. ²⁷Tango mpunda emonaki anjelu ya Tata na biso, elalaki na se ya Balaama; nkanda na ye epelaki, mpe abetaki yango na lingenda na ye.

²⁸Bongo Tata na biso afungolaki monoko ya mpunda, mpe elobaki na Balaama : « Nasali yo nini, mpo ete obeti ngai mbala misato oyo ? »

²⁹Balaama alobaki na mpunda : « Osali ngai maseki ! Soki nazalaki na mopanga na loboko na ngai, nalingaki koboma yo sik’oyo. »

³⁰Mpunda elobaki na Balaama : « Nazali mpunda na yo te, oyo ozalaki komata na bomoi na yo mobimba kino lelo ? Nasalaki yo boye liboso ata mbala moko ? » Alobaki : « Te. »

³¹Bongo Tata na biso afungolaki miso ya Balaama, mpe amonaki anjelu ya Tata na biso atelemi na nzela, mopanga na loboko na ye ekamolami, mpe afukamaki mpe akweyaki na elongi na se.

³²Anjelu ya Tata na biso alobaki na ye : « Mpo na nini obeti mpunda na yo mbala misato ? Nabimi lokola monguna, pamba te nzela oyo olandi ezali ya kozanga bokebi liboso na ngai. ³³Mpunda emonaki ngai mpe ebaluki na ngai mbala misato oyo. Soki ebaluki te, nalingaki koboma yo kala mpe kobikisa yango. »

³⁴Balaama alobaki na anjelu ya Tata na biso : « Nasali lisumu — nayebaki te ete otelemi na nzela mpo na kotelemela ngai. Sik’oyo soki likambo oyo esepelisi yo te, nakozonga. »

³⁵Anjelu ya Tata na biso alobaki na Balaama : « Kende elongo na bato wana, kasi loba se oyo nakoloba na yo. » Boye Balaama akobaki nzela elongo na bakambi ya Balake.

³⁶Tango Balake ayokaki ete Balaama azali koya, abimaki kokutana na ye na engumba ya Moabe, na ndelo ya Arinoni, na suka ya ndelo. ³⁷Balake alobaki na Balaama : « Natindaki te na lombango mpo na kobenga yo ? Mpo na nini oyaki epai na ngai te ? Nakoki penza te kokumisa yo ? »

³⁸Balaama alobaki na Balake : « Tala, nayei epai na yo sik’oyo — kasi nakoki koloba eloko nyonso ? Nakoki koloba se oyo Nzambe atie na monoko na ngai. »

³⁹Boye Balaama akendeki elongo na Balake, mpe bakomaki na Kiriyati-Huzoti. ⁴⁰Balake abonzaki ngombe mpe bampate, atindaki biteni epai ya Balaama mpe epai ya bakambi oyo bazalaki elongo na ye. ⁴¹Na ntongo Balake akamataki Balaama mpe amemaki ye likolo na Bamoti-Baali, mpe longwa wana amonaki suka ya bato.